| Gendér | Genre |
| gene | gène |
| Gene Hackman | Gene Hackman |
| Gene Hoglan | Gene Hoglan |
| Gene Kelly | Gene Kelly |
| Gene library | Banque de gènes |
| Gene mapping | Cartographie de gènes |
| gene pool | patrimoine génétique |
| Gene Roddenberry | Gene Roddenberry |
| Gene Simmons | Gene Simmons |
| Gene Snitsky | Gene Snitsky |
| gene therapy | thérapie génique |
| Gene transfer | Transfert de gènes |
| Gene Wilder | Gene Wilder |
| genealogical | généalogique |
| Genealogies of Genesis | Généalogie dans la Genèse |
| genealogist | généalogiste |
| genealogy | généalogie |
| Genealogy of scripts derived from Proto-Sinaitic | Généalogie des écritures dérivées du protosinaïtique |
| Genealogy software | Logiciel de généalogie |
| Geneon | Geneon Entertainment |
| general | complet |
| general administrative order | instruction administrative générale |
| general agreement | consentement |
| General Agreement on Tariffs and Trade | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| General Agreement on Trade in Services | Accord général sur le commerce des services |
| General Alvarado Partido | General Alvarado |
| General Alvear Partido | General Alvear |
| General Archive of Simancas | Archives générales de Simancas |
| General Arenales Partido | General Arenales |
| General aviation | Aviation générale |
| General Belgrano Bridge | Pont General Manuel Belgrano |
| General Belgrano Partido | General Belgrano |
| General business meeting | Assemblée générale des actionnaires |
| General Carrera Province | Province de General Carrera |
| General Catalogue of Nebulae and Clusters | General Catalogue |
| general character | caractère général |
| general chemistry | chimie générale |
| General Comprehensive Operating System | GCOS |
| General Confederation of Labour | Confédération générale du travail de la République argentine |
| General Confederation of Liberal Trade Unions of Belgium | Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique |
| General Conference on Weights and Measures | Conférence générale des poids et mesures |
| General councils of France | Conseil général |
| general delivery | poste restante |
| General Dynamics Electric Boat | Chantier naval Electric Boat de Groton |
| general education | enseignement général |
| general election | élections législatives |
| General Federation of Belgian Labour | Fédération générale du travail de Belgique |
| General Grant tree | General Grant |
| General Grievous | Général Grievous |
| General Guido Partido | General Guido |
| General Intelligence and Security Service | Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst |
| General Jewish Labor Union | Union générale des travailleurs juifs |
| general knowledge | culture générale |
| General Lamadrid Partido | General Lamadrid |
| General Las Heras Partido | General Las Heras |
| General Lavalle Partido | General Lavalle |
| General linear group | Groupe général linéaire |
| General Madariaga Partido | General Madariaga |
| General Maximilian Veers | Maximilian Veers |
| General Motors | General Motors |
| General Motors Astra | Opel Astra G |
| General Motors Place | General Motors Place |
| General National Archive | Archives générales de la nation |
| General number field sieve | Algorithme de factorisation par crible sur les corps de nombres généralisé |
| General Officer | Général |
| General Packet Radio Service | General Packet Radio Service |
| General Pinto Partido | General Pinto |
| general practitioner | médecin généraliste |
| General public interest | Intérêt général |
| General Pueyrredón Partido | General Pueyrredón |
| General relativity | Relativité générale |
| General Rodríguez Partido | General Rodríguez |
| General San Martín Partido | General San Martín |
| General Secretary | Secrétaire général |
| General Secretary of the Communist Party of China | Secrétaire général du Parti communiste chinois |
| General semantics | Sémantique générale |
| General Sherman | General Sherman |
| General Sherman Tree | General Sherman |
| general store | grand magasin |
| general strike | grève générale |
| general survey | vue d'ensemble |
| General Sánchez Cerro Province | General Sánchez Cerro |
| General Tapioca | Général Tapioca |
| General Tom Thumb | Charles Sherwood Stratton |
| General Viamonte Partido | General Viamonte |
| General Villegas | General Villegas |
| General Villegas Partido | General Villegas |
| General will | Volonté générale |
| General Zod | Général Zod |
| Generali Ladies Linz | Tournoi de Linz |
| Generalife | Généralife |
| generalisation | généralisation |
| generalissimo | généralissime |
| Generalitat de Catalunya | Généralité de Catalogne |
| Generalitat Valenciana | Généralité valencienne |
| generality | généralité |
| Generality Lands | Pays de la Généralité |
| generalization | généralisation |
| generalize | généraliser |
| Generalized coordinates | Coordonnées généralisées |
| Generalized eigenvector | Sous-espace caractéristique |
| Generalized inverse | Pseudo-inverse |
| Generalized Riemann hypothesis | Hypothèse de Riemann généralisée |
| generally | généralement |
| generally accepted | consacré |
| generally speaking | dans l'ensemble |
| generate | engendrer |
| Generating trigonometric tables | Construire des tables trigonométriques |
| generation | production |
| generation gap | opposition des générations |
| Generation IV reactor | Forum International Génération IV |
| Generation X | Génération X |
| Generation Y | Génération Y |
| Generationism | Créationnisme |
| Generative art | Art génératif |
| Generative linguistics | Linguistique générative |
| generator | générateur |
| generic | générique |
| Generic Access Network | Unlicensed Mobile Access |
| generic drug | générique |
| generically | génériquement |
| generosity | don |
| generous | libéral |
| generous gift | don généreux |
| Genesee County | Comté de Genesee |
| genesis | origine |
| Genesis Class | Projet Genesis |
| Genesis Climber Mospeada | Mospeada |
| Genesis of Aquarion | Sousei no Aquarion |
| Genesius of Rome | Saint Genest |
| Genestrerio | Genestrerio |
| genet | ramet |
| genetic | génétique |
| Genetic code | Code génétique |
| Genetic divergence | Divergence |
| genetic diversity | diversité génétique |
| genetic drift | dérive génétique |
| genetic effect | effet génétique |
| genetic engineering | manipulation génétique |
| genetic engineering legislation | législation en matière de génie génétique |
| Genetic genealogy | Généalogie |
| genetic information | information génétique |
| Genetic linkage | Liaison génétique |
| genetic modification | modification génétique |
| genetic pool | patrimoine génétique |
| Genetic recombination | Recombinaison génétique |
| genetic resource | ressource génétique |
| genetic variation | variation génétique |
| genetically | génétiquement |
| Genetically modified food controversies | Enjeux liés aux OGM |
| genetically modified organism | organisme génétiquement modifié |
| geneticist | généticien |
