| all | minden |
| All About Eve | Mindent Éváról |
| all alone | teljesen egyedül |
| all along | végig |
| all and singular | együtt és külön-külön |
| all and sundry | boldog-boldogtalan |
| all at once | egyidejűleg |
| all but | vminek kivételével |
| all but he | rajta kívül mind |
| all but one | egy kivételével |
| all by oneself | teljesen egyedül |
| all charges borne | összes költségek levonása után |
| all clear | légi veszély elmúlt |
| all day | álló nap |
| all day long | egész napon át |
| all eyes were focused on him | minden szem rászegeződött |
| All Eyez on Me | All Eyez on Me |
| all five | dupla ötös |
| all flesh | emberek |
| All Good Things | All Good Things |
| All Hallows | Mindenszentek |
| all horn and hide | csupa csont és bőr |
| All horses are the same color | Ló-paradoxon |
| all in all | összesen |
| all in due time | mindent a maga idejében |
| all in one | összesítve |
| all in one piece | az egész egy darabban |
| All in price | Ár |
| All inclusive income statement | Eredménykimutatás |
| all is lost | minden elveszett |
| all is well | minden rendben |
| all is well that ends well | minden jó ha jó a vége |
| All Killer No Filler | All Killer No Filler |
| all men | minden ember |
| All Music Guide | All Music Guide |
| all nature wakes | az egész természet életre kel |
| all of a sudden | hirtelen |
| all one could wish for | kívánni sem lehetne különbet |
| all orders and degrees of men | minden rendű és rangú ember |
| all over | mindenütt |
| all over the shop | összevissza hányva |
| All over the world | Világszerte |
| All Quiet on the Western Front | Nyugaton a helyzet változatlan |
| all ranks | az egész személyi állomány |
| all rights reserved | minden jog fenntartva |
| all roads lead to Rome | minden út Rómába vezet |
| all round | minden tekintetben |
| All round price | Összár |
| All Saints | Mindenszentek |
| All Saints' Day | Mindenszentek |
| all seats are booked | minden jegy elkelt |
| all sorts of | mindenféle |
| All Souls Day | Halottak napja |
| all standing | leszerelés nélkül |
| all that | mindaz |
| all that glitters is not gold | nem mind arany, ami fénylik |
| all that goes for nothing | ez mind nem számít semmit |
| All the Best Cowboys Have Daddy Issues | Apák bűne |
| all the better | annál jobb |
| all the better for me | annál jobb számomra |
| All the Lost Souls | All The Lost Souls |
| all the more | annál inkább |
| All the more reason | Egy okkal több |
| all the same | mégis |
| all the time | egész idő alatt |
| all the way | végig az egész úton |
| all the way up the line | végesvégig |
| all the while | mindvégig |
| all the winners | győztesek |
| all the world over | egész világon |
| all the year round | egész éven át |
| all these geese are swans | túlozza rokonai érdemeit |
| all those | mindaz |
| all those who | mindazok akik |
| all through | mindvégig |
| all together | ők mindannyian |
| all too well | nagyon is jól |
| all well that ends well | minden jó |
| all went amiss | semmi sem sikerült |
| all whom I saw | mindenki |
| all you have to do is | csak az a dolgod |
| All You Need Is Love | All You Need is Love |
| all's well that ends well | minden jó, ha a vége jó |
| all-important | mindennél fontosabb |
| all-in | átfogó |
| all-in insurance policy | mindenre kiterjedő biztosítás |
| all-in price | teljes ár |
| all-in war | totális háború |
| all-in wrestling | pankráció |
| All-metal wheel plough | Billenőeke |
| All-news radio | Rádium |
| all-night | egész éjszakai |
| all-night service | éjszakai szolgálat |
| all-out | teljesen kifejlesztett |
| all-out warfare | totális háború |
| all-pervading | mindent átható |
| all-powerful | mindenható |
| all-purpose | minden célra alkalmas |
| All-purpose tyre | Többcélú gumiabroncs |
| all-star cast | sztár-szereposztás |
| all-terrain vehicle | terepjáró |
| all-time high | világrekord |
| all-weather | minden időjárásban használható |
| all-weld-metal test specimen | ömledék |
| Alla Pugacheva | Alla Pugacsova |
| Allah | Allah |
| Allahu akbar | Allahu akbár |
| Allan Kardec | Allan Kardec |
| allative case | allativus |
| Allectus | Aléktó |
| alleged | állítólagos |
| allegedly | állítólag |
| allegiance | állampolgári kötelezettség |
| allegoric | jelképes |
| allegorical | képletes |
| allegorically | allegóriával |
| allegory | allegória |
| Allegory in the Middle Ages | Quadriga |
| Allegro barbaro | Allegro Barbaro |
| allele | allél |
| allelopathic | allelopatikus |
| allelopathy | allelopátia |
| Allen Ginsberg | Allen Ginsberg |
| Allen key | imbuszkulcs |
| allergen | allergén |
| allergic | allergiás |
| allergy | allergia |
| alleviate | enyhít |
| alleviation | enyhítés |
| alley | köz |
| alleyway | sikátor |
| Allgemeine-SS | Schutzstaffel |
| Allhallows | Mindenszentek |
| alliance | szövetség |
| Alliance for Climate Protection | Szövetség az Éghajlat Védelméért |
| Alliance of Civilizations | Civilizációk Szövetsége |
| Alliance of Vojvodina Hungarians | Vajdasági Magyar Szövetség |
| Allianz | Allianz |
| Allianz Arena | Allianz Arena |
| Allied Commission | Szövetséges Ellenőrző Bizottság |
| Allier | Allier |
| Allier River | Allier |
| Allies | Szövetséges hatalmak a második világháborúban |
| Allies of World War I | Szövetséges hatalmak az első világháborúban |
| Allies of World War II | Szövetséges hatalmak a második világháborúban |
| Allies on World War I | Szövetséges hatalmak az első világháborúban |
| alligator | aligátor |
| Alligatoridae | Aligátorfélék |
| Alliteration | Alliteráció |
| alliterative | betűrímes |
