| The Communards | The Communards |
| The Communist Manifesto | Manifest komunistyczny |
| The Complete Manual of Suicide | The Complete Manual of Suicide |
| The Complete Studio Recordings | The Complete Studio Recordings |
| The Concert for Bangladesh | Koncert na rzecz Bangladeszu |
| The Confessions Tour | The Confessions Tour |
| The Confusions of Young Törless | Niepokoje wychowanka Törlessa |
| The Constant Gardener | Wierny ogrodnik |
| The Constitution of Liberty | Konstytucja wolności |
| The Core | Topnienie |
| The Cosby Show | The Cosby Show |
| The Cost of Living | The Cost of Living |
| The Cotton Club | The Cotton Club |
| The Count | Earl |
| The Count of Monte Cristo | Hrabia Monte Christo |
| The Courts of Chaos | Dworce Chaosu |
| The Covenant | Pakt milczenia |
| The Crab with the Golden Claws | Krab o złotych szczypcach |
| The Cramp Twins | Bliźniaki Cramp |
| The Cremaster Cycle | Cremaster |
| The Croatian language | Język chorwacki |
| The Crow | Kruk |
| The Crying Game | Gra pozorów |
| The Crystal Ship | The Crystal Ship |
| The Culture | Kultura |
| The Cure | The Cure |
| The Curious Incident of the Dog in the Night-time | Dziwny przypadek psa nocną porą |
| The Curse of Chalion | Klątwa nad Chalionem |
| The CW Television Network | The CW |
| The Cyberiad | Cyberiada |
| The Da Vinci Code | Kod Leonarda da Vinci |
| The Dagda | Dagda |
| The Daily Telegraph | The Daily Telegraph |
| The Daltons | Gang Daltonów |
| The Dance | Taniec |
| The Dark Knight | The Dark Knight |
| The Dark Side of the Moon | Dark Side of the Moon |
| The Dark Tower | Mroczna Wieża |
| The Dawn | Okręg Alba |
| the day after tomorrow | pojutrze |
| the day before yesterday | przedwczoraj |
| The Day of the Jackal | Dzień Szakala |
| The Dead Zone | Martwa strefa |
| The Deal | Grasz czy nie grasz |
| The Death Gate Cycle | Brama Śmierci |
| The Death of Achilles | Śmierć Achillesa |
| The Death of Marat | Śmierć Marata |
| The Decalogue | Dekalog |
| The Decameron | Dekameron |
| The Deer Hunter | Łowca jeleni |
| The Defiant Ones | Outlaws |
| The Delta Force | Delta Force |
| The Deluge | Potop |
| The Dentist | The Dentist |
| The Descent from the Cross | Zdjęcie z krzyża |
| The Destroyer | Wioślarstwo |
| The Devil Wears Prada | Diabeł ubiera się u Prady |
| The Devils | Biesy |
| The Dharma Bums | Włóczędzy Dharmy |
| The Diamond Vehicle | Diamentowa karoca |
| The Diary of a Chambermaid | Dziennik panny służącej |
| the die is cast | kości zostały rzucone |
| The direction south | Rak |
| The Dirtchamber Sessions Volume One | The Dirtchamber Sessions Volume One |
| The Dirty Mac | The Dirty Mac |
| The Disney Afternoon | Walt Disney przedstawia |
| The District | Bez pardonu |
| The Divine Comedy | Boska komedia |
| The Divine Invasion | Boża inwazja |
| The Division Bell | The Division Bell |
| the dogs bark, but the caravan goes on | psy szczekają, karawana idzie dalej |
| The Dogs of War | Psy wojny |
| The Doors | The Doors |
| The Doors discography | The Doors |
| The Doors of Perception | Drzwi percepcji |
| The Double | Dublet |
| The Double Life of Véronique | Podwójne życie Weroniki |
| the DPRK | KRLD |
| The Dreamers | Marzyciele |
| The Drew Carey Show | The Drew Carey Show |
| The Driver | Driver |
| The dualism | Dualizm |
| The Dudesons | Dudesons |
| The Dybbuk | Dybuk |
| The Eagle | Orzeł |
| the early bird catches the worm | kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje |
| the early bird gets the worm | kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje |
| the East | Wschód |
| The East is Red | Wschód jest czerwony |
| The Ed Sullivan Show | Ed Sullivan Show |
| The Edukators | Edukatorzy |
| The Ego Has Landed | The Ego has landed |
| The Egyptian | Egipcjanin Sinuhe |
| The elbow | Staw łokciowy |
| The Elder Scrolls | The Elder Scrolls |
| The Elementary Particles | Cząstki elementarne |
| The Elephant Man | Człowiek słoń |
| The elk | Łoś |
| The Emperor | Cesarz |
| the emperor has no clothes | król jest nagi |
| The Empire | Imperium |
| the end justifies the means | cel uświęca środki |
| The End of Eternity | Koniec wieczności |
| The End of the Affair | Koniec romansu |
| The Enforcer | Strażnik prawa |
| The English Patient | Angielski pacjent |
| The Epiphany | Pokłon Trzech Króli |
| The Ersatz Elevator | Winda widmo |
| The Essential Michael Jackson | The Essential Michael Jackson |
| The Eternal City | Rzym |
| The European miracle | Teoria europejskiego cudu |
| The Even Stevens Movie | W ukrytej kamerze |
