| Fiestas Patrias | Celebraciones en México |
| Fiez | Fiez |
| FIFA | FIFA |
| FIFA Beach Soccer World Cup | Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA |
| FIFA Club World Cup | Copa Mundial de Clubes de la FIFA |
| FIFA Confederations Cup | Copa Confederaciones |
| FIFA Futsal World Championship | Mundial de Fútbol Sala |
| FIFA series | FIFA Series |
| FIFA World Cup awards | Premios de la Copa Mundial de Fútbol |
| FIFA World Cup hosts | Elección de la sede de la Copa Mundial de Fútbol |
| FIFA World Cup mascot | Mascota de la Copa Mundial de Fútbol |
| FIFA World Cup qualification | Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol |
| FIFA World Cup Trophy | Trofeo de la Copa del Mundo |
| FIFA World Player of the Year | Jugador Mundial de la FIFA |
| FIFA World Rankings | Clasificación mundial de la FIFA |
| fife | pífano |
| FIFO | FIFO |
| FIFPro | FIFPro |
| fifteen | quince |
| fifteenth | decimoquinto |
| Fifteenth Amendment to the United States Constitution | Decimoquinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos |
| Fifteenth Council of Toledo | XV Concilio de Toledo |
| Fifteenth dynasty of Egypt | Dinastía XV de Egipto |
| fifth | quinta |
| Fifth Amendment to the United States Constitution | Quinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos |
| fifth column | quinta columna |
| Fifth Council of the Lateran | Concilio de Letrán V |
| Fifth Crusade | Quinta Cruzada |
| Fifth dynasty of Egypt | Dinastía V de Egipto |
| Fifth generation computer | Quinta generación de computadoras |
| Fifth Republic | Quinta República Francesa |
| Fifth Republic Movement | Movimiento V República |
| Fifth Switzerland | Quinta Suiza |
| fifth wheel | quinta rueda |
| fiftieth | quincuagésimo |
| fifty | cincuenta |
| fifty-eight | cincuenta y ocho |
| fifty-eighth | quincuagésimo octavo |
| fifty-fifth | quincuagésimo quinto |
| fifty-fifty | mitad y mitad |
| fifty-first | quincuagésimo primero |
| fifty-five | cincuenta y cinco |
| fifty-four | cincuenta y cuatro |
| fifty-fourth | quincuagésimo cuarto |
| fifty-nine | cincuenta y nueve |
| fifty-ninth | quincuagésimo noveno |
| fifty-one | cincuenta y uno |
| fifty-second | quincuagésimo segundo |
| fifty-seven | cincuenta y siete |
| fifty-seventh | quincuagésimo séptimo |
| fifty-six | cincuenta y seis |
| fifty-sixth | quincuagésimo sexto |
| fifty-third | quincuagésimo tercero |
| fifty-three | cincuenta y tres |
| fifty-two | cincuenta y dos |
| fig | higo |
| fig leaf | hoja de parra |
| fig tree | higuera |
| fig-tree | higuera |
| Figa | Genital femenino |
| Figaleia | Figalia |
| fight | combatir |
| Fight a duel | Batirse en duelo |
| Fight Club | Fight Club |
| fight for | competir por |
| fight off | rechazar |
| fight with | luchar con |
| fighter | pendenciero |
| Fighter aircraft | Caza |
| fighter plane | avión de caza |
| fighting | disputa |
| Fighting Cattle | Toro de lidia |
| fighting fish | luchador de Siam |
| Fighting man | Guerrero |
| figment | invención |
| Figueira da Foz | Figueira da Foz |
| Figueirense Futebol Clube | Figueirense Futebol Clube |
| Figueres | Figueras |
