| Amenemnisu | Neferjeres |
| Amenemope | Amenemope |
| Amenhotep | Amenhotep |
| Amenhotep I | Amenofis I |
| Amenhotep II | Amenofis II |
| Amenhotep III | Amenofis III |
| amenity | comodidad |
| Amenmesse | Amenmeses |
| Amenophis | Amenhotep |
| amenorrhoea | amenorrea |
| America | América |
| American | América |
| American Academy of Arts and Sciences | Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias |
| American Academy of Dramatic Arts | American Academy of Dramatic Arts |
| American Airlines | American Airlines |
| American Airlines Arena | AmericanAirlines Arena |
| American Airlines Center | American Airlines Center |
| American Association for the Advancement of Science | Asociación Americana para el Avance de la Ciencia |
| American Automobile Association | Asociación automovilística |
| American Avocet | Recurvirostra americana |
| American Badger | Taxidea taxus |
| American Basketball Association | American Basketball Association |
| American Beauty | American Beauty |
| American bison | bisonte americano |
| American Black Bear | Ursus americanus |
| American Black Vulture | Coragyps atratus |
| American Board of Preventive Medicine | Medicina preventiva |
| American Broadcasting Company | American Broadcasting Company |
| American buffalo | Bison bonasus |
| American Bulldog | Bulldog Americano |
| American Capital of Culture | Capital Americana de la Cultura |
| American Chopper | American Chopper |
| American Civil Liberties Union | Unión Americana por las Libertades Civiles |
| American Civil Rights Movement | Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos |
| American Civil War | Guerra Civil Estadounidense |
| American Civil War Corps Badges | Divisas del Ejército |
| American cockroach | Periplaneta americana |
| American College of Greece | Colegio Americano de Grecia |
| American Colonization Society | Sociedad Americana de Colonización |
| American Convention on Human Rights | Convención Americana sobre Derechos Humanos |
| American Coot | Fulica americana |
| American Crocodile | Crocodylus acutus |
| American Dad | American Dad |
| American Depositary Receipt | American Depositary Receipt |
| American Dreamz | American Dreamz |
| American Economic Association | American Economic Association |
| American Empire | Imperialismo Estadounidense |
| American English | inglés americano |
| American Film Institute | American Film Institute |
| American folk music | Música folclórica de Estados Unidos |
| American football | fútbol americano |
| American Football Conference | American Football Conference |
| American Football Conference Championship Game | Campeonato de la AFC |
| American Football Conference East Division | AFC Este |
| American Football Conference North Division | AFC Norte |
| American Football Conference South Division | AFC Sur |
| American Football Conference West Division | AFC Oeste |
| American Football World Cup | Copa Mundial de Fútbol Americano |
| American Gangster | American Gangster |
| American Graffiti | American Graffiti |
| American green kingfisher | Chloroceryle americana |
| American handball | Ple |
| American Harpy Eagle | Harpia harpyja |
| American History X | American History X |
| American Hockey League | Liga Americana de Hockey |
| American Horse | Caballo americano |
| American Idiot | American Idiot |
| American Indian | indio |
| American International Building | American International Building |
| American ivy | madreselva |
| American Kennel Club | American Kennel Club |
| American kestrel | cernícalo |
| American League | Liga Americana |
| American Life | American Life |
| American lion | Puma |
| American literature | Literatura de Estados Unidos |
| American lobster | Homarus americanus |
| American Locomotive Company | Alco |
| American Museum of Natural History | Museo Americano de Historia Natural |
| American National Standards Institute | Instituto Nacional Estadounidense de Estándares |
| American Oystercatcher | Haematopus palliatus |
| American paddlefish | Polyodon spathula |
| American Philatelic Society | American Philatelic Society |
| American Pie | American Pie |
| American Pit Bull Terrier | Pitbull |
| American proverbs | Proverbios estadounidenses |
| American Psychiatric Association | American Psychiatric Association |
| American Psycho | American Psycho |
| American Psychological Association | American Psychological Association |
| American Purple Gallinule | Porphyrio martinica |
| American Revolution | Guerra de la Independencia de los Estados Unidos |
| American Revolutionary War | Guerra de la Independencia de los Estados Unidos |
| American River | América |
| American Samoa | Samoa Americana |
| American Samoa national football team | Selección de fútbol de Samoa Americana |
| American School | Sistema americano |
| American Shorthair | American shorthair |
| American Sign Language | lengua de señas americana |
| American Soccer Pyramid | Sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos |
| American Society of Mechanical Engineers | ASME |
| American Splendor | American Splendor |
| American Standard Code for Information Interchange | ASCII |
