| Firmenich | Firmenich |
| Firminy | Firminy |
| firmly | résolument |
| firmness | résolution |
| Firmness of touch | Temps |
| Firmus | Firmus |
| firmware | micrologiciel |
| Firouzabad | Firuzabad |
| first | d'abord |
| First Age | Premier Âge |
| first aid | premiers secours |
| first aid kit | trousse de secours |
| First Alcibiades | Premier Alcibiade |
| first and foremost | d’abord et avant tout |
| First Army | Ire Armée |
| First ascent | Première ascension |
| First Balkan War | Première guerre balkanique |
| First Bank of the United States | First Bank of the United States |
| First Barbary War | Guerre de Tripoli |
| first base | premier but |
| First Battle of Bull Run | Première bataille de Bull Run |
| First Battle of Polotsk | Première bataille de Polotsk |
| First Battle of St Albans | Première bataille de Saint-Albans |
| First Battle of the Marne | Bataille de la Marne |
| First Battle of Zürich | Première bataille de Zurich |
| First Blood | Rambo |
| First Boer War | Guerre des Boers |
| First Buddhist council | Premier concile bouddhique |
| First Certificate in English | First Certificate in English |
| First Chechen War | Première guerre de Tchétchénie |
| first choice | premier choix |
| first class | en première |
| First Coalition | Première Coalition |
| first come, first served | premier arrivé, premier servi |
| First Communion | Communion solennelle |
| First Congo War | Première guerre du Congo |
| First Congress of Rastatt | Traité de Rastatt |
| First Council of Constantinople | Premier concile de Constantinople |
| First Council of Lyon | Ier concile de Lyon |
| First Council of Nicaea | Premier concile de Nicée |
| First Council of the Lateran | Ier concile du Latran |
| first course | hors-d'œuvre |
| first cousin once removed | petit cousin germain |
| First Crusade | Première croisade |
| first day cover | enveloppe premier jour |
| First day of issue | Premier jour |
| First dynasty of Egypt | Ire dynastie égyptienne |
| First Employment Contract | Contrat première embauche |
| First Epistle of John | Première épître de Jean |
| First Epistle of Peter | Première épître de Pierre |
| First Epistle to the Corinthians | Première épître aux Corinthiens |
| First Epistle to the Thessalonians | Première épître aux Thessaloniciens |
| First Epistle to Timothy | Première épître à Timothée |
| First Fleet | First Fleet |
| first floor | rez-de-chaussée |
| First Folio | Premier Folio |
| First French Empire | Premier Empire |
| first gear | première |
| First Geneva Convention | Première Convention de Genève |
| First German Antarctica Expedition | Expédition Gauss |
| first grade | CP |
| First Impressions of Earth | First Impressions of Earth |
| First Intermediate Period of Egypt | Première période intermédiaire égyptienne |
| First International | Association internationale des travailleurs |
| First Intifada | Première Intifada |
| First Jewish-Roman War | Première guerre judéo-romaine |
| First King of Shannara | Le Premier roi de Shannara |
| first lady | première dame |
| First Lady of the United States | Première dame des États-Unis |
| First language | Langue maternelle |
| First League of Serbia and Montenegro | Championnat de Serbie de football |
| first lieutenant | lieutenant |
| first mate | second |
| First Men in the Moon | Les Premiers Hommes dans la lune |
| First Minister | Premier ministre |
| First Moroccan Crisis | Crises marocaines |
| First na | Nom |
| first name | petit nom |
| First Nations | Premières Nations |
| first of all | avant tout |
| first offender | délinquant primaire |
| first person | première personne |
| First Point of Aries | Point vernal |
| First Punic War | Première Guerre punique |
| first rate | de premier choix |
| First Republic | Première République |
| First run | En exclusivité |
| First Serbian Uprising | Première révolte serbe |
| First Servile War | Première Guerre servile |
| First Sino-Japanese War | Guerre sino-japonaise |
| First Spanish Republic | Première République espagnole |
| First steps in learning a subject | Notions préliminaires |
| First Suez Offensive | Première offensive de Suez |
| First Transcontinental Railroad | Premier chemin de fer transcontinental |
| First TransPennine Express | TransPennine Express |
| First Treaty of San Ildefonso | Traité de San Ildefonso |
| First Triumvirate | Premier triumvirat |
| First United States Army | Ire Armée |
| First Vatican Council | Ier concile œcuménique du Vatican |
| First Vienna Award | Arbitrages de Vienne |
| First Vienna FC | First Vienna FC |
| First Vision | Première Vision |
| First World | Premier monde |
| First World War | Première Guerre mondiale |
| first-aid box | trousse de secours |
| first-aider | secouriste |
| first-class | remarquable |
| First-class cricket | First-class cricket |
| First-class object | Objet de première classe |
| first-come-first-served | premier arrivé, premier servi |
| first-degree | au premier degré |
| first-degree murder | assassinat |
| First-person narrative | Récit à la première personne |
| first-rate | remarquable |
| firstborn | premier-né |
| FirstGroup | First Group |
| firsthand | de première main |
| firstly | d'abord |
| Firth of Clyde | Firth of Clyde |
| Firth of Forth | Firth of Forth |
| Firuz Shah Tughluq | Fîrûz Shâh Tughlûq |
| FIS Alpine World Ski Championships | Championnats du monde de ski alpin |
| FIS Freestyle World Ski Championships | Championnats du monde de ski acrobatique |
| FIS Nordic World Ski Championships | Championnats du monde de ski nordique |
| fiscal | fiscal |
| fiscal year | année fiscale |
| fiscality | fiscalité |
| Fischach | Fischach |
| Fischbach-Göslikon | Fischbach-Göslikon |
| Fischenthal | Fischenthal |
| Fischer | Fischer |
| Fischer projection | Projection de Fischer |
| Fischer-Tropsch process | procédé Fischer-Tropsch |
| Fischia il vento | Katioucha |
| Fischingen | Fischingen |
| Fischland-Darß-Zingst | Fischland-Darss-Zingst |
| Fiscus | Fiscus |
| fish | poisson |
| fish and chips | fish and chips |
| fish bone | arête |
| fish cake | croquette de poisson |
| Fish Crow | Corneille du Mexique |
| fish dealer | poissonnier |
| fish disease | maladie ichtyologique |
| fish farm | ferme piscicole |
| fish farming | pisciculture |
| fish finger | bâton de poisson |
| fish kill | destruction des poissons |
| fish knife | couteau à poisson |
| Fish migration | Migration des poissons |
| fish out | découvrir |
| fish pole | canne à pêche |
| fish sauce | sauce de poisson |
| fish stick | bâtonnet de poisson |
| fish stock | stock de poisson |
| fish toxicity | toxicité des poissons |
| fish-trap | nasse |
| FishBase | FishBase |
| fishbone | arête |
| Fisher information | Information de Fisher |
| Fisher-Tippett distribution | Distribution de Gumbel |
| fisheries management | gestion de la pêche |
| fisheries structure | équipement de pêche |
| fisherman | pêcheur à la ligne |
| fisherwoman | pêcheuse |
| fishery | pêche |
