| biform | biforme |
| Bifringence | Birifrangenza |
| bifront | bifronte |
| Bifröst | Bifröst |
| bifurcate | biforcare |
| bifurcation | biforcazione |
| big | importante |
| Big Apple | Grande mela |
| Big Bad Wolf | lupo cattivo |
| Big Bang | Big Bang |
| Big Bear City | Big Bear City |
| Big beat | Big beat |
| Big Ben | Big Ben |
| Big Bend National Park | Parco nazionale di Big Bend |
| Big Bertha | Grande Berta |
| Big Boss | Big Boss |
| Big box | Tiretto |
| Big Brother | Grande Fratello |
| big cheese | capo |
| Big Crunch | Big Crunch |
| Big Daddy | Big Daddy - Un papà speciale |
| Big Daddy Kane | Big Daddy Kane |
| Big Deal on Madonna Street | I soliti ignoti |
| Big Dipper | Orsa Maggiore |
| big doll | bambolotto |
| big ears | orecchio indiscreto |
| Big Easy | New Orleans |
| Big Fat Liar | Big Fat Liar |
| big fire | incendio |
| Big Five | Big Five |
| Big Five game | Big Five Game |
| Big Five personality traits | Big Five |
| Big Four | Poirot e i quattro |
| Big Four auditors | Processo aziendale |
| big game | selvaggina grossa |
| Big Horn County | Contea di Big Horn |
| Big John Studd | Big John Studd |
| big landowner | possidente |
| Big league | Campionato di calcio estone |
| Big Love | Big Love |
| Big Mac | Big Mac |
| Big Mac Index | Indice Big Mac |
| Big Man | Big Boss |
| Big Night | Big Night |
| Big Number | Big Boss |
| Big O notation | O-grande |
| Big Omega function | Funzione Omega grande |
| Big Pun | Big Punisher |
| Big Read | Big Read |
| Big Rip | Big Rip |
| Big School | Penintezario |
| big screen | grande schermo |
| big toe | alluce |
| Big top | Capitale |
| Big Trouble | Big Trouble - Una valigia piena di guai |
| Big Trouble in Little China | Grosso guaio a Chinatown |
| big wave | ondata |
| Big Wednesday | Un mercoledì da leoni |
| big word | parolona |
| big-bellied | panciuto |
| Big-belly seahorse | Hippocampus abdominalis |
| big-boned | ben piantato |
| Big-character poster | Dazibao |
| big-headed | presuntuoso |
| Big-league | Campionato di calcio estone |
| big-mouthed | millantatore |
| big-time sport | sport ad alto livello |
| Biga Çayı | Granico |
| bigamist | bigamo |
| bigamous | bigamo |
| bigamy | bigamia |
| Bigas Luna | Juan José Bigas Luna |
| bigeminy | bigeminismo |
| Bigeye sand tiger | Odontaspis noronhai |
| Bigeye thresher | Alopias superciliosus |
| Bigfoot | Bigfoot |
| bigger | maggiore |
| bighead | presuntuoso |
