| egomania | egomanía |
| Egon Krenz | Egon Krenz |
| Egon Ranshofen-Wertheimer Award | Premio Egon Ranshofen-Wertheimer |
| Egon Schiele | Egon Schiele |
| Egor Titov | Oleg Salenko |
| egotism | egotismo |
| egotist | egotista |
| egotistic | egotista |
| egotistical | egotista |
| EGPRS | Enhanced Data Rates for GSM Evolution |
| egregious | atroz |
| egret | garza |
| Egretta | Egretta |
| EGroupWare | EGroupware |
| Egypt | Egipto |
| Egypt national basketball team | Selección de baloncesto de Egipto |
| Egypt national football team | Selección de fútbol de Egipto |
| EgyptAir | EgyptAir |
| Egyptian | egipcio |
| Egyptian Arabic | árabe egipcio |
| Egyptian calendar | Calendario egipcio |
| Egyptian cobra | Uraeus |
| Egyptian cuisine | Gastronomía de Egipto |
| Egyptian fraction | Fracción egipcia |
| Egyptian Goose | Alopochen aegyptiacus |
| Egyptian language | Lenguas egipcias |
| Egyptian languages | Idioma egipcio |
| Egyptian mathematics | Matemáticas en el Antiguo Egipto |
| Egyptian Mongoose | Herpestes ichneumon |
| Egyptian Museum | Museo Egipcio de El Cairo |
| Egyptian mythology | Mitología egipcia |
| Egyptian numerals | Numeración egipcia |
| Egyptian pound | Libra egipcia |
| Egyptian Premier League | FA Premier League |
| Egyptian pyramid | pirámide egipcia |
| Egyptian pyramids | Pirámides de Egipto |
| Egyptian soul | Ba |
| Egyptian Vulture | Neophron percnopterus |
| Egyptologist | egiptólogo |
| Egyptology | egiptología |
| eh | eh |
| Ehecatl | Ehécatl |
| EHF Challenge Cup | City Cup |
| EHF Champions League | Copa de Europa de Balonmano |
| EHF Cup | Copa EHF |
| EHF European Club Championship | Supercopa de Europa de Balonmano |
| EHF Men’s Champions Trophy | Supercopa de Europa de Balonmano |
| Ehime Prefecture | Prefectura de Ehime |
| Ehlers-Danlos syndrome | Síndrome de Ehlers-Danlos |
| Ehrenfried Walther von Tschirnhaus | Ehrenfried Walther von Tschirnhaus |
| Ehud Barak | Ehud Barak |
| Ehud Olmert | Ehud Ólmert |
| EI | Huevo |
| EIA | EIA |
| EIA directive | Directiva EIA |
| EIA law | Ley EIA |
| Eiao | Eiao |
| EIB | Banco Europeo de Inversión |
| Eibar | Éibar |
| Eichhornia crassipes | Eichhornia crassipes |
| Eichsfeld | Distrito de Eichsfeld |
| Eichstätt | Eichstätt |
| Eid | eid |
| Eid ul-Adha | Eid ul-Adha |
| Eid ul-Fitr | Eid ul-Fitr |
| Eid-ul-Fitr | Eid ul-Fitr |
| eider | eider |
| Eider River | Somateria |
| eiderdown | edredón |
| eidetic | eidético |
| Eifel Aqueduct | Acueducto de Eifel |
| Eiffel | Lenguaje de programación Eiffel |
| Eiffel tower | Torre Eiffel |
| eigenspace | espacio propio |
| eigenvalue | autovalor |
| eigenvector | vector propio |
| Eiger | Eiger |
