| Shinto | sintoísmo |
| Shinto shrine | Jinja |
| Shintoism | sintoísmo |
| Shintoist | sintoísta |
| shiny | brillante |
| Shiny Cowbird | Molothrus bonariensis |
| Shinzo Abe | Shinzō Abe |
| ship | despachar |
| ship broker | agente marítimo |
| Ship burial | Barco funerario |
| Ship class | Clase |
| Ship model basin | Canal de ensayos hidrodinámicos |
| Ship of Fools | La Nave de los locos |
| Ship of Theseus | Paradoja de Teseo |
| ship off | expedir por barco |
| Ship prefix | Acrónimos navales |
| ship to | enviar a |
| Ship yard | Astillero naval |
| ship-owner | armador |
| shipboard | a bordo |
| shipbuilder | constructor naval |
| shipbuilding | construcción naval |
| Shipibo language | Idioma shipibo |
| Shipibo-Conibo | Shipibo-conibo |
| Shipka Memorial | Rosa canina |
| shipload | carga |
| shipmate | camarada de a bordo |
| shipment | envío |
| shipowner | armador |
| shipowning company | compañía de transportes |
| Shippalgi | Sibpalki |
| shipper | descargador |
| shipping | expedición |
| shipping agent | agente marítimo |
| shipping company | compañía de transportes |
| Shipping line | Naviera |
| Shippingport Atomic Power Station | Central nuclear de Shippingport |
| Shippo | Shippō |
| ships | embarcaciones |
| shipshape | en orden |
| shipwreck | naufragio |
| shipwrecked | náufrago |
| shipyard | astillero |
| Shirak | Shirak |
| Shiraz | Shiraz |
| Shiraz rug | Alfombra de Shiraz |
| Shiraz University | Universidad de Shiraz |
| shire | condado |
| Shiri Maimon | Shiri Maymon |
| Shirin Ebadi | Shirin Ebadi |
| Shiritori | Shiritori |
| shirk | correrse |
| shirker | gandul |
| Shirley Bassey | Shirley Bassey |
| Shirley MacLaine | Shirley MacLaine |
| Shirley Temple | Shirley Temple |
| Shirley Temple cocktail | Shirley Temple |
| Shiro Hamaguchi | Hamaguchi Shiro |
| Shiro Ishii | Ishii Shiro |
| shirr | fruncir |
| shirt | camiseta |
| shirtfront | peto |
| shirting | tela de camisa |
| Shirō Ishii | Ishii Shiro |
| Shisa | Shisa |
| Shiselweni | Shishelweni |
| shish kabob | broqueta |
| shish kebab | broqueta |
| Shishalh | Sechelt |
| Shishapangma | Shisha Pangma |
| Shishio Makoto | Makoto Shishio |
| Shishunaga dynasty | Dinastía Shishunaga |
| shit | mierda |
| Shit outta luck | Fertilizante |
| shit-for-brains | tonto |
| Shitala Devi | Shitala |
| Shitao | Shitao |
| shitass | cabrón |
| shitload | chingo |
| shitton | montón |
| shitty | de mierda |
| Shitō-ryū | Shito-Ryu |
| Shiva | Shivá |
| Shivamogga | Shimoga |
| Shivamogga District | Shimoga |
| Shivan Qaderi | Shivan Qaderi |
| shiver | tiritar |
| shivering | tembloroso |
| shivering sensation | escalofrío |
| shivery | estremecido |
| Shizuoka | Shizuoka |
| Shizuoka Prefecture | Prefectura de Shizuoka |
| Shizuoka Stadium | Estadio Ecopa de Shizuoka |
| Shkembe chorba | Schkembe chorba |
| Shkodër | Shkodër |
| Shkodër County | Condado de Shkodër |
| Shkodër District | Distrito de Shkodër |
| Shkumbin | Río Shkumbin |
| Shlomo Ben-Ami | Shlomo Ben Ami |
| Shmuel Yerushalmi | Shmuel Yerushalmi |
| Shmuel Yosef Agnon | Shmuel Yosef Agnón |
| Shneur Zalman of Liadi | Schneur Zalman de Liadí |
| Shoah | Shoah |
| shoal | cardumen |
| Shobogenzo | Shōbōgenzō |
| shock | repugnar |
| shock absorber | amortiguador |
| shock therapy | tratamiento de electrochoques |
| shock treatment | tratamiento de electrochoques |
| Shock Value | Shock Value |
| shock wave | sacudida |
| shock-absorber | amortiguador |
| shocked | espantado |
| shocker | sinvergüenza |
| shocking | horrible |
| shockproof | a prueba de choques |
| shoddy | de pacotilla |
| Shodo | Caligrafía china |
| Shodokan Aikido | Aikido Shodokan |
| shoe | zapato |
| shoe polish | betún |
| shoe-horn | calzador |
| shoe-lace | cordón |
| shoe-lift | calzador |
| Shoe-shine boy | Bolearse |
| shoebill | picozapato |
| shoehorn | encajar |
| shoelace | cordón |
| Shoeless Joe Jackson | Shoeless Joe Jackson |
| shoemaker | zapatero |
