| showy | opvallend |
| shrank | shrank |
| shrapnel | granaatscherf |
| Shravanabelagola | Sravanabelagola |
| shred | zweem |
| Shred guitar | Shredder |
| shredder | rasp |
| shreds | flarden |
| Shrek | Shrek |
| Shrek the Third | Shrek the Third |
| shrew | helleveeg |
| Shrew mice | Spitsmuizen |
| Shrew opossum | Opossummuizen |
| shrewd | geslepen |
| shrewdness | geslepenheid |
| shrewish | feeksachtig |
| Shrewlike rat | Rhynchomys |
| Shrewsbury | Shrewsbury |
| shriek | krijsen |
| Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth | Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth |
| shrike | klauwier |
| Shrikes | Klauwieren |
| shrill | fel |
| shrillness | schrilheid |
| shrimp | garnaal |
| Shrimp paste | Trassi |
| shrine | relikwieënkist |
| Shrine of the Holy House | Basilica della Casa Santa |
| shrink | afnemen |
| shrink back | ineenkrimpen |
| Shrink tubing | Krimpkous |
| shrinkage | inkrimping |
| Shrinkdown plastic tubing | Krimpkous |
| shrinking | verminderend |
| shrivel | verschrompelen |
| shriveled | verschrompeld |
| Shropshire | Shropshire |
| shroud | lijkkleed |
| Shroud of Turin | Lijkwade van Turijn |
| Shrove Tuesday | vastenavond |
| Shrove-Tuesday | vastenavond |
| shrub | struik |
| shrub celery | bleekselderij |
| shrubbery | struikgewas |
| shrubs | struiken |
| shrug | schouderophaling |
| shrug off | terzijde schuiven |
| shrunk | gekrompen |
| shrunken | slinken |
| shtick | stokpaardje |
| Shtokavian dialect | Štokavisch |
| Shtreimel | Sjtreimel |
| shtum | stom |
| Shu | Sjoe |
| Shu Han | Sjoe |
| Shubra al Khaymah | Shubra El Khema |
| shudder | bibberen |
| shuffle | temperen |
| shuffleboard | sjoelbak |
| shuffling | schuifelend |
| Shuji Nakamura | Shuji Nakamura |
| Shukri al-Quwatli | Shukri al-Kuwatli |
| Shulchan aruch | Sjoelchan Aroech |
| Shulgi | Shulgi van Ur |
| Shuliavska | Sjoeljavska |
| Shumen | Sjoemen |
| Shumen Province | Sjoemen |
| Shumerlya | Sjoemerlja |
| Shumikha | Sjoemicha |
| Shumshu | Sjoemsjoe |
| shun | uit de weg gaan |
| Shunde | Shunde |
| Shunryu Suzuki | Shunryu Suzuki |
| Shunsuke Nakamura | Shunsuke Nakamura |
| shunt | rangeren |
| Shunyata | Shūnyatā |
| Shunzhi Emperor | Shunzhi |
| Shura | Majlis al-Shura |
| Shuriken School | Shuriken School |
| shush | ssst |
| Shusha | Shoeshi |
| shut | sluiten |
| shut again | weer sluiten |
| shut down | opdoeken |
| shut off | afsluiten |
| shut out | uitsluiten |
| shut the door in someone's face | de deur voor iemands neus dichtslaan |
| shut tight | goed dicht |
| shut tightly | goed dicht |
| shut-eye | dutje |
| shutdown | sluiting |
| shutout | uitsluiting |
| Shuttarna II | Shuttarna II |
| shutter | vensterluik |
| shutters | blind |
| shuttle | pendelen |
| Shuttle Baikal | Baikalmeer |
| Shuttle Buran program | Boeran |
| Shuttle Carrier Aircraft | Space Shuttleprogramma |
| Shuttle Radar Topography Mission | Shuttle Radar Topography Mission |
| shuttle service | pendeldienst |
| Shuttle-Derived Launch Vehicle | Ares |
| shuttlecock | shuttle |
| Shwedagon Pagoda | Schwedagon pagode |
