| hard | difficile |
| Hard a | Droite |
| hard as nails | dur |
| Hard bop | Hard bop |
| hard cash | espèces |
| hard cider | cidre |
| hard copy | document imprimé |
| hard disk | disque dur |
| hard disk drive | disque dur |
| hard drive | disque dur |
| Hard Eight | Sydney |
| hard feelings | rancune |
| hard labor | travaux forcés |
| Hard life | Vie amère |
| Hard link | Ln |
| hard liquor | spiritueux |
| hard master | disciplinaire |
| hard of hearing | dur d'oreille |
| hard palate | voûte du palais |
| Hard Rock Cafe | Hard Rock Cafe |
| hard roe | œufs de poisson |
| hard rubber | ébonite |
| Hard science | Sciences dures |
| Hard science fiction | Hard science-fiction |
| hard to please | difficile |
| hard to understand | difficile |
| Hard trance | Hard trance |
| hard-and-fast rule | règlement absolu |
| hard-bitten | tenace |
| hard-boiled | dur |
| hard-earned | péniblement gagné |
| Hard-Fi | Hard-Fi |
| hard-fisted | exigeant |
| hard-handed | énergique |
| hard-headed | réaliste |
| hard-hearted | insensible |
| Hard-hearted villain | Pirate |
| hard-hitting | rigoureux |
| Hard-Ons | Hard ons |
| hard-pressed | aux abois |
| hard-to-dispose-of waste | déchet encombrant |
| hard-won | chaudement disputé |
| hard-working | industrieux |
| Hardanger | Royaume de Hardanger |
| Hardanger embroidery | Broderie Hardanger |
| Hardangerfjord | Royaume de Hardanger |
| Hardangervidda | Hardangervidda |
| hardback | livre cartonné |
| hardboard | carton dur |
| Hardcastle and McCormick | Le Juge et le Pilote |
| Hardcore gamer | Gamer |
| Hardcore hip hop | Rap hardcore |
| Hardcore punk | Punk hardcore |
| Hardcore rap | Rap hardcore |
| Hardcore techno | Techno hardcore |
| Hardeman County | Comté de Hardeman |
| harden | endurcir |
| hardfisted | exigeant |
| hardhanded | exigeant |
| hardhearted | insensible |
| Hardin County | Comté de Hardin |
| hardiness | robustesse |
| Hardiness zone | Zone de rusticité |
| Harding County | Comté de Harding |
| hardly | presque pas |
| Hardly anything | Presque rien |
| hardness | sécheresse |
| hardship | privation |
| Hardstyle | Hardstyle |
| Hardt | Hardt |
| hardtop | hard-top |
| Hardturm | Stade du Hardturm |
| Hardwar | Haridwar |
| hardware | matériel |
| hardware dealer | quincaillier |
| Hardware register | Base de registre |
| Hardware Security Module | Hardware Security Module |
| hardware store | quincaillerie |
| Hardwick | Hardwick |
| Hardwicke | Hardwicke |
| hardwood | bois dur |
| hardy | robuste |
| Hardy-Weinberg principle | Principe de Hardy-Weinberg |
| hare | lièvre |
| Hare and Tortoise | Le Lièvre et la Tortue |
| harebell | campanule |
| harebrained | écervelé |
| Haredi Judaism | Haredim |
