translatability | Übersetzbarkeit |
translatable | übertragbar |
translate | umsetzen |
translate as sth. | übersetzt etw. heißen |
translate into action | in die Tat umsetzen |
translate into German | ins Deutsche übersetzen |
translate literally | wörtlich übersetzen |
translate sth. | etw. übersetzen |
translate sth. back | etw. rückübersetzen |
translate sth. incorrectly | etw. falsch übersetzen |
translate sth. into English | etw. ins Englische übersetzen |
translate sth. into German | verdeutschen |
translated back | rückübersetzt |
translated incorrectly | falsch übersetzt |
translated into action | in die Tat umgesetzt |
translated into German | verdeutschte |
translated program | Objektprogramm |
translates | übersetzt |
translating | Übersetzung |
translating back | rückübersetzend |
translating incorrectly | falsch übersetzend |
translating into action | in die Tat umsetzend |
translating literary texts | das Übersetzen literarischer Texte |
translating program | Übersetzer |
translating programs | Übersetzerprogramme |
translating relay | Umsetzrelais |
translation | Übertragung |
translation agencies | Übersetzungsbüros |
translation agency | Übersetzungsbüro |
translation bureau | Übersetzungsbüro |
translation dictionary | Übersetzungswörterbuch |
translation error | Übersetzungsfehler |
translation errors | Übersetzungsfehler |
translation instruction | Übersetzungsanweisung |
translation invariance | Translationsinvarianz |
Translation Lookaside Buffer | Translation Lookaside Buffer |
translation lookaside buffer , TLB | Übersetzungspuffer |
Translation memory | Übersetzungsspeicher |
translation memory , TM | Übersetzungsspeicher |
translation memory system , TMS | Translation-Memory-System , TMS |
translation of the Bible | Bibelübersetzung |
translation problem | Übersetzungsproblem |
translation ready for publication | druckreife Übersetzung |
translation service | Übersetzungsdienst |
translation services | Übersetzungsdienste |
translation software | Übersetzerprogramm |
translation stage | Umsetzerstufe |
translation studies | Translatologie |
translation table | Umrechnungstabelle |
translation time | Übersetzungszeit |
translation trap | Übersetzungsfalle |
translation vector | Translationsvektor |
translational | translatorisch |
translational degree of freedom | Translationsfreiheitsgrad |
translational degrees of freedom | Translationsfreiheitsgrade |
translational partition function | Verteilungsfunktion der Translationsenergie |
translational research | translationale Forschung |
translationary | translatorisch |
translations | Übersetzungen |
translations agency | Übersetzungsbüro |
translative case | Translativ |
translatology | Translationswissenschaft |
translator | Dolmetscher |
translator and interpreter | Sprachmittler |
translator listing | Übersetzungsprotokoll |
translator of the Bible | Bibelübersetzer |
translator unit | Wähltonumsetzer |
translators | Umsetzer |
translatory motion | translatorische Bewegung |
translatory shift | Parallelverschiebung |
Transleithania | Transleithanien |
Translit | Translit |
transliterate | umschreiben |
transliterated | kodiert |
transliterated umlaut | aufgelöster Umlaut |
transliterating | transliterierend |
transliteration | Transkription |
transliterations | Transliterationen |
translocate | verlagern |
translocated | verlagert |
translocating | verlagernd |
translocation | Verfrachtung |
translocations | Translokationen |
translucency | Durchsichtigkeit |
translucent | transparent |
translucent bra | durchsichtiger BH |
translucent dress | durchscheinendes Kleid |
translucent glass | Milchglas |
translucent master | Mutterpause |
translucent umbrella | Durchlichtschirm |
translucent yellow | Lasur-Gelb |
translucently | durchsichtige |
translucid | lichtdurchlässig |
translucide | durchscheinend |
translunar flight path | Flugbahn Richtung Mond und darüber hinaus |
Transman | Transmann |
transmedia | transmedial |
transmedia narrative | medienübergreifendes Erzählen |
transmedia publishing | transmediale Veröffentlichung |
transmembrane | transmembranös |
Transmembrane protein | Transmembranprotein |
Transmembrane receptor | Transmembranrezeptor |
transmembrane receptor , TMR | Transmembran-Rezeptor , TMR |
transmembrane voltage , TMV | Transmembranspannung |
transmen | Transmänner |
Transmeta | Transmeta |
Transmetropolitan | Transmetropolitan |
transmigrate | abwandern |
transmigrated | abgewandert |
transmigrating | abwandernd |
transmigration | Auswanderung |
transmigration of souls | Seelenwanderung |
transmigration peritonitis | Durchwanderungsperitonitis |
Transmigration program | Transmigrasi |
transmigrations | Auswanderungen |
transmigratory | durchreisend |
Transmisivity | Transmission |
Transmissibility | Übertragbarkeit |
transmissibility (physics) | Durchlasskapazität (physikalisch) |
transmissible | übertragbar |
transmissible disease , TD | übertragbare Erkrankung |
transmissible gastroenteritis , TGE | transmissible Gastroenteritis , TGE |
transmissible spongiform encephalopathies , TSEs | transmissible spongiforme Enzephalopathien , TSE |
transmissible spongiform encephalopathy | übertragbare spongiforme Enzephalopathie |
transmissible spongiform encephalopathy , TSE | übertragbare spongiforme Enzephalopathie |
transmissible torque | Drehmoment |
transmission | Übertragung |