| The Cat Returns | The Cat Returns |
| The Catalogue | The Catalogue |
| The Catcher in the Rye | The Catcher in the Rye |
| The Cathedral | The Cathedral |
| The Cathedral and the Bazaar | The Cathedral and the Bazaar |
| The Caucasus Mountains | Kaukasus |
| The Celebration | Festen |
| The Celestine Prophecy | De Celestijnse Belofte |
| The Cell | The Cell |
| The Changeling | The Changeling |
| The Channel | Het Kanaal |
| The Cheetah Girls | The Cheetah Girls |
| The Chemical Brothers | The Chemical Brothers |
| The Children of Húrin | De Kinderen van Húrin |
| The Children of Men | Children of Men |
| The Christian Community | De Christengemeenschap |
| The Christian Science Monitor | Christian Science Monitor |
| The Chronicles of Amber | Amber |
| The Chronicles of Narnia | Kronieken van Narnia |
| The Chronicles of Riddick | The Chronicles of Riddick |
| The Church at Auvers | De kerk van Auvers |
| The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints | Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen |
| The Cinematic Orchestra | The Cinematic Orchestra |
| The Circus | The Circus |
| The City of Brussels | Brussel-Stad |
| The City of God | De Civitate Dei |
| The Civilizing Process | Über den Prozeß der Zivilisation |
| The Clan of the Cave Bear | De stam van de holenbeer |
| The Clash | The Clash |
| The Clearing | The Clearing |
| The Clone Wars | Kloonoorlogen |
| The Closer | The Closer |
| The Closet | Coming out |
| The Coca-Cola Company | The Coca-Cola Company |
| The Colbys | The Colbys |
| The Color Purple | The Color Purple |
| The Colour and the Shape | The Colour And The Shape |
| The Colour of Magic | De Kleur van Toverij |
| The Commitments | The Commitments |
| The Commodores | Commodores |
| the Commonwealth of Nations | het Britse Gemenebest |
| The Communards | Communards |
| The Communist Manifesto | Manifest van de Communistische Partij |
| The Company | The Company |
| The Complete Robot | De totale robot |
| The Complete Studio Recordings | The Complete Studio Recordings |
| The Conspiracy of Claudius Civilis | De Samenzwering van Claudius Civilis |
| The Constant Gardener | The Constant Gardener |
| The Conversation | The Conversation |
| The Core | Fusion |
| The Cosby Show | The Cosby Show |
| The Cotton Club | The Cotton Club |
| The Count of Monte Cristo | De Graaf van Monte Cristo |
| The Court-Martial of Billy Mitchell | The Court-Martial of Billy Mitchell |
| The Crab with the Golden Claws | De krab met de gulden scharen |
| The Craft | The Craft |
| The Cranes Are Flying | Als de Kraanvogels Overvliegen |
| The Cremaster Cycle | Musculus cremaster |
| The Crimson Pirate | Roodbaard |
| The Croatian Diet | Kroatische Parlement |
| The Croatian language | Kroatisch |
| The Crocodile Hunter | The Crocodile Hunter |
| The Crow | The Raven |
| The Crystal Palace | Crystal Palace |
| The Crystal Ship | The Crystal Ship |
| The Cure | The Cure |
| The Curragh Racecourse | Curragh |
| The Curse of Monkey Island | Monkey Island |
| The CW Television Network | The CW Television Network |
| The Da Vinci Code | De Da Vinci Code |
| The Dagda | Dagda |
| The Daily Telegraph | The Daily Telegraph |
| The Dakota | The Dakota |
| The Daltons | De Daltons |
| The Dangerous Lives of Altar Boys | The Dangerous Lives of Altar Boys |
| The Dark Crystal | The Dark Crystal |
| The Dark Knight | The Dark Knight |
| The Dark Secret | Rain of a Thousand Flames |
| The Dark Side of the Moon | Dark Side Of The Moon |
| The Dawn | District Alba |
| The Day After | The Day After Tomorrow |
| the day after tomorrow | overmorgen |
| the day before yesterday | eergisteren |
| The Day of the Beast | El día de la bestia |
| The Day of the Jackal | The Day of the Jackal |
| The Day the Earth Stood Still | The Day the Earth Stood Still |
| The Dead Zone | The Dead Zone |
| The Deal | Deal or No Deal |
| The Death Camp of Tolerance | The Death Camp of Tolerance |
| The Death Gate Cycle | De poort des doods |
| The Death of Eric Cartman | The Death of Eric Cartman |
| The Death of Ivan Ilyich | De dood van Ivan Iljitsj |
| The Decameron | Decamerone |
| The Deep | The Abyss |
| The Deer Hunter | The Deer Hunter |
| The Deluge | Zondvloed |
| The Dentist | The Dentist |
