| Sherbrooke | Sherbrooke |
| Sherburn-in-Elmet | Sherburn-in-Elmet |
| sherd | tesson |
| Sheremetyevo | Cheremetievo |
| Sheremetyevo International Airport | Aéroport international Cheremetievo |
| Sheridan County | Comté de Sheridan |
| Sheridan Le Fanu | Sheridan Le Fanu |
| sheriff | shérif |
| sheriff's department | siège de la police du comté |
| sheriff's deputy | shérif adjoint |
| Sherig-ool Oorzhak | Cherig-ool Oorjak |
| Sherilyn Fenn | Sherilyn Fenn |
| Sherlock Holmes | Sherlock Holmes |
| Sherlock Hound | Sherlock Holmes |
| Sherman | Sherman |
| Sherman Antitrust Act | Sherman Antitrust Act |
| Sherman Brothers | Frères Sherman |
| Sherman County | Comté de Sherman |
| Sherman Firefly | Sherman Firefly |
| Shermine Shahrivar | Shermine Shahrivar |
| Sherone Simpson | Sherone Simpson |
| Sherpa | Sherpa |
| Sherpa people | Sherpa |
| sherry | xérès |
| Sherwood Anderson | Sherwood Anderson |
| Sherwood Forest | Forêt de Sherwood |
| Sherwood number | Nombre de Sherwood |
| Sheryl Crow | Sheryl Crow |
| Sheryl Lee | Sheryl Lee |
| Shetland | Shetland |
| Shetland Islands | Shetland |
| Shetland Mainland | Mainland |
| Shetland pony | Shetland |
| Shetland Sheepdog | Shetland |
| Shettie | Shetland |
| Shetty | Shetland |
| Shevat | Shevat |
| Shevchenko | Chevtchenko |
| Shewa | Choa |
| shh | chut |
| Shi Jing | Classique des vers |
| Shi'a | chiisme |
| Shia Imams | Imam |
| Shia LaBeouf | Shia LaBeouf |
| shiatsu | shiatsu |
| Shiba Inu | Shiba Inu |
| Shibam | Shibam |
| Shiban | Chayban |
| Shibata Katsuie | Katsuie Shibata |
| shibboleth | shibboleth |
| Shibenik | Shibenik |
| Shichibukai | Capitaines corsaires |
| Shichimi | Shichimi |
| Shidian | Shidian |
| Shidōkan | Shidokan |
| shield | protéger |
| Shield bug | Pentatomoidea |
| shield volcano | volcan bouclier |
| shift | changement |
| Shift for oneself | Se débrouiller tout seul |
| shift gear | changer de vitesse |
| Shift JIS | Shift-JIS |
| shift key | touche de majuscule |
| shift on to | faire retomber sur |
| shift onto | décharger sur |
| shift the blame onto | rejeter la responsabilité sur |
| shiftiness | sournoiserie |
| Shifting cultivation | Agriculture itinérante |
| Shifting nth-root algorithm | Algorithme de décalage n-racines |
| shiftless | apathique |
| Shiftregister | Registre à décalage |
| shiftwork | travail posté |
| shifty | sournois |
| Shiga | Shiga |
| Shiga Prefecture | Préfecture de Shiga |
| Shigaraki | Shigaraki |
| Shigatse | Shigatse |
| Shigekazu Shimazaki | Shigekazu Shimazaki |
| Shigekuni Yamamoto-Genryūsai | Yamamoto Genryūsai Shigekuni |
