| ever | ooit |
| ever recorded | officieel geregistreerd |
| ever since | sedert |
| Everard des Barres | Evrard des Barres |
| Everest | Mount Everest |
| Everett | Evert |
| Everglade state | Florida |
| Everglades | Nationaal park Everglades |
| Everglades National Park | Nationaal park Everglades |
| evergreen | altijdgroen |
| Evergreen game | Immergrüne |
| Evergreen State | Washington |
| Everist | Mount Everest |
| everlasting | eindeloos |
| everlastingly | eeuwig |
| Everode | Everode |
| EverQuest | EverQuest |
| Everswinkel | Everswinkel |
| every | alle |
| every bit as | evenzeer |
| every bit as ... as | net zo ... als |
| every cloud has a silver lining | achter de wolken schijnt de zon |
| every Jack has his Jill | op elk potje past een deksel |
| every man for himself | ieder voor zich |
| every minute of the day | om de haverklap |
| every month | maandelijks |
| every now and again | nu en dan |
| every now and then | nu en dan |
| Every one of them | Al de |
| every other | om de andere |
| every other minute | om de haverklap |
| every person | iedereen |
| every second | om de andere |
| every so often | nu en dan |
| every time | telkens |
| every two minutes | om de haverklap |
| every two months | om de twee maanden |
| every two weeks | om de twee weken |
| everybody | allen |
| Everybody in the Place | Everybody in the Place |
| Everybody Knows This Is Nowhere | Everybody Knows This is Nowhere |
| Everybody Loves Raymond | Everybody Loves Raymond |
| everyday | alledaags |
| everyday language | omgangstaal |
| everyman | burger |
| everyone | allemaal |
| everyone else | alle anderen |
| Everyone Says I Love You | Everyone Says I Love You |
| everyone's | aller |
| everyplace | overal |
| everything | allemaal |
| Everything but the Girl | Everything But The Girl |
| everywhere | overal |
| Evgeni Petrov | Jevgeni Petrov |
| Evgeni Plushenko | Jevgeni Ploesjenko |
| Evgenia Linetskaya | Jevgenija Linetskaja |
| Evgenia Radanova | Evgenja Radanova |
| Evgeniy Sladkov | Evgueni Sladkov |
| Evgeny Agrest | Evgeny Agrest |
| Evgeny Alekseev | Jevgeni Aleksejev |
| Evgeny Bareev | Jevgeni Barejev |
| Evgeny Kissin | Jevgeni Kissin |
| Evgeny Rukhin | Jevgeni Roechin |
| Evgeny Sveshnikov | Jevgeni Svesjnikov |
| Evia | Euboea |
| Evian | Evian |
| evict | uitzetten |
| eviction | uitzetting |
| evidence | aanwijzing |
| Evidence of common descent | Wetenschappelijk bewijs voor de evolutietheorie |
| Evidence-based medicine | Evidence based medicine |
| evident | klaar |
| evidential | bewijskrachtig |
| evidently | duidelijk |
| evil | onaangenaam |
| evil eye | boze oog |
