| onward | előrehaladó |
| onwards | előre |
| Onyx Grand Prix | Ónix |
| Onyx River | Ónix |
| Onzième | Onzième |
| Oomoto | Oomoto |
| Oort cloud | Oort-felhő |
| ooze | szőr |
| oozelet | kis eresz |
| oozing | nedves |
| oozing of blood | vérzés |
| oozing out of the secret | titok kiszivárgása |
| oozy | iszapos |
| op | operáció |
| op art | optikai művészet |
| opacity | átlátszatlanság |
| opal | opál |
| opalescent | opálos |
| opaque | tudatlan |
| Opatija | Opatija |
| Opatovce | Vágapáti |
| Opatovce nad Nitrou | Bajmócapáti |
| Opava | Opava |
| Opava District | Opava |
| Opava River | Opava |
| OPEC | OPEC |
| Opel | Opel |
| open | nyit |
| Open air theater | Szabadtéri színpad |
| open berth | nyílt kikötő |
| Open bog | Néva |
| Open cluster | Nyílthalmaz |
| Open content | Nyílt tartalom |
| Open Directory Project | Open Directory Project |
| open ditch | vizesárok |
| open fault | nyílt gyűrődés |
| open from the inside | belülről nyílik |
| open furrow | barázda |
| open hawse | szabadon futó kötél |
| open lawn | szabad gyep |
| Open out | Szétnyít |
| open river | jégmentes folyó |
| open sea | nyílt tenger |
| open sea fishing | nyílttengeri halászat |
| open secret | nyílt titok |
| Open Sound System | OSS |
| Open source | Nyílt forráskód |
| Open Source Definition | Nyílt forráskódú licenc |
| Open Source Intelligence | Osint |
| Open source movement | Nyílt forráskód |
| Open source software | Nyílt forráskód |
| Open star cluste | Nyílthalmaz |
| Open star cluster | Nyílthalmaz |
| Open star clusters | Nyílthalmaz |
| open to improvement | tökéletesíthető |
| Open tread | Nyitott futómintázat |
| Open wire | Repülöjárat |
| Open Your Eyes | Open Your Eyes |
| open-air | nyitott |
| Open-air museum | Szabadtéri néprajzi múzeum |
| open-air school | erdei iskola |
| open-air treatment | légkúra |
| open-pit mining | külszíni fejtés |
| Open-source license | Nyílt forráskódú licenc |
| Open-source software | Nyílt forráskód |
| opencast mining | külszíni fejtés |
| opening | munkalehetőség |
| opening convocation | évnyitó |
| opening hours | nyitvatartás |
| opening of the academic year | évnyitó |
| Opennap | OpenNAP |
| openness | nyíltság |
| OpenVMS | OpenVMS |
| opera | opera |
| opera bouffe | vígopera |
| opera glasses | színházi látcső |
| Opera singer | Koncerténekes |
| Opera Software | Opera Software |
| operability | működőképesség |
| operable | működőképes |
| Operación Triunfo | Star Academy |
| operatic | opera- |
| operatic singer | operaénekesnő |
| operatics | műkedvelő operaelőadás |
| Operating chart | Organigram |
| operating data | üzemeltetési adatok |
| Operating fund | Forgó alapok |
| operating lamp | műtőlámpa |
| operating room | műtő |
| operating system | operációs rendszer |
| Operating system shell | Unix rendszerhéj |
| operating table | műtőasztal |
| operating theatre | műtő |
| Operatingsystem | Operációs rendszer |
| operation | operáció |
| Operation Alsos | Alsos |
| Operation Barbarossa | Barbarossa-hadművelet |
| Operation Barbarrosa | Barbarossa-hadművelet |
| Operation Cedar Falls | Cedar Falls hadművelet |
| Operation Cerberus | Cerberus hadművelet |
| Operation Dumbo Drop | A Dumbo hadművelet |
| Operation Dynamo | Dunkerque-i csata |
| Operation Eagle Claw | Saskarom-akció |
| Operation Focus | Fókusz hadművelet |
| operation for stone | kőműtét |
| Operation Herkules | Herkules csillagkép |
| Operation Junction City | Junction City hadművelet |
| Operation Market Garden | Market Garden hadművelet |
| Operation Neptune | Normandiai partraszállás |
| Operation Opera | Opera hadművelet |
| Operation Ranch Hand | Ranch Hand hadművelet |
| Operation Silver Fox | Silberfuchs-hadművelet |
| Operation Weserübung | Weserübung-hadművelet |
| operational | működési |
| operative | munkás |
| operative dentistry | szájsebészet |
| operator | irányító |
| Operator overloading | Átrakodik |
| Operetta | Operett |
