| yeti | yeti |
| Yevanic language | Język jewanik |
| Yevgeni Bushmanov | Jewgienij Buszmanow |
| Yevgeniy Landis | Jewgienij Ładnis |
| Yevgeny Dementyev | Jewgienij Dementiew |
| Yevgeny Kafelnikov | Jewgienij Kafielnikow |
| Yevgeny Khrunov | Jewgienij Chrunow |
| Yevgeny Petrov | Eugeniusz Pietrow |
| Yevgeny Polivanov | Jewgienij Poliwanow |
| Yevgeny Primakov | Jewgienij Primakow |
| Yevgeny Tarle | Eugeniusz Tarle |
| Yevgeny Vuchetich | Jewgienij Wuczeticz |
| Yevgeny Yevtushenko | Jewgienij Jewtuszenko |
| Yevgeny Zamyatin | Jewgienij Zamiatin |
| Yevgraf Fyodorov | Jewgraf Stiepanowicz Fiodorow |
| Yevhen Konovalets | Jewhen Konowalec |
| Yevhen Kushnaryov | Jewhen Kusznariow |
| Yevhen Marchuk | Jewhen Marczuk |
| Yevhen Petrushevych | Jewhen Petruszewycz |
| Yevlakh | Jewłach |
| Yevno Azef | Jewno Azef |
| yew | cis |
| Yeysk | Jejsk |
| Yggdrasil | Yggdrasil |
| Yggdrasill | Yggdrasil |
| Ygyta River | Igyatta |
| Yiddish | żydowski |
| Yiddish proverbs | Przysłowia żydowskie |
| yield | dochód |
| Yigal Amir | Jigal Amir |
| Yimas language | Język yimas |
| Yining | Yining |
| Yinlong | Jinlong |
| Yipsi Moreno | Yipsi Moreno González |
| Yiquan | Yiquan |
| Yisrael Beiteinu | Yisrael Beitenu |
| Yisrael Meir Lau | Israel Meir Lau |
| Yisroel ben Eliezer | Israel Baal Szem Tow |
| Yisroel Friedman | Izrael Friedman |
| Yitzchak Kaduri | Icchak Kaduri |
| Yitzhak Ben-Zvi | Icchak Ben-Zwi |
| Yitzhak Navon | Icchak Nawon |
| Yitzhak Rabin | Icchak Rabin |
| Yitzhak Shamir | Icchak Szamir |
| YIVO | YIVO |
| Yixianosaurus | Jiksianozaur |
| YLE | YLE |
| Yli-Ii | Yli-Ii |
| Ylitornio | Gmina Övertorneå |
| YMCA | YMCA |
| Ymir | Ymir |
| Yngwie Malmsteen | Yngwie Malmsteen |
| Yo-yo | Jojo |
| Yo-Yo Ma | Yo-Yo Ma |
| Yoann Gourcuff | Yoann Gourcuff |
| Yobe State | Yobe |
| Yochanan Vollach | Yochanan Vollach |
| Yoda | Yoda |
| yodel | jodłować |
| Yog urt | Jogurt |
| Yog-Sothoth | Yog-Sothoth |
| yoga | joga |
| yoghurt | jogurt |
| Yogi Bear | Miś Yogi |
| yogourt | jogurt |
| yogurt | jogurt |
| Yogyakarta | Yogyakarta |
| Yoh Asakura | Yoh Asakura |
| Yohann Diniz | Yohan Diniz |
| Yohannes III of Ethiopia | Papież Jan III |
| Yohannes IV of Ethiopia | Jan IV Kassa |
| Yohimbine | Johimbina |
| Yoho National Park | Park Narodowy Yoho |
| Yojijukugo | Przysłowia chińskie |
| Yojimbo | Bodyguard |
| Yokai | Yōkai |
| yoke | jarzmo |
| yokel | prostak |
| Yoknapatawpha County | Yoknapatawpha |
| Yoko Kanno | Yōko Kanno |
| Yoko Ono | Yoko Ono |
| Yokohama | Jokohama |
| Yokohama Rubber Company | Jokohama |
| Yokosuka Naval Air Technical Arsenal | Yokosuka |
| Yokozuna | Yokozuna |
| Yokut | Yokutowie |
| Yola Ramírez | Yola Ramírez |
| Yolanda | Jolanta |
| Yolande of Jerusalem | Jolanta Jerozolimska |
| Yoldia Sea | Morze Yoldiowe |
| yolk | żółtko |
| Yom Kippur | Jom Kippur |
| Yom Kippur War | Wojna Jom Kippur |
| Yonatan Netanyahu | Jonatan Netanjahu |
| Yone Minagawa | Yone Minagawa |
| Yongbyon | Ośrodek Badań Jądrowych w Jongbjon |
| Yongbyon Nuclear Scientific Research Center | Ośrodek Badań Jądrowych w Jongbjon |
| Yonge-Dundas Square | Dundas Square |
| yoni | joni |
| Yonne | Yonne |
| Yonne River | Yonne |
| Yoo Young-chul | Yoo Young-Chul |
| Yopal | Yopal |
| YOPER | Yoper |
| Yordan Letchkov | Jordan Leczkow |
| Yordan Radichkov | Jordan Radiczkow |
| Yordan Yovkov | Jordan Jowkow |
| Yordanka Donkova | Jordanka Donkowa |
| York | York |
| York County | Hrabstwo York |
| York University | Uniwersytet York |
| Yorktown class aircraft carrier | Lotniskowce typu Yorktown |
| Yoruba | joruba |
| Yoruba language | Język joruba |
| Yoruba people | Jorubowie |
| Yoruichi Shihouin | Yoruichi Shihouin |
| Yos Sudarso Island | Yos Sudarso |
| Yosa Buson | Yosa Buson |
| Yosef Lapid | Yosef Lapid |
| Yosef Yitzchok Schneersohn | Joseph Isaac Schneersohn |
| Yosemite National Park | Park Narodowy Yosemite |
| Yosemite Valley | Park Narodowy Yosemite |
| Yoshida Kenkō | Yoshida Kenkō |
| Yoshie Takeshita | Yoshie Takeshita |
| Yoshihide Otomo | Yoshihide Otomo |
