| Shenkursk | Sjenkoersk |
| Shenyang | Shenyang |
| Shenzhen | Shenzhen |
| Shenzhou spacecraft | Shenzhou |
| Shepard tone | Shepardtoon |
| shepherd | herder |
| shepherdess | herderin |
| Shepseskaf | Sjepseskaf |
| Shepseskare Isi | Sjepseskare |
| sheqel | sjekel |
| Sher Ali Khan | Sher Ali |
| Sherardia | Blauw walstro |
| sherbert | sorbet |
| sherbet | sorbet |
| Sherbrooke | Sherbrooke |
| sherd | scherf |
| Sheremetyevo | Sjeremetjevo |
| Sheremetyevo International Airport | Luchthaven Sjeremetjevo |
| Sheridan County | Sheridan County |
| Sherif | Sjarief |
| sheriff | sheriff |
| Sheriff of Nottingham | Sheriff van Nottingham |
| sheriff's department | politiemacht |
| sheriff's deputy | agent |
| Sherig-ool Oorzhak | Sjerig-ool Oorzjak |
| Sherilyn Fenn | Sherilyn Fenn |
| Sherlock | Particulier Onderzoeker |
| Sherlock Holmes | Sherlock Holmes |
| Sherlock Hound | Sherlock Holmes |
| Sherman | Sherman |
| Sherman County | Sherman County |
| Sherone Simpson | Sherone Simpson |
| sherpa | sherpa |
| sherry | sherry |
| Sherwood number | Getal van Sherwood |
| Sheryl Crow | Sheryl Crow |
| Sheryl Lee | Sheryl Lee |
| Sheshi | Beon |
| Shetland | Shetlandeilanden |
| Shetland Islands | Shetlandeilanden |
| Shetland Mainland | Mainland |
| Shetland pony | Shetlandeilanden |
| Shetland Sheepdog | Sheltie |
| Shetland wool | Shetlandeilanden |
| Shetlander | Shetlandeilanden |
| Shettie | Shetlandpony |
| Shetty | Shetlandpony |
| Shevat | Sjewat |
| shh | ssst |
| Shi Jing | Boek der Liederen |
| Shi'a | sjia |
| Shia Imams | Imam |
| Shia Islam | Sjiisme |
| Shia LaBeouf | Shia LaBeouf |
| Shiba Inu | Shiba Inu |
| Shibam | Shibam |
| shibboleth | visie |
| shield | dekken |
| shielded | geblindeerd |
| shift | verschuiven |
| shift gear | schakelen |
| shift key | hoofdlettertoets |
| shift on to | afwentelen op |
| shift onto | afwentelen op |
| shift the blame onto | de schuld schuiven op |
| shiftiness | gewiekstheid |
| shiftless | futloos |
| Shiftregister | Schuifregister |
| shifty | gewiekst |
| Shiga Prefecture | Shiga |
| Shigatse | Xigazê |
| shigellosis | shigellose |
| Shigelosis | Shigella |
| Shigeo Shingo | Shigeo Shingo |
| Shigeru Chiba | Shigeru Chiba |
| Shigeru Miyamoto | Shigeru Miyamoto |
| Shigeru Yoshida | Yoshida Shigeru |
| Shih Tzu | Shih Tzu |
| Shiite | sjiitisch |
| Shijiazhuang | Shijiazhuang |
| Shijingshan District | Shijingshan-district |
