| unescapable | unabweichbar |
| UNESCO | UNESCO |
| UNESCO biosphere reserve | UNESCO-Biosphärenreservat |
| UNESCO Goodwill Ambassador | Liste von UN-Sonderbotschaftern |
| UNESCO World Heritage Committee | UNESCO-Komitee für das Welterbe |
| unescorted | allein |
| unessential | unwesentlich |
| unesthetic | unästhetisch |
| unestimable | unschätzbar |
| unetched | ungeätzt |
| unethical | unsittlich |
| unethical infliction of damage | sittenwidrige Schädigung |
| unethically | skrupellos |
| Unetice culture | Aunjetitzer Kultur |
| unevaluated | ungeprüft |
| unevaporated | nicht verdampft |
| uneven | ungleichmäßig |
| uneven bars | Stufenbarren |
| uneven braking | ungleiches Bremsen |
| uneven fracture | unebener Bruch |
| uneven load | ungleiche Auslastung |
| uneven number | ungerade Zahl |
| uneven parallel bars | Stufenbarren |
| uneven parity | ungerade Parität |
| uneven running | Laufunruhe |
| uneven slope | unebener Hang |
| uneven surface | unebene Fahrbahn |
| uneven tread wear | ungleichmäßige Abnutzung |
| uneven wear | unregelmäßige Abnutzung |
| uneven yarn | ungleichmässiges Garn |
| uneven-grained | ungleichmäßig körnig |
| uneven-numbered | ungeradzahlig |
| unevenly | ungleichmäßig |
| unevenness | Rauheit |
| uneventful | ereignisleer |
| uneventfully | ereignislos |
| uneventfulness | Ereignislosigkeit |
| unexact | ungenau |
| unexaminable | nicht überprüfbar |
| unexamined | ungeprüft |
| unexamined patent | ungeprüftes Patent |
| unexamined patent application | Offenlegungsschrift |
| unexampled | unvergleichlich |
| unexampledly | beispiellos |
| unexcavated | noch begraben |
| unexcelled | unübertroffen |
| unexceptionable | einwandfrei |
| unexceptionably | einwandfrei |
| unexceptional | alltäglich |
| unexceptionally | ausnahmslos |
| unexcitable | nicht reizbar |
| unexcited | ruhig |
| unexclusive | frei |
| unexcusable | unverzeihlich |
| unexcused | unentschuldigt |
| unexcused absence | unentschuldigtes Fehlen |
| unexercised | untrainiert |
| unexhausted | unerschöpft |
| unexhaustible | unerschöpflich |
| unexpected | unerwartet |
| unexpected end of file | unerwartetes Quelltextende |
| Unexpected end of file. | Unerwartetes Quelltextende. |
| Unexpected hanging paradox | Paradoxon der unerwarteten Hinrichtung |
| unexpected visit | unvorhergesehener Besuch |
| unexpectedly | unvorbereitet |
| unexpedient | unpraktisch |
| unexpended | übrig |
| unexperienced | unerfahren |
| unexpiated | ungesühnt |
| unexpired | nichtabgelaufen |
| unexpired bill | noch nicht fälliger Wechsel |
| unexpired patent | noch nicht erloschenes Patent |
| unexplainable | mysteriös |
| unexplainably | unerklärlich |
| unexplained | unklar |
| unexplainedly | unerklärt |
| unexplicit | undeutlich |
| Unexplicitly | Undeutliche |
| unexploded | nicht gesprengt |
| unexploded bomb | nicht detonierte Bombe |
| Unexploded ordnance | Blindgänger |
| unexploited | unerschlossen |
| unexploited raw material deposits | ungenutzte Rohstoffvorkommen |
| unexplored | unerforscht |
| unexposed | unbelichtet |
| unexposed film | Rohfilm |
| unexpressed | nicht ausgedrückt |
| unexpressive | ausdruckslos |
| unexpurgated | ungekürzt |
| unextinguished | nicht erloschen |
| Unfabulous | Unfabulous |
| unfaded | schwundfrei |
| unfading | unvergänglich |
| unfadingly | unvergänglich |
| unfailing | unerschütterlich |
| unfailing loyality | unerschütterliche Loyalität |
| unfailingly | grundsätzlich |
| unfair | unrecht |
| unfair advertising practises | unlautere Werbung |
| Unfair business practices | Unlauterer Wettbewerb |
| Unfair clause | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| unfair competition | Schmutzkonkurrenz |
| Unfair condition | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| unfair gain | Schmu |
| unfair labor practice strike | Streik wegen unbilliger Arbeitspraktiken |
| unfair labour practice strike | Streik wegen unbilliger Arbeitspraktiken |
| unfair trade | unerlaubter Wettbewerb |
| unfair trade practices | unfaire Handelspraktiken |
| unfair trading practices | unfaire Handelspraktiken |
| unfairly | zu Unrecht |
| unfairness | Ungerechtigkeit |
| unfaithful | illoyal |
