| Homo habilis | Homo habilis |
| Homo heidelbergensis | Homo heidelbergensis |
| Homo sapiens | homo sapiens |
| Homo sapiens sapiens | Homo sapiens sapiens |
| Homo unius libri | Timeo hominem unius libri |
| Homo-habilus | Homo habilis |
| Homocyclonite | Ciclotetrametilentetranitroammina |
| Homocysteine | Omocisteina |
| homoeopath | omeopata |
| homoeopathic | omeopatico |
| homoeopathy | omeopatia |
| Homofobia | Omofobia |
| homogeneity | omogeneità |
| homogeneous | omogeneo |
| Homogeneous coordinates | Coordinate omogenee |
| Homogeneous function | Funzione omogenea |
| Homogeneous space | Spazio omogeneo |
| homogenize | omogenizzare |
| homogenous | omogeneo |
| homograph | omografo |
| homologation | omologazione |
| Homological algebra | Algebra omologica |
| homologous | omologo |
| Homologous chromosome | Autosoma |
| Homomonument | Homomonument |
| homonym | omonimo |
| Homonymie | Omonimia |
| Homoousian | Consustanzialità |
| homophobia | omofobia |
| Homoscedasticity | Omoschedasticità |
| homosexual | omosessuale |
| homosexuality | omosessualità |
| Homosexuality and Baptist churches | Omosessualità e Battismo |
| Homosexuality and Buddhism | Omosessualità e Buddhismo |
| Homosexuality and Christianity | Omosessualità e Cristianesimo |
| Homosexuality and Islam | Omosessualità e Islam |
| Homosexuality and Judaism | Omosessualità ed Ebraismo |
| Homosexuality and Roman Catholicism | Omosessualità e Cattolicesimo |
| Homosexuality in animals | Omosessualità negli animali |
| Homosexuality in China | Omosessualità in Cina |
| Homosexuality laws of the world | Omosessualità e legge |
| Homotopy group | Gruppi di omotopia |
| Homozygote | Omozigosi |
| Homps | Homps |
| Homptera | Homoptera |
| Homs | Homs |
| Homs Governorate | Homs |
| homy | accogliente |
| Honavar | Honavar |
| Honda | Honda |
| Honda Civic | Honda Civic |
| Honda CR-X | Honda CRX |
| Honda CX series | Honda CX |
| Honda FCX | Honda FCX |
| Honda FCX Clarity | Honda FCX |
| Honda Goldwing | Honda Goldwing |
| Hondarribia | Hondarribia |
| Hondschoote | Hondschoote |
| Honduran | onduregno |
| Honduran lempira | Lempira honduregna |
| Honduras | Honduras |
| honest | puro |
| honestly | onestamente |
| honesty | franchezza |
| honey | tesoro |
| Honey and Clover | Honey and Clover |
| Honey Buzzard | Pernis apivorus |
| honeybee | ape |
| Honeybees | Apis |
| honeybunch | tesoro |
| honeycomb | secondo stomaco |
| honeycomb bag | secondo stomaco |
| honeydew | melata |
| honeydew melon | melone bianco |
| honeyed | mellifluo |
| honeymoon | luna di miele |
| honeysuckle | caprifoglio |
| Honeysuckle Bower | Autoritratto con la moglie Isabella Brant |
| Honeywell | Honeywell |
| Honfleur | Honfleur |
| Hong Kong | Hong Kong |
| Hong Kong dollar | Dollaro di Hong Kong |
| Hong Kong Island | Hong Kong |
| Hong Kong national football team | Nazionale di calcio di Hong Kong |
| Hong Kong Station | Hong Kong |
| Hong Myung-Bo | Hong Myung-Bo |
| Hongkong | Hong Kong |
| Honiara | Honiara |
| honk | suonare il clacson |
| Honky tonk | Honky tonk |
| Honolulu | Honolulu |
| honor | rispettare |
| honorable | onorevole |
| honorable mention | menzione d'onore |
| honorarium | onorario |
| honorary | onorario |
| Honorary César | Premio César onorario |
| Honorary doctor | Laurea honoris causa |
| honored | onorato |
| honorific | onorifico |
| honoring | commemorativo |
| Honorius | Onorio |
| Honoré Daumier | Honoré Daumier |
| Honoré de Balzac | Honoré de Balzac |
| honour | decoro |
| honourable | onorevole |
| Honourable East India Company | Compagnia Inglese delle Indie Orientali |
| honoured | onorato |
| Honshu | Honshū |
| Honshū | Honshū |
