| glove | guante |
| glove compartment | guantera |
| glover | guantero |
| glow | ardor |
| glow plug | bujía |
| Glow with heat | Incerdiarse |
| glower | mirada furiosa |
| glowering | ceñudo |
| gloweringly | ardiente |
| glowing | brillante |
| glowing with pride | radiante de orgullo |
| glowworm | luciérnaga |
| GLRP | Gran Logia Regular de Portugal |
| GLSL | GLSL |
| Glucagon | Glucagón |
| glucinium | berilio |
| glucometer | glucómetro |
| Gluconeogenesis | Gluconeogénesis |
| glucose | glucosa |
| glucosidase | glucosidasa |
| Glucuronolactone | Glucuronolactona |
| glue | pegar |
| glue together | pegar |
| gluey | viscoso |
| glum | malhumorado |
| gluon | gluón |
| Glurns | Glorenza |
| glut | exceso |
| glutamate | glutamato |
| Glutamic acid | Ácido glutámico |
| glutamine | glutamina |
| Glutathione | Glutation |
| Gluteal muscles | Glúteo mayor |
| gluten | gluten |
| glutenin | glutenina |
| Glutenite | Breccia |
| Gluteus maximus muscle | Glúteo mayor |
| Gluteus medius muscle | Glúteo medio |
| Gluteus minimus muscle | Glúteo menor |
| glutinous | glutinoso |
| glutton | glotón |
| gluttonous | glotón |
| gluttony | glotonería |
| glycemic | glucémico |
| Glycemic index | Índice glucémico |
| glyceraldehyde | gliceraldehído |
| glyceride | acilglicérido |
| glycerin | glicerina |
| Glycerius | Glicerio |
| Glycerol | Glicerol |
| Glycerophospholipid | Fosfoglicérido |
| glycine | glicina |
| Glycocalyx | Glicocalix |
| Glycogen | Glucógeno |
| Glycogen phosphorylase | Fosforilasa |
| Glycogen storage disease | Glucogenosis |
| Glycogen storage disease type I | Enfermedad de Von Gierke |
| Glycogen storage disease type II | Enfermedad de Pompe |
| Glycolipid | Glucolípido |
| glycolysis | glucólisis |
| Glycomics | Glicómica |
| glycosaminoglycan | glucosaminaglicano |
| Glycosidic bond | Enlace glucosídico |
| Glycosylated hemoglobin | Hemoglobina glucosilada |
| Glycosylation | Glicosilación |
| Glycyrrhiza | Lucrecia |
| Glyndebourne | Festival de Glyndebourne |
| Glyndebourne Festival Opera | Festival de Glyndebourne |
| Glyoxysome | Glioxisoma |
| glyph | glifo |
| Glyptostrobus | Glyptostrobus |
| Glyptothek | Gliptoteca de Múnich |
| Glâne | Distrito de Glâne |
| Glénat | Glénat |
| Glück | Felicidad |
| GM counter | contador Geiger |
| GM Daewoo | GM Daewoo |
| Gmail | Gmail |
| GMail Drive | GMail Drive |
| GmbH | Sociedad colectiva |
| GMC | GMC |
| Gmina | Municipio |
| Gmina Chojnów | Chojnów |
| Gmina Głogów | Głogów |
| GMO | OMG |
| Gmund am Tegernsee | Gmund am Tegernsee |
| Gmünd | Gmünd |
| Gnaeus Cornelius Scipio Asina | Cneo Cornelio Escipión Asina |
| Gnaeus Cornelius Scipio Calvus | Cneo Cornelio Escipión Calvo |
| Gnaeus Julius Agricola | Cneo Julio Agrícola |
| Gnaeus Naevius | Nevio |
| Gnaeus Octavius | Cneo Octavio |
| Gnaeus Papirius Carbo | Cneo Papirio Carbón |
| Gnaeus Pompeius | Cneo Pompeyo el Joven |
| Gnaeus Pompeius Magnus | Cneo Pompeyo Magno |
| Gnaeus Pompeius Trogus | Pompeyo Trogo |
| Gnagna | Provincia de Gnagna |
| Gnaoua World Music Festival | Festival del Gnaouas |
| Gnaphalium | Gnaphalium |
| gnarled | nudoso |
| gnash | rechinar |
| gnash one's teeth | hacer rechinar los dientes de uno |
| Gnassingbé Eyadéma | Gnassingbé Eyadéma |
| gnat | mosquito |
| gnathoplasty | gnatoplastia |
| Gnathostomata | Gnathostomata |
| Gnathostomulid | Gnathostomulida |
| Gnaviyani Atoll | Atolón Gnaviyani |
| gnaw | roer |
| Gnawa | Gnawa |
| gnawing | desgarrador |
| Gnd | Tierra |
| Gneisenau class battlecruiser | Scharnhorst |
| gneiss | gneis |
| Gnetophyta | Gnetophyta |
| Gnetum gnemon | Gnetophyta |
| GNewSense | GNewSense |
| gnocchi | ñoqui |
| gnome | gnomo |
| GNOME Foundation | Fundación GNOME |
| GNOME Office | Gnome Office |
| Gnome sort | Gnome sort |
| GNOME Terminal | Gnome-terminal |
| GNOME Users And Developers European Conference | GUADEC |
| GnomeVFS | GNOME VFS |
| Gnomic poetry | Poesía gnomónica |
| gnomon | estilo |
| Gnosca | Gnosca |
| Gnoseology | Gnoseología |
| Gnosiology | Gnoseología |
| Gnosticism | Gnosticismo |
| GNP | PBI |
| GNSS Augmentation | SBAS |
| gnu | ñu |
| GNU Binary Utilities | GNU Binary Utilities |
| GNU bison | GNU Bison |
| GNU build system | GNU build system |
| GNU C Library | Glibc |
| GNU Compiler Collection | GNU Compiler Collection |
| GNU Compiler for Java | GNU Compiler for Java |
| GNU Core Utilities | GNU Coreutils |
| GNU Debugger | GNU Debugger |
| GNU Emacs | Emacs |
| GNU Free Documentation License | Licencia de documentación libre GNU |
| GNU General Public License | GNU GPL |
| GNU GRUB | Grub |
| GNU Hurd | GNU Hurd |
| GNU Image Manipulation Program | GIMP |
| GNU Lesser General Public License | GNU LGPL |
| GNU Libtool | GNU Libtool |
| GNU LilyPond | GNU LilyPond |
| GNU Manifesto | Manifiesto GNU |
| GNU Privacy Guard | GPG |
| GNU Project | GNU |
| GNU Scientific Library | GNU Scientific Library |
| GNU toolchain | GNU toolchain |
| GnuCash | GnuCash |
| GnuLinEx | GnuLinEx |
| GNUpedia | GNE |
| Gnuplot | Gnuplot |
| Gná | Gna |
| go | irse |
| go about | emprender |
