| United States Coast Guard | US Coast Guard |
| United States Code | Code des États-Unis |
| United States Congress | Congrès des États-Unis |
| United States Constitution | Constitution des États-Unis d'Amérique |
| United States Department of Commerce | Département du Commerce des États-Unis |
| United States Department of Defense | Département de la Défense des États-Unis |
| United States Department of Health and Human Services | Ministère de la santé |
| United States Department of Homeland Security | Département de la Sécurité intérieure des États-Unis |
| United States Department of Justice | Département de la Justice des États-Unis |
| United States Department of Labor | Département du Travail des États-Unis |
| United States Department of the Treasury | Département du Trésor des États-Unis |
| United States Department of Transportation | United States Department of Transportation |
| United States Department of War | Département de la Guerre des États-Unis |
| United States dollar | Dollar américain |
| United States Electoral College | Grands électeurs américains |
| United States embargo against Cuba | Embargo des États-Unis contre Cuba |
| United States European Command | United States European Command |
| United States federal courts | Système judiciaire fédéral américain |
| United States Federal Executive Departments | Administration américaine |
| United States Fifth Fleet | Cinquième flotte américaine |
| United States Geological Survey | United States Geological Survey |
| United States Grand Prix | Grand Prix automobile des États-Unis |
| United States Grand Prix East | Grand Prix automobile des États-Unis Est |
| United States Grand Prix West | Grand Prix automobile des États-Unis Ouest |
| United States Greenback Party | Parti national |
| United States Holocaust Memorial Museum | United States Holocaust Memorial Museum |
| United States House of Representatives | Chambre des représentants des États-Unis |
| United States House Select Committee on Assassinations | House Select Committee on Assassinations |
| United States Intelligence Community | Intelligence Community |
| United States invasion of Panama | Opération Juste Cause |
| United States Joint Forces Command | United States Joint Forces Command |
| United States Marine Corps | United States Marine Corps |
| United States Marshals Service | United States Marshals Service |
| United States metropolitan area | Région métropolitaine des États-Unis |
| United States Military Academy | Académie militaire de West Point |
| United States minor outlying islands | Îles mineures éloignées des États-Unis |
| United States motorcycle Grand Prix | Grand Prix moto des États-Unis |
| United States National Academy of Sciences | National Academy of Sciences |
| United States national American football team | Équipe des États-Unis de football américain |
| United States national basketball team | Dream Team |
| United States National Guard | Garde nationale des États-Unis |
| United States National Library of Medicine | United States National Library of Medicine |
| United States national rugby union team | Équipe des États-Unis de rugby à XV |
| United States National Security Council | Conseil de sécurité nationale |
| United States Naval Observatory | Observatoire naval des États-Unis |
| United States Navy | United States Navy |
| United States Northern Command | United States Northern Command |
| United States occupation of Fallujah | Massacre de Falloujah |
| United States of America | États-Unis |
| United States of Belgium | États-Belgiques-Unis |
| United States of Greater Austria | États-Unis de Grande Autriche |
| United States of the Ionian Islands | République des Sept-Îles |
| United States Pacific Air Forces | Pacific Air Forces |
| United States Pacific Command | United States Pacific Command |
| United States Patent and Trademark Office | United States Patent and Trademark Office |
| United States Permanent Resident Card | Carte de résident permanent aux États-Unis |
| United States Postal Service | United States Postal Service |
| United States presidential election | Élection présidentielle américaine |
| United States Secret Service | United States Secret Service |
| United States Secretary of Defense | Secrétaire à la Défense |
| United States Secretary of the Navy | Secrétaire à la Marine des États-Unis |
| United States Secretary of the Treasury | Département du Trésor des États-Unis |
| United States Securities and Exchange Commission | Securities and Exchange Commission |
| United States Senate | Sénat des États-Unis |
| United States Senate Committee on Foreign Relations | Comité des affaires étrangères du Sénat des États-Unis |
| United States Sixth Fleet | Sixième flotte américaine |
| United States Soccer Federation | Fédération des États-Unis de football |
| United States Solicitor General | Solicitor General des États-Unis |
| United States Southern Command | United States Southern Command |
| United States Special Operations Command | United States Special Operations Command |
| United States Strategic Command | United States Strategic Command |
| United States Transportation Command | United States Transportation Command |
| United States Virgin Islands | Îles Vierges américaines |
| United States Virgin Islands national soccer team | Équipe des Îles Vierges américaines de football |
| United States-Chile Free Trade Agreement | Traité de libre commerce États Unis-Chili |
| United Statesian | états-unien |
| United Suvadive Republic | Iles Suvadives |
| United Technologies Corporation | United Technologies Corporation |
| United Torah Judaism | Yahadut Hatorah |
| United Workers Party | Parti uni des travailleurs |
| United World Chart | United World Chart |
| uniting | union |
| unity | tout |
| Unity Module | Unity |
| Unity of the Brethren | Frères Tchèques |
