| De Vita Beata | Sur la vie heureuse |
| De Vlaamse Leeuw | Vlaamse Leeuw |
| De Wendel family | Famille de Wendel |
| de-ice | dégivrer |
| de-icer | dégivreur |
| de-inking | désencrage |
| De-Lovely | De-Lovely |
| DEA | DEA |
| Dea Dia | Dea Dia |
| Dea Tacita | Lara |
| deacetylation | désacétylation |
| deacon | diacre |
| deaconess | diaconesse |
| deactivate | désamorcer |
| dead | engourdi |
| Dead Again | Dead Again |
| dead and buried | mort et enterré |
| Dead and dry tree | Arbre mort |
| dead as a doornail | mort et bien mort |
| dead body | cadavre |
| dead calm | impassible |
| Dead clay | Chamotte |
| dead donkey | chiens écrasés |
| dead end | impasse |
| dead end street | impasse |
| Dead Kennedys | Dead Kennedys |
| dead language | langue morte |
| Dead Like Me | Dead Like Me |
| dead link | lien mort |
| dead man | mort |
| Dead Man Walking | La Dernière Marche |
| Dead Marshes | Marais des Morts |
| dead men tell no tales | les morts ne parlent pas |
| dead nettle | ortie blanche |
| dead or alive | mort ou vif |
| Dead Parrot | Le Perroquet mort |
| Dead Poets Society | Le Cercle des poètes disparus |
| Dead prez | Dead prez |
| dead quiet | totalement silencieux |
| dead ringer | portrait craché |
| Dead Ringers | Faux-semblants |
| Dead Sea | mer Morte |
| Dead Sea scrolls | Manuscrits de Qumrân |
| Dead slow | Aller au pas |
| dead soldier | cadavre |
| dead still | totalement silencieux |
| dead tired | épuisé |
| dead woman | victime |
| Dead-drunk | Ivre mort |
| dead-end | sans perspective |
| Dead-lock | Dépression |
| Deadausser | Entreprise |
| deaden | isoler |
| deadening of sound | insonorisation |
| deadline | terme |
| deadliness | caractère mortel |
| deadlock | impasse |
| deadly | implacable |
| Deadly Blessing | La Ferme de la terreur |
| deadly enemy | ennemi par excellence |
| deadly nightshade | belladone |
| deadly sin | péché capital |
| deadnettle | lamier |
| deadpan | impassible |
| Deadpool | Deadpool |
| deaf | sourd |
| Deaf culture | Culture sourde |
| deaf person | sourd |
| deaf-and-dumb | sourd-muet |
| deaf-mute | sourd-muet |
| deafen | rendre sourd |
| deafening | assourdissant |
| deafening silence | silence de mort |
| deafness | surdité |
| Deagon | Deagon |
| deal | marché |
| deal in | faire commerce de |
| deal out | distribuer |
| deal ruthlessly with | sévir contre |
| deal seriously with | sévir contre |
| deal with | régler son compte à |
| deal with bravely | faire face a |
| dealer | commerçante |
| dealer in notions | mercerie |
| dealership | concession |
| Dealey Plaza | Dealey Plaza |
| dealings | relations |
| dean | doyen |
| Dean Koontz | Dean Koontz |
| Dean Malenko | Dean Malenko |
| Dean Martin | Dean Martin |
| Dean McAmmond | Dean McAmmond |
| Dean Rusk | Dean Rusk |
| Dean Smith | Dean Smith |
| Dean Stockwell | Dean Stockwell |
| Dean Winchester | Dean Winchester |
| Dean-Stark apparatus | Appareil de Dean Stark |
| Deanna Durbin | Deanna Durbin |
| Deanna Troi | Deanna Troi |
| Dear | Cher |
| Dear Sir | Monsieur |
| Dear Sir or Madam | Mesdames et Messieurs |
| Dear Sirs | Mesdames et Messieurs |
| Dear Wendy | Dear Wendy |
| Dearborn | Dearborn |
| dearest | chéri |
| Dearka Elsman | Dierka Elsman |
| dearly | de toute son âme |
| dearly loved | aimé |
| dearness | cherté |
| dearth | manque |
| death | mort |
| death adder | faiseur de mort |
| Death and the Maiden | La Jeune Fille et la Mort |
| Death and Transfiguration | Mort et transfiguration |
| Death at a Funeral | Joyeuses Funérailles |
| Death Becomes Her | La mort vous va si bien |
| Death Cab for Cutie | Death Cab for Cutie |
| death camp | camp d'extermination |
| death certificate | acte de décès |
| Death dance | Danse de la mort |
| Death Eater | Mangemorts |
| death erection | érection post mortem |
