| Shahrukh Khan | Shahrukh Khan |
| Shaivism | Shaivisme |
| Shaka | Shaka Zoeloe |
| Shaka sign | Shaka Zoeloe |
| shake | verzwakken |
| shake hands | handen schudden |
| shake off | zich ontdoen van |
| shake out | uitschudden |
| shake up | van de wijs brengen |
| shake-up | reorganisatie |
| shakedown | grondig onderzoek |
| Shaken baby syndrome | Shaken baby-syndroom |
| shakeout | reorganisatie |
| shaker | shaker |
| shakes | rillingen |
| Shakespeare in Love | Shakespeare in Love |
| Shakespearean | Shakespeariaans |
| Shakespearian | Shakespeariaans |
| Shakhriyar Mamedyarov | Şəhriyar Məmmədyarov |
| Shakhtar Stadium | Sjachtar Donetsk |
| Shakhty | Sjachty |
| Shaki | Şäki |
| shakiness | wankelheid |
| shaking | bevend |
| Shakira | Shakira |
| Shakti | Shakti |
| Shakti Peethas | Weduweverbranding |
| Shaktism | Shaktisme |
| Shakuhachi | Shakuhachi |
| shaky | bevend |
| shale | schalie |
| shale gas | schaliegas |
| Shali | Sjali |
| shall | gaan |
| shallot | sjalot |
| shallow | oppervlakkig |
| Shallow Hal | Shallow Hal |
| shallowly | oppervlakkig |
| shallows | ondiepte |
| Shalmaneser I | Salmanasser I |
| Shalmaneser III | Salmanasser III |
| Shalmaneser IV | Salmanasser IV |
| Shalmaneser V | Salmanasser V |
| shalom | sjalom |
| sham | schijn |
| shaman | medicijnman |
| Shaman King | Shaman King |
| shamanism | sjamanisme |
| Shamans | Zielverzorger |
| Shamarpa | Shamarpa |
| Shamash | Shamash |
| Shamash-shum-ukin | Shamashshumukin |
| shamble | sloffen |
| shambles | troep |
| shame | foei |
| shamefaced | beschaamd |
| shameful | onfatsoenlijk |
| shamefully | schandelijk |
| shameless | onbeschaamd |
| shamelessness | schaamteloosheid |
| Shamgar | Samgar |
| Shamil Basayev | Sjamil Basajev |
| Shammuramat | Sammuramat |
| shammy | zeemlap |
| shampoo | shampoo |
| shamrock | klaver |
| Shamshi-Adad IV | Shamshi-Adad IV |
| Shamshi-Adad V | Shamshi-Adad V |
| Shan | Shan-staat |
| Shan State | Shan-staat |
| Shanag | Shanag |
| Shandong | Shandong |
| Shang Dynasty | Shang-dynastie |
| Shang Yang | Shang Yang |
| Shangaan | Tsonga |
| Shangdi | God |
| shanghai | ronselen |
| Shanghai Automotive Industry Corporation | SAIC |
| Shanghai Cooperation Organisation | Sjanghai-samenwerkingsorganisatie |
| Shanghai Disneyland Resort | Shanghai Disneyland Resort |
| Shanghai ghetto | Getto van Sjanghai |
| Shanghai Hills World Financial Center | Shanghai World Financial Center |
| Shanghai International Circuit | Shanghai International Circuit |
| Shanghai Jiao Tong University | Shanghai Jiao Tong Universiteit |
| Shanghai Knights | Shanghai Knights |
| Shanghai Metro | Metro van Sjanghai |
| Shanghai Noon | Shanghai Noon |
| Shanghai Pudong International Airport | Luchthaven Sjanghai Pudong |
| Shanghai Shenhua | Shanghai Shenhua |
| Shanghai Stadium | Shanghai Stadium |
| Shanghai Stock Exchange | Shanghai Stock Exchange |
