| The Addams Family | The Addams Family |
| The Adventure of Black Peter | Bafo-de-Onça |
| The Adventure of the Christmas Pudding | The Adventure of the Christmas Pudding |
| The Adventure of the Empty House | The Adventure of the Empty House |
| The Adventures of Alix | Alex |
| The Adventures of Baron Munchausen | The Adventures of Baron Munchausen |
| The Adventures of Hercules | The Adventures of Hercules |
| The Adventures of Robin Hood | The Adventures of Robin Hood |
| The Adventures of Sherlock Holmes | The Adventures of Sherlock Holmes |
| The Adventures of Tintin | As Aventuras de Tintim |
| The Adventures of Tom Sawyer | Tom Sawyer |
| The African Queen | The African Queen |
| The Age of Innocence | The Age of Innocence |
| The Alamo | The Alamo |
| The Alan Parsons Project | The Alan Parsons Project |
| The Alchemist | O Alquimista |
| The Aleph | O Aleph |
| The algebra of sets | Teoria dos conjuntos |
| The All-American Rejects | The All-American Rejects |
| The Alliance | The Alliance |
| The Allman Brothers Band | The Allman Brothers Band |
| The Amanda Show | The Amanda Show |
| The Amazing Race | The Amazing Race |
| The American Academy of Arts and Letters | The American Academy of Arts and Letters |
| The Amityville Horror | The Amityville Horror |
| The Anarchy | A Anarquia |
| The Andrews Sisters | Andrews Sisters |
| The Andromeda Strain | Andrômeda |
| The Angel | Anjo |
| The Angry Beavers | The Angry Beavers |
| The Animatrix | Animatrix |
| The Ant and the Grasshopper | A Cigarra e a Formiga |
| The Ant Bully | The Ant Bully |
| The Antarctic Treaty | Tratado da Antártida |
| The Antichrist | O Anticristo |
| The Apartment | The Apartment |
| The Apple | Nova Iorque |
| The Apprentice | The Apprentice |
| The Aristocats | The Aristocats |
| The aristocracy | Nobreza |
| The Art of Deception | A Arte de Enganar |
| The Art of Fugue | Arte da Fuga |
| The Art of Loving | The Art of Loving |
| The Art of War | A Arte da Guerra |
| The Artemis Fowl Files | Arquivo Artemis Fowl |
| The Ascension | Ascensão de Jesus |
| The Ascent | Ascensão de Jesus |
| The Ashanti | Axântis |
| The Asphalt Jungle | The Asphalt Jungle |
| The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford | The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford |
| The Assault | De Aanslag |
| The Austere Academy | Inferno no Colégio Interno |
| The Avatar Returns | O Retorno do Avatar |
| The Avengers | Os Vingadores |
| The Aventine | Aventino |
| The Aviator | The Aviator |
| the ayes and noes | os votos prós e os contras |
| The Bachelor | The Bachelor |
| The Backyardigans | Os Backyardigans |
| The Bad Beginning | Mau Começo |
| The Bad Sleep Well | Warui yatsu hodo yoku nemuru |
| The Bahamas | Bahamas |
| The Balkans | Balcãs |
| The Banger Sisters | The Banger Sisters |
| The Bangles | The Bangles |
| The Baptism of Christ | O Batismo de Cristo |
| The Bar | Bar |
| The Barber of Siberia | Sibirskiy tsiryulnik |
| The Barbie Diaries | O Diário da Barbie |
| The Baron in the Trees | O Barão nas Árvores |
| The Bartered Bride | Prodaná Nevěsta |
| The Basketball Diaries | The Basketball Diaries |
| The Batman | The Batman |
| The Battle for Wesnoth | The Battle for Wesnoth |
| The Battle Hymn of the Republic | The Battle Hymn of the Republic |
| The Battle of Anghiari | Batalha de Anghiari |
| The Battle of Midway | Midway |
| The Battleship Potemkin | Bronenosets Potyomkin |
| The Beach | The Beach |
| The Beach Boys | The Beach Boys |
| The Beast | Anticristo |
| The Beatles | The Beatles |
| The Beatles Anthology | The Beatles Anthology |
| The Beatles bootlegs | Beatles Bootlegs |
| The Beatles discography | Discografia dos Beatles |
| The Benois Madonna | Madona Benois |
| The Bible and homosexuality | Homossexualidade na Bíblia |
| The Big Chill | The Big Chill |
| The Big Four | The Big Four |
| The Big O | Big O |
| The Big Shave | The Big Shave |
