| gesture | geste |
| Gesture language | Langue des signes |
| get | aller chercher |
| Get a Clue | Get a Clue |
| get a cold | attraper un rhume |
| get a life | va t'acheter une vie! |
| get a shaking | être fortement cahoté |
| Get acclimatized to | Se familiariser avec |
| Get accustomed to | Se familiariser avec |
| get adjusted | s'adapter |
| get along | partir |
| get along with | fraterniser |
| get around to | avoir le temps de |
| get away | s'échapper |
| get away unharmed | en sortir indemne |
| get away unscathed | en sortir indemne |
| get away with | s'en sortir |
| Get away with it | Passer au travers |
| get back | rentrer |
| get bad vibes | avoir le sentiment que ça ne va pas marcher |
| get bad vibrations | avoir le sentiment que ça ne va pas marcher |
| get bedsores | avoir des escarres |
| get better | s'améliorer |
| get bored | s'ennuyer |
| get by | se débrouiller |
| get caught | être pris |
| get credit for | se voir reconnaître le mérite de |
| get dark | commencer à faire nuit |
| get derailed | dérailler |
| get done | s'en sortir |
| get down | descendre |
| get down to | avoir le temps de |
| get dressed | s'habiller |
| get drunk | s'enivrer |
| get engaged | se fiancer |
| Get foggy | Devenir brumeux |
| Get free | Se dénouer |
| Get frozen | Se glacer |
| Get furious | Entrer en fureur |
| get going | partir |
| get good vibes | sentir que ça gaze |
| get good vibrations | sentir que ça gaze |
| get high | défoncer |
| get in a provision | faire provision de |
| get in the left-hand lane | passer sur la voie de gauche |
| get in the right-hand lane | passer sur la voie de droite |
| get in the way of | entraver |
| get infected with | contracter |
| get injured | être blessé |
| Get inside | Enfoncer dans |
| get intimate | avoir la main baladeuse |
| Get into a car | Monter en voiture |
| get it over with | en finir avec |
| Get jammed | Rester pris dans qc |
| get laid | baiser |
| Get lame | Se paralyser |
| get left back | redoubler |
| Get like cardboard | Désécher |
| get lost | partir |
| get married | se marier |
| get off | descendre |
| get off scot-free | en sortir indemne |
| get off the drug | se désaccoutumer |
| get off with | s'en tirer avec |
| get old | vieillir |
| get on | s'entendre |
| Get on well with | Faire bon ménage avec |
| get one's hands dirty | se salir les mains |
| get one's money's worth | en avoir pour son argent |
| get out | faire faux bond à |
| get out of | trouver une excuse pour ne pas accepter |
| Get out of date | Être périmé |
| get out of Dodge | vider les lieux |
| get out of here | casse-toi ! |
| Get Out Your Handkerchiefs | Préparez vos mouchoirs |
| get over | se remettre |
| get over it | avaler |
| get personal | faire une affaire personnelle de |
| get plastered | s'enivrer |
| get pleasure from | se délecter à |
| Get ratted | Être ivre |
| Get rattled | Se mettre dans tous ses états |
| get ready | s'apprêter |
| get ready to | se préparer à |
| get rid of | se débarrasser de |
| get round | se dérober à |
| Get ruffled | Perdre son calme |
| get sloshed | s'enivrer |
| Get Smart | Max la Menace |
| get smashed | s'enivrer |
| Get soft | Se ramollir |
| get someone to understand something | faire comprendre quelque chose à quelqu'un |
| get something into someone's head | faire comprendre quelque chose à quelqu'un |
| get something through to someone | faire comprendre quelque chose à quelqu'un |
| Get stormy | Devenir orageux |
| get stranded | échouer |
| Get stronger | Récuperer |
