| Great Britain | Gran Bretaña |
| Great Bustard | Otis tarda |
| Great capes | Grandes cabos |
| Great chain of being | Scala naturae |
| Great Comet | Gran cometa |
| Great Comoro | Gran Comora |
| Great Cormorant | Phalacrocorax carbo |
| great crested grebe | somormujo lavanco |
| Great Crested Newt | Triturus cristatus |
| Great Curassow | Crax rubra |
| Great Dane | dogo alemán |
| Great Depression | Gran Depresión |
| Great Depression in the United States | Gran Depresión |
| Great Dividing Range | Gran Cordillera Divisoria |
| great egret | garza blanca |
| Great Emigration | Gran Emigración |
| Great Expectations | El paraíso perdido |
| Great Fear | Gran Miedo |
| Great Fire of London | Gran Incendio de Londres |
| Great Fire of Rome | Gran incendio de Roma |
| Great Fish River | Gran Río Fish |
| Great git | Parus major |
| great grandfather | bisabuelo |
| great grandmother | bisabuela |
| Great Hall of the People | Gran Salón del Pueblo |
| Great hammerhead | Sphyrna mokarran |
| Great Hanshin earthquake | Terremoto de Kobe |
| Great Himalayan National Park | Gran Parque Nacional de Himalaya |
| Great Horde | Imperio Mongol |
| Great Hornbill | Buceros bicornis |
| Great Hungarian Plain | Gran Llanura Húngara |
| Great Hymn to Aten | Himno a Atón |
| Great Hymn to the Aten | Himno a Atón |
| Great Indian Bustard | Ardeotis nigriceps |
| Great Irish Famine | Gran hambruna irlandesa |
| Great Jedi Purge | Purga Jedi |
| Great Journey | Gran Marcha de los Elfos |
| Great Kiskadee | Pitangus sulphuratus |
| Great Lakes | Grandes Lagos |
| Great Lakes region | Región de los Grandes Lagos |
| Great Leap Forward | Gran Salto Adelante |
| Great Lent | Cuaresma |
| Great Manmade River | Gran Río Artificial |
| Great Mass in C minor | Gran misa en do menor |
| Great Mazinger | Great Mazinger |
| great minds think alike | grandes mentes piensan igual |
| Great Morava | Morava |
| Great Moravia | Gran Moravia |
| Great Mosque of Djenné | Gran Mezquita de Djenné |
| Great northern loon | Gavia immer |
| Great Northern War | Gran Guerra del Norte |
| Great Observatories program | Grandes Observatorios |
| Great Old One | Mitos de Cthulhu |
| Great Palace of Constantinople | Gran Palacio de Bangkok |
| Great Patriotic War | Gran Guerra Patria |
| Great Plague | Gran Plaga |
| Great Plains | Grandes Llanuras |
| Great Powers | Grandes Potencias |
| Great Prince | Gran príncipe |
| Great Purge | Gran Purga |
| Great Pyramid of Cholula | Gran Pirámide de Cholula |
| Great Pyramid of Giza | Gran Pirámide de Giza |
| Great Pyramid of Gizeh | Gran Pirámide de Gizeh |
| Great Pyramid of Tenochtitlan | Templo Mayor |
| Great Pyrenees | Gran Pirineo |
| Great Red Spot | Gran Mancha Roja |
| Great Rift Valley | Gran Valle del Rift |
| Great ringed plover | Charadrius hiaticula |
| Great River District | Río Bravo |
| Great Salt Lake | Gran Lago Salado |
| Great Sandy National Park | Parque Nacional Gran Arenosa |
| Great Satan | Gran Satán |
| Great Schism | Cisma de Occidente |
| Great Seal of the United States | Sello de Estados Unidos |
| Great Seljuq Empire | Selyúcidas |
| Great Shearwater | Puffinus gravis |
| great skua | págalo grande |
| Great Slave Lake | Gran Lago del Esclavo |
| Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | Libia |
| Great Soviet Encyclopedia | Gran Enciclopedia Soviética |
| Great Sphinx of Gisa | Gran Esfinge de Giza |
| Great Sphinx of Giza | Gran Esfinge de Giza |
| Great Spotted Cuckoo | Clamator glandarius |
| Great Spotted Kiwi | Apteryx haastii |
| great spotted woodpecker | pico picapinos |
| Great Teacher Onizuka | Great Teacher Onizuka |
| Great Tinamou | Tinamus major |
| great tit | paro carbonero |
| great titmouse | paro carbonero |
| Great Trek | Gran Trek |
| Great Turkish Bombard | Basílica |
| Great Turkish War | Liga Santa |
| Great Victoria Desert | Gran Desierto de Victoria |
| Great Wall | Gran Muralla |
