| geriatric | geriátrico |
| geriatrician | geriatra |
| geriatrics | geriatría |
| Gerlach I of Nassau-Wiesbaden | Gerlach I de Nassau-Wiesbaden |
| Gerlafingen | Gerlafingen |
| germ | microbio |
| Germ bud | Embrión |
| germ plasm | plasma de germen |
| germ warfare | guerra biológica |
| Germain Henri Hess | Germain Henri Hess |
| Germaine Greer | Germaine Greer |
| Germaine of Foix | Germana de Foix |
| German | alemán |
| German Academic Exchange Service | DAAD |
| German Academy of Sciences Leopoldina | Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina |
| German Air Force | Luftwaffe |
| German aircraft carrier Graf Zeppelin | Graf Zeppelin |
| German anti-aircraft cruiser Niobe | Níobe |
| German armed forces | Bundeswehr |
| German Austria | Austria Germana |
| German Autobahns | Autobahn |
| German auxiliary cruiser Atlantis | Atlantis |
| German auxiliary cruiser Komet | Cometa |
| German auxiliary cruiser Kormoran | Phalacrocorax carbo |
| German auxiliary cruiser Orion | Orión |
| German auxiliary cruiser Thor | Thor |
| German auxiliary cruiser Widder | Aries |
| German battlecruiser Gneisenau | Gneisenau |
| German battlecruiser Scharnhorst | Scharnhorst |
| German battleship Bismarck | Acorazado Bismarck |
| German battleship Tirpitz | Tirpitz |
| German beer | Cerveza de Alemania |
| German car number plates | Matrículas automovilísticas de Eslovaquia |
| German Cardinal Ratzinger elected Pope Benedict XVI | Joseph Ratzinger es Benedicto XVI |
| German chamomile | manzanilla de Castilla |
| German Christian Democrats win by-election in Dresden | Demócrata Cristianos ganan último escaño en Alemania |
| German Civil Service Federation | Federación Alemana de Funcionarios Público |
| German cockroach | chiripa |
| German colonial empire | Imperio colonial alemán |
| German colonization of the Americas | Colonización alemana de las Américas |
| German Confederation | Confederación Germánica |
| German Confederation of Trade Unions | Federación Alemana de Sindicatos |
| German Cross | Cruz Alemana |
| German cruiser Admiral Hipper | Admiral Hipper |
| German cruiser Blücher | Blücher |
| German cruiser Emden | Emden |
| German cruiser Karlsruhe | Karlsruhe |
| German cruiser Köln | Colonia |
| German cruiser Leipzig | Leipzig |
| German cruiser Nürnberg | Núremberg |
| German cruiser Prinz Eugen | Prinz Eugen |
| German cuisine | Gastronomía de Alemania |
| German culture | Cultura de Alemania |
| German declension | Declinación alemana |
| German Democratic Party | Partido Democrático Alemán |
| German Democratic Republic | RDA |
| German East Africa | África Oriental Alemana |
| German euro coins | Monedas de euro de Alemania |
| German exodus from Eastern Europe | Expulsión de los alemanes tras la Segunda Guerra Mundial |
| German Expressionism | Cine expresionista alemán |
| German Federal Police | Policía Federal Alemana |
| German folklore | Leyenda |
| German Football Association | Federación Alemana de Fútbol |
| German Football League | German Football League |
| German General Staff | Estado Mayor |
| German grammar | Gramática alemana |
| German Grand Prix | Gran Premio de Alemania |
| German Historical School | Escuela histórica del Derecho |
| German lady | alemana |
| German language | Idioma alemán |
| German literature | Literatura en alemán |
| German literature of the Baroque period | Barroco |
| German man | Idioma alemán |
| German mark | Marco alemán |
| German measles | rubéola |
| German Mediatisation | Mediatización y Secularización |
| German motorcycle Grand Prix | Gran Premio de Alemania |
| German mounting | Montura alemana |
| German Namibians | Alemanes de Namibia |
| German National Library | Biblioteca Nacional de Alemania |
| German Navy | Deutsche Marine |
| German New Guinea | Nueva Guinea Alemana |
| German nouns | Sustantivos alemanes |
| German nuclear energy project | Proyecto Uranio |
| German occupation of Czechoslovakia | Crisis de los Sudetes |
| German occupation of France in World War II | Ocupación alemana de Francia |
| German occupation of Luxembourg in World War I | Ocupación alemana de Luxemburgo en la Primera Guerra Mundial |
| German Open | Masters de Hamburgo |
| German Order | Orden Teutónica |
| German Papiermark | Papiermark |
| German passport | Pasaporte |
| German pocket battleship Admiral Graf Spee | Acorazado de bolsillo Admiral Graf Spee |
| German pocket battleship Admiral Scheer | Acorazado de bolsillo Admiral Graf Spee |
| German pocket battleship Deutschland | Alemania |
| German police arrest three in imminent terrorist plot | Detienen a tres presuntos terroristas en Alemania |
| German proverbs | Proverbios alemanes |
| German Quarter | Cuartel Alemán |
| German Reich | Imperio alemán |
| German Reichsmark | Reichsmark |
| German reunification | Reunificación alemana |
| German Revolution | Revolución de Noviembre |
| German Rex | German Rex |
| German school of fencing | Esgrima germánica |
| German shepherd | pastor alemán |
| German Shepherd Dog | Pastor alemán |
| German South-West Africa | África del Sudoeste Alemana |
| German speaking part of Switzerland | Suiza alemana |
| German student movement | Mayo francés |
| German tanker Altmark | Altmark |
| German Type XXI submarine | Submarinos del tipo XXI |
| German War Graves Commission | Cementerios de los caídos de guerra alemanes |
| German Wikipedia | Wikipedia en alemán |
| German wine | Vino de Alemania |
| German woman | alemana |
| German-Brazilian | Inmigración alemana en Brasil |
| German-Chilean | Colonización alemana en Chile |
| German-Hanoverian Party | Partido Alemán-Hannoveriano |
| German-speaking Community of Belgium | Comunidad germanófona de Bélgica |
| German-style board game | Juego de mesa |
| germane | pertinente |
| Germania | Germania Magna |
| Germania Inferior | Germania Inferior |
| Germania Superior | Germania Superior |
| Germanic | germánico |
| Germanic king | Rey |
| Germanic languages | Lenguas germánicas |
| Germanic mythology | Mitología escandinava |
| Germanic paganism | Mitología germana |
| Germanic peoples | Pueblos germánicos |
| Germanic tribes | Pueblos germánicos |
| Germanic umlaut | Umlaut |
| Germanically | germánicamente |
| Germanicus | Julio César Germánico |
| Germanisches Nationalmuseum | Museo Nacional Germano |
| Germanism | germanismo |
| germanium | germanio |
| Germano- | germano- |
| germanophilia | germanofilia |
| Germanos of Patras | Armando |
| Germans | Alemania |
| Germanwings | Germanwings |
| Germany | Alemania |
| Germany Davis Cup team | Equipo alemán de Copa Davis |
| Germany in the Eurovision Song Contest | Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión |
| Germany national basketball team | Selección de baloncesto de Alemania |
| Germany national football team | Selección de fútbol de Alemania |
| Germering | Germering |
| germicidal | germicida |
| germicide | germicida |
| Germigny-des-Prés | Germiny-des-Prés |
| germinal | germinal |
| Germinal cell | Espermatozoide |
| germinate | brotar |
| germinating | en ciernes |
| germination | germinación |
| Germknödel | Germknödel |
| Germline | Línea germinal |
| Germplasm | Plasma germinal |
| Germán Busch | Germán Busch |
| Germán Busch Province | Germán Busch |
| Germán Lux | Germán Lux |
| Germán Riesco | Germán Riesco |
| Gernikako Arbola | Árbol de Guernica |
| Gerolamo Cardano | Gerolamo Cardano |
| Gerold of Vinzgouw | Gerold von Anglachgau |
| Gerolzhofen | Gerolzhofen |
| Gerona | Gerona |
| Geronimo | Gerónimo |
| Gerontechnology | Gerontotecnología |
| Geronticus | Geronticus |
| gerontocracy | gerontocracia |
| gerontology | gerontología |
| Gerousia | Gerusía |
| Gerra | Gerra |
| Gerrit Rietveld | Gerrit Rietveld |
| Gerry Adams | Gerry Adams |
| Gerry Lopez | Gerry López |
| Gerry Mulligan | Gerry Mulligan |
| Gerry Rafferty | Gerry Rafferty |
| Gers | Gers |
| Gers River | Río Gers |
| Gersau | Gersau |
| Gershom Scholem | Gershom Scholem |
| Gerson von Bleichröder | Gerson von Bleichröder |
| Gerstmann-Sträussler-Scheinker syndrome | Síndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker |
| Gertie the Dinosaur | Gertie the Dinosaur |
| Gertrude | Gertrudis |
| Gertrude Stein | Gertrude Stein |
| Gertrude the Great | Gertrudis de Helfta |
| Gerty Cori | Gerty Theresa Cori |
| gerund | gerundio |
| gerundive | gerundivo |
| Gervais | Gervasio |
| Gervais Delarue | Gervais de La Rue |
| Geryon | Gerión |
| Gerzensee | Gerzensee |
| Gerónimo Giménez | Gerónimo Giménez |
| Gesalec | Gesaleico |
| Gesca Limitée | Gesca |
| Gesellschaft für Schwerionenforschung | GSI |
| Gesneriaceae | Gesneriaceae |
| Gesta Danorum | Gesta Danorum |
| Gestalt psychology | Psicología de la Gestalt |
