| The Mousetrap | The Mousetrap |
| The Mummy | The Mummy |
| The Mummy Returns | The Mummy Returns |
| The Munsters | The Munsters |
| The Munsters Today | The Munsters |
| The Muppet Show | Muppet |
| The Muppets | Muppets |
| The Music Box | The Music Box |
| The Music Factory | The Music Factory |
| The Mysterious Flame of Queen Loana | De mysterieuze vlam van koningin Loana |
| The Mézga Family | De familie Sanders is anders |
| The Name of the Rose | De naam van de roos |
| The Nanny | The Nanny |
| The Nanny Diaries | The Nanny Diaries |
| The Nation of Gods and Earths | Five Percent Nation |
| The Navigator | The Navigator |
| The Navigators | Navigators |
| The Need for Speed | Need for Speed |
| The Net | The Net |
| The Netherlands | Nederland |
| The Neverending Story | Het oneindige verhaal |
| The New Adventures of He-Man | He-Man |
| The New Adventures of Robin Hood | The New Adventures of Robin Hood |
| The New Adventures of Winnie the Pooh | Winnie de Poeh |
| The New Adventures of Zorro | Zorro |
| The New Alfred Hitchcock Presents | Alfred Hitchcock Presents |
| The New Batman Adventures | The New Batman Adventures |
| The New Scooby-Doo Movies | The New Scooby-Doo Movies |
| The New Seekers | The New Seekers |
| The New Statesman | The New Statesman |
| The New Terrance and Phillip Movie Trailer | The New Terrance and Phillip Movie Trailer |
| The New World | The New World |
| The New York Times | The New York Times |
| The New Zealand Herald | The New Zealand Herald |
| The Nice | The Nice |
| The Night Listener | The Night Listener |
| The Night of the Iguana | The Night of the Iguana |
| The Nightingale | De Chinese nachtegaal |
| The Ninth Gate | The Ninth Gate |
| The Nits | Nits |
| The Noise Conspiracy | The Noise Conspiracy |
| The Nose | De Neus |
| The Notebook | The Notebook |
| The Number of the Beast | The Number Of The Beast |
| the occult | het occulte |
| The Odd Couple | The Odd Couple |
| The ODESSA File | Odessa |
| The Odyssey | Odyssee |
| The Office | The Office |
| The Offspring | The Offspring |
| The Oh in Ohio | The OH in Ohio |
| The Old Fox | Der Alte |
| The Old Maid | The Old Maid |
| The Old Man and the Sea | De oude man en de zee |
| The Olive Tree | Olijfboomcoalitie |
| The Omen | The Omen |
| the one who | degene die |
| The One with the Blackout | The One With the Blackout |
| The One with the Butt | The One With the Butt |
| The One with the Sonogram at the End | The One With the Sonogram at the End |
| The One with the Thumb | The One With the Thumb |
| The Onedin Line | The Onedin Line |
| The Open Championship | The Open Championship |
| The Open Society and Its Enemies | De open samenleving en haar vijanden |
| The opera corpus | Lijst van operettes |
| The Opposite of Sex | The Opposite of Sex |
| The Oracle | Oracle |
| The Oresteia | Orestie |
| The Orient | Oosten |
| The Origin of Species | De oorsprong der soorten |
| The Other Boleyn Girl | The Other Boleyn Girl |
| The Other Final | The Other Final |
| the other way round | andersom |
| The Outer Limits | The Outer Limits |
| The Outlaw Josey Wales | The Outlaw Josey Wales |
