| The Outlaws | The Outlaws |
| The Outsiders | The Outsiders |
| The Ox | Stier |
| The Pale | Pale |
| The Panic in Needle Park | The Panic in Needle Park |
| The Parent Trap | The Parent Trap |
| The Parnassus | Parnassus |
| The Partner | The Partner |
| The Party | The Party |
| The Passion of the Christ | The Passion of the Christ |
| The Passion of the Jew | The Passion of the Jew |
| The Path of Daggers | Het Pad der Dolken |
| The Path to the Nest of Spiders | Il sentiero dei nidi di ragno |
| The Patrician | The Patrician |
| The Patriot | The Patriot |
| The Patriotic Song | Patriottenlied |
| The Peasant Wedding | De Boerenbruiloft |
| The Pelican Brief | The Pelican Brief |
| The Pentagon | Pentagon |
| The Perfect Man | The Perfect Man |
| The Perfect Score | The Perfect Score |
| The Perfect Storm | The Perfect Storm |
| The Persistence of Memory | De volharding der herinnering |
| The Petrified Forest | The Petrified Forest |
| The Phantom | The Phantom |
| The Phantom of the Opera | Spook van de Opera |
| The Phenomenology of Spirit | Phänomenologie des Geistes |
| The Philadelphia Experiment | Philadelphia-experiment |
| The Philadelphia Story | The Philadelphia Story |
| The Pianist | The Pianist |
| The Piano | The Piano |
| The Piano Teacher | La Pianiste |
| The Picture of Dorian Gray | Het portret van Dorian Gray |
| The Pied Piper of Hamelin | Rattenvanger van Hamelen |
| The Pigeon | Die Taube |
| The Pilgrim | The Pilgrim |
| the pill | de pil |
| The Pilot | The One Where Monica Gets a Roommate |
| The Pink Panther | The Pink Panther |
| The Piper at the Gates of Dawn | The Piper at the Gates of Dawn |
| the plain unvarnished truth | de onverbloemde waarheid |
| The Plains of Passage | Het dal der beloften |
| The Plainsman | Buffalo Bill |
| The Planet of the Apes | De Apenplaneet |
| The Planets | The Planets |
| The Plastic Age | The Plastic Age |
| The Player | De Speler |
| The Player of Games | De Speler |
| The Polar Express | The Polar Express |
| The Poldark Novels | Poldark |
| The Portrait of a Lady | The Portrait of a Lady |
| The Poseidon Adventure | The Poseidon Adventure |
| The Possessed | Wraith |
| The Postman | Il postino |
| The Potato Eaters | De aardappeleters |
| The Power and the Glory | The Power and the Glory |
| The Power of Good-Bye | The Power of Good-bye |
| The Power of Nightmares | The Power of Nightmares |
| The Powerpuff Girls | The Powerpuff Girls |
| The Praise of Folly | Lof der zotheid |
| The Presidents of the United States of America | The Presidents of the United States of America |
| The Presidio | Presidio |
| The Prestige | The Prestige |
| The Pretender | The Pretender |
| The Price Is Right | Prijzenslag |
| The Prince | De vorst |
| The Prince of Egypt | The Prince of Egypt |
| The Princess and the Pea | De prinses op de erwt |
| The Princess Diaries | The Princess Diaries |
| The Prisoner | The Prisoner |
| The Private Lives of Elizabeth and Essex | The Private Lives of Elizabeth and Essex |
| The Prodigy | The Prodigy |
| The Proms | Proms |
| The Prophet | Dov Elkabas |
| The Proposition | Soorten zinnen |
| The Protocols of the Elders of Zion | Protocollen van de wijzen van Sion |
| The Proud Family Movie | The Proud Family Movie |
| The Prydain Chronicles | De Avonturen van Taran |
| The Public Enemy | The Public Enemy |
| The Punisher | The Punisher |
| The Pursuit of Happyness | The Pursuit of Happyness |
| The Quarrymen | The Quarrymen |
| The Queen | The Queen |
