| ReacTable | Reactable |
| reaction | réaction |
| Reaction coordinate | Coordonnée de réaction |
| Reaction inhibitor | Inhibiteur |
| Reaction intermediate | Intermédiaire réactionnel |
| reaction kinetics | cinétique des réactions |
| reactionary | réactionnaire |
| reactive | réactif |
| Reactive arthritis | Syndrome oculo-uréthro-synovial |
| Reactive-ion etching | Gravure ionique réactive |
| reactivity | réactivité |
| reactor | réacteur nucléaire |
| reactor safety | sûreté des réacteurs |
| read | ressembler à |
| Read a prayer | Manche |
| read off | relever |
| Read or Die | Read or die |
| read out | lire à haute voix |
| read-only memory | mémoire morte |
| readable | lisible |
| reader | lecteur |
| Readers-writers problem | Problème des lecteurs et des rédacteurs |
| readership | nombre de lecteurs |
| readily | volontiers |
| reading | interprétation |
| Reading and Leeds Festivals | Reading and Leeds Festivals |
| Reading Dynamics | Lecture rapide |
| Reading frame | Cadre de lecture |
| Reading machine | Machine à lire |
| readjust | rajuster |
| readmit | réadmettre |
| ready | immédiat |
| ready for the press | prêt pour l'impression |
| ready money | espèces |
| ready to | sur le point de |
| Ready witted | Prompt à la répartie |
| ready-made | de confection |
| Ready-made clothes | Prêt à porter |
| ready-to-eat | tout prêt |
| ready-to-wear | de confection |
| ReadyBoost | ReadyBoost |
| reaffirm | réaffirmer |
| reagent | agent |
| real | véritable |
| Real Academia de Bellas Artes de San Fernando | Real Academia de Bellas Artes de San Fernando |
| Real Academia Española | Real Academia Española |
| Real Academia Galega | Real Academia Galega |
| Real analysis | Analyse réelle |
| Real anomaly | Anomalie reelle |
| Real Betis | Real Betis Balompié |
| Real Business Cycle Theory | Théorie des cycles réels |
| Real Cartagena | Corporación Deportiva Real Cartagena |
| Real closed field | Corps réel clos |
| real estate | biens immeubles |
| real estate agency | agence immobilière |
| real estate agent | agent immobilier |
| Real estate bubble | Bulle immobilière |
| Real estate developers | Promoteur immobilier |
| Real Jaén | Real Jaén |
| Real Madrid Baloncesto | Real Madrid |
| Real Madrid C | Real Madrid C |
| Real Madrid Castilla | Real Madrid Castilla |
| Real mode | Mode réel |
| Real Murcia | Real Murcie |
| Real number | Nombre réel |
| Real Oviedo | Real Oviedo |
| real property | biens immeubles |
| Real Sociedad | Real Sociedad |
| Real time control protocol | Real-Time Control Protocol |
| Real Time Gross Settlement | Règlement brut en temps réel |
| Real Time Kinematic | Cinématique temps réel |
| Real Time Strategy | Jeu de stratégie en temps réel |
| Real Time Streaming Protocol | Real Time Streaming Protocol |
| Real Unión | Real Unión de Irún |
| Real Valladolid | Real Valladolid |
| Real Zaragoza | Real Saragosse |
| Real-estate developer | Promoteur immobilier |
| real-life | vécu |
| Real-time operating system | Système temps réel |
| Real-time polymerase chain reaction | PCR en temps réel |
| Real-time strategy | Jeu de stratégie en temps réel |
| Real-time Transport Protocol | Real-time transport protocol |
| REALbasic | REALbasic |
| Realdo Colombo | Realdo Colombo |
| RealDoll | Poupée moulée |
| Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft | Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft |
| realism | réalisme |
| realist | réaliste |
| realistic | réaliste |
| realistically | avec réalisme |
| reality | réalité |
| Reality distortion field | Champ de distorsion de la réalité |
| Reality television | Télé réalité |
| realization | exécution |
| realize | mener à bien |
| really | vraiment |
| realm | branche |
| Realm of New Zealand | Royaume de Nouvelle-Zélande |
| Realm of the dead | Royaume des morts |
| RealNetworks | RealNetworks |
| Realp | Realp |
| RealPlayer | RealPlayer |
| Realschule | Collège en France |
| realtor | agent immobilier |
| realty | biens immeubles |
| RealVideo | RealVideo |
| ream | rame |
| reanimate | ranimer |
| reap | moissonner |
| Reap the Wild Wind | Les Naufrageurs des mers du sud |
| reaper | moissonneuse |
| Reaper Man | Le Faucheur |
| reaping | moisson |
| reappear | réapparaître |
| reappearance | réapparition |
| reappraisal | réévaluation |
| reappraise | revaloriser |
| rear | à l'arrière |
| rear admiral | contre-amiral |
| Rear axle | Pont arrière |
| rear end | bout |
| rear guard | arrière-garde |
| rear side | façade postérieure |
| rear window | vitre arrière |
| rear-engined | à moteur arrière |
| rear-wheel drive | propulsion arrière |
| rearm | réarmer |
| rearmament | réarmement |
| rearmost | dernier |
| rearrange | réarranger |
| rearward | à l'arrière |