| The Everly Brothers | The Everly Brothers |
| The Evil Dead | Martwe zło |
| The Exodar | The Exodar |
| The Exodus | Księga Wyjścia |
| The Exorcism of Emily Rose | Egzorcyzmy Emily Rose |
| The Experience | The Prodigy Experience |
| The Exploited | The Exploited |
| The Extended Phenotype | Fenotyp rozszerzony |
| The Fabulous World of Jules Verne | Straszny wynalazca |
| The Factory | The Factory |
| The Fall of Man | Upadanie |
| The Fantastic Four | Fantastyczna Czwórka |
| The Far Side | The Far Side |
| The Farthest Shore | Najdalszy brzeg |
| The Fast and the Furious | Szybcy i wściekli |
| The Fatal Eggs | Fatalne jaja |
| The Fearless Vampire Killers | Nieustraszeni pogromcy wampirów |
| The Feast of the Goat | Święto kozła |
| The Fellowship of the Ring | Drużyna Pierścienia |
| The Fifth Element | Piąty element |
| The Fifth Elephant | Piąty Elefant |
| The Fifth Mountain | Piąta Góra |
| The Fire Within | Błędne Ogniki |
| The Firebird | Żar ptak |
| The First Great Train Robbery | Napad na ekspress |
| The First Men in the Moon | Pierwsi ludzie na księżycu |
| The Fisher King | Fisher King |
| The Five | Potężna gromadka |
| The Five Orange Pips | Pięć pestek pomarańczy |
| The Five Precepts | Pańcasila |
| The Flintstones | Flintstonowie |
| The Flowers of Evil | Kwiaty zła |
| The Flowers of Romance | The Flowers of Romance |
| The Fly | Mucha |
| The Flying Dutchman | Latający Holender |
| The Fog | Mgła |
| The Football Factory | Football Factory |
| The Football League | The Football League |
| The Force of Reason | Siła rozumu |
| The Forever War | Wieczna wojna |
| The Forgotten Soldier | Zapomniany Żołnierz |
| The Foundation Series | Cykl Fundacja |
| The Fountainhead | Renegat |
| The Four Days of Naples | Cztery dni Neapolu |
| The Four Horsemen of the Apocalypse | Czterej Jeźdźcy Apokalipsy |
| The Four Seasons | Cztery pory roku |
| The Freddie Mercury Tribute Concert | The Freddie Mercury Tribute Concert |
| The Frogs | Płazy bezogonowe |
| The Front | Fault Tolerant |
| The Fugees | The Fugees |
| The Fugitive | Ścigany |
| The Funniest Joke in the World | Najzabawniejszy dowcip świata |
| The Fur Country | Wyspa błądząca |
| The Fury | Rage |
| The Future Sound of London | The Future Sound of London |
| The Futurological Congress | Kongres futurologiczny |
| The Gallup Organization | Instytut Gallupa |
| the Gambia | Gambia |
| The Game | Gra |
| The Game of Life | Gra w życie |
| The Games Factory | The Games Factory |
| The Garden of Earthly Delights | Ogród ziemskich rozkoszy |
| The Gay Divorcee | Wesoła rozwódka |
| The GazettE | The GazettE |
| The General | Generał |
| The Germ | Rostock |
| The Get Along Gang | Wesoła siódemka |
| The Getaway | Skazany na śmierć |
| The Ghan | The Ghan |
| The Ghost of You | The Ghost of You |
| The Gift | Dotyk przeznaczenia |
| The GIMP | GIMP |
| The Girl Next Door | Dziewczyna z sąsiedztwa |
| The Girl Who Loved Tom Gordon | Pokochała Toma Gordona |
| The Glass Ballerina | The Glass Ballerina |
| The Glenrothes | Glenrothes |
| The gnosticism | Gnostycyzm |
| The God Delusion | Bóg urojony |
| The Godfather Part II | Ojciec chrzestny II |
| The Godfather Part III | Ojciec chrzestny III |
| The Golden Ass | Metamorfozy |
| The Golden Bough | Złota Gałąź |
| The Golden Child | Złote Dziecko |
| The Golden Compass | Złoty kompas |
| The Goo Goo Dolls | Goo Goo Dolls |
| The Good Shepherd | Dobry agent |
| The Good Soldier Švejk | Przygody dobrego wojaka Szwejka |
| The Gospel of John | Opowieść o Zbawicielu |
| The Grapes of Wrath | Grona gniewu |
| the grass is always greener on the other side | wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma |
| The Grays - Gray Panthers | Szarzy - Szare Pantery |
| The Great Company | Kondotier |
| The Great Exhibition | Wielka Wystawa światowa |
| The Great Gatsby | Wielki Gatsby |
| The Great Global Warming Swindle | The Great Global Warming Swindle |
| The Great Peacemaker | Wielki Rozjemca |
| The Great Train Robbery | Napad na ekspress |
| The Great Waldo Pepper | Wielki Waldo Pepper |
| The Greater Good | The Greater Good |
| The Green Mile | Zielona Mila |
| The Green Ray | Zielony promień |
| The Greens | Zieloni |
| The Grey Album | Szary Wtorek |
| The Groke | Buka |
| The Grudge | The Grudge - Klątwa |
| The Guardian | The Guardian |
| The Guess Who | The Guess Who |
| The Gulag Archipelago | Archipelag GUŁag |
| The Guns of Avalon | Karabiny Avalonu |
| The Guns of Brixton | The Guns of Brixton |
