| Pontifex Maximus | Pontifex maximus |
| pontiff | pontife |
| pontifical | pontifical |
| Pontifical Academy of Sciences | Académie pontificale des sciences |
| Pontifical Academy of Social Sciences | Académie pontificale des sciences sociales |
| Pontifical Biblical Commission | Commission biblique pontificale |
| Pontifical Catholic University of Chile | Université pontificale catholique du Chili |
| Pontifical Catholic University of Valparaíso | Université pontificale catholique de Valparaíso |
| Pontifical Commission Ecclesia Dei | Ecclesia Dei |
| Pontifical Council for Culture | Conseil pontifical de la culture |
| Pontifical Council for Interreligious Dialogue | Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux |
| Pontifical Council for Legislative Texts | Conseil pontifical pour les textes législatifs |
| Pontifical Council for the Family | Conseil pontifical pour la famille |
| Pontifical Council for the Laity | Conseil pontifical pour les laïcs |
| Pontifical Council for the Pastoral Care of Health Care Workers | Conseil pontifical pour la pastorale des services de la santé |
| Pontifical Ecclesiastical Academy | Académie pontificale ecclésiastique |
| Pontifical Gregorian University | Université pontificale grégorienne |
| Pontifical Lateran University | Université pontificale du Latran |
| Pontifical university | Université pontificale |
| Pontifical University of the Holy Cross | Université pontificale de la Sainte-Croix |
| pontificate | pontificat |
| Pontificia Universidad Católica del Perú | Université catholique pontificale du Pérou |
| Pontigny Abbey | Abbaye de Pontigny |
| Pontine Islands | Îles Pontines |
| Pontine Marshes | Marais Pontins |
| Pontius Pilate | Ponce Pilate |
| Pontius Pilatus | Ponce Pilate |
| Pontivy | Pontivy |
| Pontoise | Pontoise |
| pontoon | ponton |
| Pontormo | Pontormo |
| Pontotoc County | Comté de Pontotoc |
| Pontresina | Pontresina |
| Pontryagin duality | Dualité de Pontryagin |
| Ponts | Ponts |
| Pontus | Royaume du Pont |
| Pontus De la Gardie | Pontus De La Gardie |
| Pontypridd | Pontypridd |
| pony | poney |
| Pony truck | Bissel |
| Ponyo on a Cliff | Gake no ue no Ponyo |
| ponytail | queue de cheval |
| Ponza | Ponza |
| Ponzi scheme | Chaîne de Ponzi |
| poodle | caniche |
| pooh | bah |
| Pooideae | Pooideae |
| pool | mare |
| Pool Frog | Petite grenouille verte |
| Pool Malebo | Pool Malebo |
| Pool of Bethesda | Piscine de Bethesda |
| Pool of Siloam | Bassin de Silwan |
| poop | poupe |
| pooped | épuisé |
| pooped out | épuisé |
| Poopó Lake | Lac Poopó |
| Poopó Province | Province de Poopó |
| poor | pauvres |
| Poor as a church mouse | Raide comme un passe-lacet |
| Poor Clares of Perpetual Adoration | Clarisses |
| poor devil | pauvre malheureuse |
| Poor Folk | Les Pauvres Gens |
| Poor metal | Métal pauvre |
| poor people | pauvres |
| poor soul | pauvre malheureuse |
| poor thing | pauvre malheureuse |
| poor-spirited | lâche |
| poorhouse | hospice |
| poorly | pauvrement |
| poorly dressed | mal habillé |
| pop | sauter |
| pop art | pop art |
| pop group | groupe pop |
| Pop icon | Étoile |
