| shield | rifugio |
| Shield bug | Pentatomoidea |
| ShieldBreaker | Xiphias gladius |
| shielded | schermato |
| Shielded metal arc welding | Saldatura a elettrodo rivestito |
| shielding | schermatura |
| shift | cambiamento |
| shift gear | cambiare marcia |
| shift key | tasto delle maiuscole |
| shift on to | passare a |
| shift onto | scaricare su |
| shift the blame onto | scaricare |
| shifter | variatore |
| shiftiness | scaltrezza |
| shifting | trasferimento |
| Shifting cultivation | Shifting cultivation |
| Shifting engine | Guardascambi |
| shiftless | apatico |
| shifty | ambiguo |
| Shiga | Shiga |
| Shiga Prefecture | Prefettura di Shiga |
| Shigaraki | Shigaraki |
| Shigatse | Shigatse |
| Shigelosis | Shigella |
| Shigeru Ban | Shigeru Ban |
| Shigeru Chiba | Shigeru Chiba |
| Shigeru Kan-no | Shigeru Kan-no |
| Shigeru Miyamoto | Shigeru Miyamoto |
| Shigeru Yoshida | Shigeru Yoshida |
| Shigetarō Shimada | Shigetaro Shimada |
| Shih Tzu | Shih-Tzu |
| Shihan | Shihan |
| Shikamaru Nara | Shikamaru Nara |
| Shikoku | Shikoku |
| Shikoku Pilgrimage | Pellegrinaggio di Shikoku |
| shill | prestanome |
| shilling | scellino |
| Shilluk | Shilluk |
| shilly-shally | tergiversare |
| Shiloh | Silo delle Asturie |
| Shima Province | Shima |
| Shimane | Shimane |
| Shimane Prefecture | Prefettura di Shimane |
| Shimazu family | Clan Shimazu |
| Shimizu Mega-City Pyramid | Piramide di Tokio |
| shimmer | luccicare |
| Shimon Peres | Shimon Peres |
| Shimonoseki | Shimonoseki |
| Shimotsuke Province | Shimotsuke |
| Shimōsa Province | Shimo-Usa |
| shin | tibia |
| Shin Bet | Shin Bet |
| shin of beef | stinco |
| shin pad | parastinchi |
| Shina | Cina |
| Shinai | Shinai |
| Shinano Province | Shinano |
| Shinar | Shinar |
| shinbone | tibia |
| shine | lucidare |
| Shine a Light | Shine a Light |
| shine a torch | far luce con una torcia |
| Shine On You Crazy Diamond | Shine on You Crazy Diamond |
| Shine-Dalgarno sequence | Sequenza di Shine-Dalgarno |
| shiner | lustrascarpe |
| shiners | far lume |
| Shing Mun River | Fiume Shing Mun |
| shingle | ciottoli |
| shingles | fuoco di S.Antonio |
| Shingon Buddhism | Buddhismo Shingon |
| Shinichi Itoh | Shinichi Itoh |
| Shinigami | Shinigami |
| shining | eccellente |
| Shining Hope for Community | Shining Hope for Community |
| Shining Path | Sendero Luminoso |
| Shining series | Shining |
| Shinji Ikari | Hentai |
| Shinji Nakano | Shinji Nakano |
| Shinjuku | Shinjuku |
| Shinkansen | Shinkansen |
| Shinno | Shinno |
| Shino Aburame | Shino Aburame |
| SHINRAKEN | Shuriken |
| Shinto | scintoismo |
| Shinto shrine | Jinja |
| Shintoism | Shintoismo |
| shiny | lucido |
| Shiny Pokémon | Pokémon Shiny |
| Shinya Nakano | Shinya Nakano |
| Shinzo Abe | Shinzo Abe |
| Shinzon | Shinzon |
| ship | spedire |
| Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch | Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch |
