| Shkumbin | Shkumbin |
| Shlisselburg | Szlisselburg |
| Shlomi | Shelomi |
| Shmuel Eisenstadt | Shmuel Noah Eisenstadt |
| Shmuel Yerushalmi | Shmuel Yerushalmi |
| Shmuel Yosef Agnon | Samuel Agnon |
| shoal | mielizna |
| shock | porażenie |
| shock absorber | amortyzator |
| Shock sensitivity | Czułość testu diagnostycznego |
| Shock Value | Timbaland Presents Shock Value |
| shock wave | fala uderzeniowa |
| shod | obuty |
| Shodokan Aikido | Shodokan Aikido |
| shoe | but |
| Shoe fetishism | Sneakers |
| shoe polish | pasta |
| Shoe-shine | Bitumy |
| shoebill | trzewikodziób |
| shoehorn | łyżka do butów |
| shoelace | sznurowadło |
| shoemaker | szewc |
| shoes | obuwie |
| shoeshiner | czyścibut |
| shoestring | sznurowadło |
| shofar | szofar |
| Shogi | Shōgi |
| Shogun | Shōgun |
| Shoham | Shoham |
| Shohei Imamura | Shōhei Imamura |
| Shohhei Tochimoto | Shōhei Tochimoto |
| Shoko Asahara | Shōkō Asahara |
| Sholem Aleichem | Szolem Alejchem |
| Sholem Asch | Szalom Asz |
| Sholom Aleichem | Szołem Alejchem |
| Shona | Język shona |
| Shona language | Język shona |
| Shona people | Język shona |
| Shonisaurus popularis | Shonisaurus popularis |
| shoo | sio |
| shoot | pęd |
| shoot oneself in the foot | strzelić sobie w stopę |
| shooter | strzelec |
| Shooter of former Pope John Paul II released from prison | Ali Agca wyszedł z więzienia |
| shooting | strzelanie |
| Shooting Dogs | Shooting Dogs |
| Shooting sport | Strzelectwo |
| Shooting sports | Tyr |
| shooting stand | ambona |
| shooting star | meteor |
| Shooting Stars FC | Shooting Stars FC |
| shooting target | tarcza |
| shooting-gallery | strzelnica |
| shop | sklep |
| shop assistant | sprzedawca |
| Shop language | Język naukowy |
| shop window | wystawa |
| shopaholic | zakupoholik |
| shopaholism | zakupoholizm |
| shopping | zakup |
| shopping cart | wózek sklepowy |
| shopping centre | centrum handlowe |
| Shopska salad | Szopska sałata |
| shore | brzeg |
| Shore durometer | Durometr |
| Shore Lark | Górniczek |
| Shorebirds | Siewkowe |
| Shorinji Kempo | Shorinji Kempo |
| Shors | Szorowie |
| short | krótki |
| short circuit | zwarcie |
| Short film | Film krótkometrażowy |
| Short for clitoris | Łechtaczka |
| Short map | Odwzorowanie nierozszerzające |
| Short Music for Short People | Short Music For Short People |
| short position | krótka pozycja |
| short reckonings make long friends | kochajmy się jak bracia, rachujmy się jak Żydzi |
| Short Stirling | Short Stirling |
| short story | opowiadanie |
| Short Sunderland | Short Sunderland |
| Short-billed Dowitcher | Szlamiec krótkodzioby |
| Short-eared Dog | Wilczek krótkouchy |
| Short-furred Dasyure | Murexia |
| Short-range ballistic missile | SRBM |
| Short-range missile | SRBM |
| Short-tail stingray | Dasyatis brevicaudata |
| Short-tailed Chinchilla | Szynszyla duża |
| short-tailed hawk | myszołów krótkoogonowy |
| Short-tailed monitor | Waran karłowaty |
| Short-tailed vole | Nornik bury |
| Short-toed Treecreeper | Pełzacz ogrodowy |
| shortage | niedostatek |
| Shortage of | Elipsa |
| shortbus | bus |
| shortcoming | niedociągnięcie |
| shortcut | skrót |
| Shortest path problem | Problem najkrótszej ścieżki |
| shortfall | niedostatek |
| Shorthand | Stenografia |
| shortly | krótko |
| shortness of breath | duszność |
| Shortnose sturgeon | Jesiotr krótkonosy |
| shorts | szorty |
| Shortsight | Krótkowzroczność |
| shorty | kurdupel |
| Shoshana Damari | Shoshana Damari |
| Shoshenq I | Szeszonk I |
| Shoshenq II | Szeszonk II |
| Shoshenq III | Szeszonk III |
| Shoshenq V | Szeszonk V |
| Shoshone | Szoszoni |
| Shoshone language | Szoszoni |
| shot | kula |
| Shot in the head | Headshot |
| shot put | pchnięcie kulą |
| shot putter | kulomiot |
| shot-putter | kulomiot |
| Shota Arveladze | Szota Arweładze |
| Shota Rustaveli | Szota Rustaweli |
| Shotokan | Shotokan |
| should | powinien |
| shoulder | ramię |
| shoulder blade | łopatka |
| Shoulder ham | Obręcz kończyny górnej |
| shoulder to shoulder | ramię w ramię |
| shout | krzyczeć |
| SHOUTcast | SHOUTcast |
| shove | przesuwać |
| shovel | łopata |
| show | pokaz |
| show off | popisywać się |
| Show-jumping | Skoki przez przeszkody |
| showbusiness | przemysł rozrywkowy |
| showcase | gablota |
| shower | deszcz |
| shower gel | żel pod prysznic |
| Shower on | Podlewaă |
| showy | na pokaz |
| Shpola | Szpoła |
| shrapnel | szrapnel |
| shrapnel shell | szrapnel |
| shred | kawałek |
| shredder | szatkownica |
| Shrek | Shrek |
| Shrek the Third | Shrek Trzeci |
| shrew | ryjówka |
| Shrew mice | Ryjówkowate |
| Shrew opossum | Zbójnikowate |
| shrewd | przebiegły |
| shriek | krzyk |
| Shrieking Shack | Wrzeszcząca Chata |
| shrike | dzierzba |
| Shrikes | Dzierzbowate |
| shrimp | krewetka |
| shrine | miejsce |
| Shrine of the Three Kings at Cologne Cathedral | Relikwiarz Trzech Króli |
| Shrines to the Virgin Mary | Sanktuaria maryjne |
| shrink | zmniejszać |
| Shrinkproof | Nie kurcząca się |
| Shropshire | Shropshire |
| shroud | kir |
| Shroud of Turin | Całun turyński |
| Shrove Tuesday | Popielec |
| Shrovetide | Karnawał |
| shrub | krzak |
| Shrubby Cinquefoil | Pięciornik krzewiasty |
| shrubby honeysuckle | suchodrzew Purpusa |
| Shrubby tree | Krzew |
| Shtokavian dialect | Dialekt sztokawski |
| Shtreimel | Sztrajmł |
| Shu | Szu |
| Shu Han | Shu Han |
| Shu Qi | Qi Shu |
| Shu-Sin | Szusin |
| Shuadit language | Język szuadit |
| Shubra al Khaymah | Szubra al-Chajma |
| shudder | dreszcz |
| Shukri Ghanem | Shukri Ghanem |
| Shulchan aruch | Szulchan Aruch |
| Shulgi | Szulgi |
| Shumen | Szumen |
| Shumen Province | Obwód Szumen |
| Shumi Maritsa | Szumi Marica |
| Shumsk | Szumsk |
| shun | unikać |