| Pop Idol | La Nouvelle Star |
| pop in | entrer à l'improviste |
| pop music | musique pop |
| pop off | sauter |
| pop out | sauter |
| pop out of one's head | sortir de la tête |
| Pop pop boat | Moteur pop-pop |
| Pop punk | Pop punk |
| Pop rap | Pop-rap |
| Pop rock | Pop rock |
| pop the question | faire une demande en mariage |
| POP TV | POP TV |
| pop up | être trouvé |
| Pop-Port | Pop-Port |
| Pop-up ad | Fenêtre intruse |
| Popayán | Popayán |
| popcorn | maïs grillé et éclaté |
| popcorn popper | poêle à pop-corn |
| pope | pape |
| Pope Adeodatus | Adéodat |
| Pope Adeodatus I | Adéodat Ier |
| Pope Adeodatus II | Adéodat II |
| Pope Adrian I | Adrien Ier |
| Pope Adrian II | Adrien II |
| Pope Adrian III | Adrien III |
| Pope Adrian IV | Adrien IV |
| Pope Adrian V | Adrien V |
| Pope Adrian VI | Adrien VI |
| Pope Agapetus I | Agapet Ier |
| Pope Agapetus II | Agapet II |
| Pope Agatho | Agathon |
| Pope Alexander I | Alexandre Ier |
| Pope Alexander II | Alexandre II |
| Pope Alexander III | Alexandre III |
| Pope Alexander IV | Alexandre IV |
| Pope Alexander V | Alexandre V |
| Pope Alexander VI | Alexandre VI |
| Pope Alexander VII | Alexandre VII |
| Pope Alexander VIII | Alexandre VIII |
| Pope Anacletus | Anaclet |
| Pope Anastasius I | Anastase Ier |
| Pope Anastasius II | Anastase II |
| Pope Anastasius III | Anastase III |
| Pope Anastasius IV | Anastase IV |
| Pope Anicetus | Anicet |
| Pope Anterus | Antère |
| Pope Benedict I | Benoît Ier |
| Pope Benedict II | Benoît II |
| Pope Benedict III | Benoît III |
| Pope Benedict IV | Benoît IV |
| Pope Benedict IX | Benoît IX |
| Pope Benedict V | Benoît V |
| Pope Benedict VI | Benoît VI |
| Pope Benedict VII | Benoît VII |
| Pope Benedict VIII | Benoît VIII |
| Pope Benedict XI | Benoît XI |
| Pope Benedict XII | Benoît XII |
| Pope Benedict XIII | Benoît XIII |
| Pope Benedict XIV | Benoît XIV |
| Pope Benedict XV | Benoît XV |
| Pope Benedict XVI | Benoît XVI |
| Pope Benedict XVI Islam controversy | Discours de Ratisbonne |
| Pope Boniface I | Boniface Ier |
| Pope Boniface II | Boniface II |
| Pope Boniface III | Boniface III |
| Pope Boniface IV | Boniface IV |
| Pope Boniface IX | Boniface IX |
| Pope Boniface V | Boniface V |
| Pope Boniface VI | Boniface VI |
| Pope Boniface VIII | Boniface VIII |
| Pope Caius | Caïus |
| Pope Callixtus I | Calixte Ier |
| Pope Callixtus II | Calixte II |
| Pope Callixtus III | Calixte III |
| Pope Celestine I | Célestin Ier |
| Pope Celestine II | Célestin II |
| Pope Celestine III | Célestin III |
| Pope Celestine IV | Célestin IV |
| Pope Celestine V | Célestin V |
| Pope Clement I | Clément Ier |
| Pope Clement II | Clément II |
| Pope Clement III | Clément III |
| Pope Clement IV | Clément IV |
| Pope Clement IX | Clément IX |
| Pope Clement V | Clément V |
| Pope Clement VI | Clément VI |
| Pope Clement VII | Clément VII |
| Pope Clement VIII | Clément VIII |
| Pope Clement X | Clément X |
| Pope Clement XI | Clément XI |
| Pope Clement XII | Clément XII |
| Pope Clement XIII | Clément XIII |
| Pope Clement XIV | Clément XIV |
| Pope Conon | Conon |