| Great Wall Motors | Great Wall Motors |
| Great Wall of China | Gran Muralla China |
| Great white egret | Ardea alba |
| Great white pelican | Pelecanus onocrotalus |
| great white shark | gran tiburón blanco |
| Great Ziggurat of Ur | Zigurat de Ur |
| Great Zimbabwe | Gran Zimbabue |
| great- | bis- |
| great-aunt | tía abuela |
| great-grandchild | biznieto |
| great-granddaughter | bisnieta |
| great-grandfather | bisabuelo |
| great-grandmother | bisabuela |
| great-grandparent | bisabuela |
| great-grandparents | bisabuelos |
| great-grandson | bisnieto |
| great-great-grandchild | tataranieto |
| great-great-granddaughter | tataranieta |
| great-great-grandfather | tatarabuelo |
| great-great-grandmother | tatarabuela |
| great-great-grandson | tataranieto |
| great-great-great-grandfather | bisabuelo |
| great-great-great-great-grandfather | bisabuelo |
| great-great-great-great-great-grandfather | bisabuelo |
| great-nephew | resobrino |
| great-niece | resobrina |
| Great-tailed Grackle | Quiscalus mexicanus |
| great-uncle | tío abuelo |
| greatcoat | sobretodo |
| greater | mayor |
| Greater Accra Region | Gran Accra |
| Greater Adjutant | Leptoptilos dubius |
| Greater Antilles | Antillas Mayores |
| greater argentine | sula |
| Greater Basilisk | Basilisco |
| Greater Bilbao | Gran Bilbao |
| Greater Bird of Paradise | Paradisaea apoda |
| Greater Broomrape | Orobanche rapum-genistae |
| Greater Buenos Aires | Gran Buenos Aires |
| Greater Bulldog Bat | Noctilio leporinus |
| Greater Caucasus | Vladikavkaz |
| greater celandine | celidonia mayor |
| Greater China | Gran China |
| Greater Colombia | Gran Colombia |
| Greater Concepción | Gran Concepción |
| Greater Dodder | Cuscuta epithymum |
| Greater Dublin Area | Gran Área de Dublín |
| Greater Finland | Gran Finlandia |
| Greater Flamingo | Phoenicopterus roseus |
| greater good | bien común |
| Greater Helsinki | Área Metropolitana de Helsinki |
| Greater Iran | Persia |
| Greater Kestrel | Falco rupicoloides |
| Greater Khorasan | Jorasán |
| Greater London | Gran Londres |
| Greater Los Angeles Area | Área Metropolitana de Los Ángeles |
| Greater Manchester | Gran Manchester |
| Greater Metropolitan Area of Porto | Gran Área Metropolitana de Oporto |
| Greater Mexico City | Zona Metropolitana de la Ciudad de México |
| Greater Middle East | Gran Oriente Medio |
| Greater Mongolia | Región de Mongolia |
| Greater Morocco | Gran Marruecos |
| Greater Poland | Gran Polonia |
| Greater Poland Uprising | Sublevación de Gran Polonia |
| Greater Poland Voivodeship | Gran Polonia |
| Greater Roadrunner | Geococcyx californianus |
| Greater Romania Party | Partido de la Gran Rumania |
| Greater Rosario | Gran Rosario |
| greater scaup | porrón bastardo |
| Greater Siren | Siren lacertina |
| Greater Skopje | Skopje |
| Greater Spot-nosed Monkey | Cercopiteco nictitans |
| Greater Spotted Eagle | Aquila clanga |
| Greater Sunda Islands | Islas mayores de la Sonda |
| Greater São Paulo | Región Metropolitana de São Paulo |
| greater than | mayor que |
| Greater titmouse | Parus major |
| Greater Tokyo Area | Área del Gran Tokio |
| Greater Underwater Propulsion Power Program | GUPPY |
| Greater white-fronted goose | Anser albifrons |
| greatest | mejor |
| Greatest common divisor | Máximo común divisor |
| Greatest Hits | Greatest Hits |
| Greatgranddaughter | Biznieta |
| greatly | extraordinario |
| greatness | altivez |
| Greatsword | Xiphias gladius |
| greave | greba |
| greaves | chicharrones |
| grebe | colimbo |
| Grecce | Grecia |
| Grecia Salentina | Grecia Salentina |
| Grecian | Grecia |
| Grecian horse | Caballo de Troya |
| Greco- | greco- |
| Greco-Bactrian Kingdom | Reino Grecobactriano |
| Greco-Buddhism | Grecobudismo |
| Greco-Buddhist art | Arte greco-budista |
| Greco-Italian War | Guerra Greco-Italiana |
| Greco-Persian Wars | Guerras Médicas |
| Greco-Roman | grecorromano |
