| The Bionic Woman | The Bionic Woman |
| The Birdcage | The Birdcage |
| The Birds | The Birds |
| The Birth of a Nation | The Birth of a Nation |
| The Birth of Tragedy | O Nascimento da Tragédia no Espírito da Música |
| The Birth of Venus | O Nascimento de Vênus |
| The Black Book of Arda | The Black Book of Arda |
| The Black Book of Communism | O livro negro do Comunismo |
| The Black Cauldron | The Black Cauldron |
| The Black Dahlia | The Black Dahlia |
| The Black Eyed Peas | Black Eyed Peas |
| The Black Hole | Buraco negro |
| The Black Island | A Ilha Negra |
| The Black Tulip | A Tulipa Negra |
| The Black Wall Street Records | The Black Wall Street Records |
| The Blair Witch Project | The Blair Witch Project |
| The Blind Bandit | A Bandida Cega |
| The Blind Watchmaker | O Relojoeiro Cego |
| The Blue Angel | Der Blaue Engel |
| The Blue Lagoon | The Blue Lagoon |
| The Blue Lotus | O Lótus Azul |
| The Blue Marble | A Bolinha Azul |
| The Blues Brothers | Blues Brothers |
| The BOBs | The Bobs |
| The Body in the Library | The Body in the Library |
| The Bodyguard | The Bodyguard |
| The Bomb | Bomba |
| The Bonfire of the Vanities | The Bonfire of the Vanities |
| The Book of Books | Bíblia |
| The Book of Five Rings | O Livro dos Cinco Anéis |
| The Book of Lost Tales | The Book of Lost Tales |
| The Book of Mozilla | O Livro de Mozilla |
| The Book of One Thousand and One Nights | As Mil e uma Noites |
| The Book of Pooh | The Book of Pooh |
| The Book of the People | Livro das Fadas |
| The Book of Thoth | O Livro de Toth |
| The Book on Mediums | O Livro dos Médiuns |
| The Boomtown Rats | Boomtown Rats |
| The Boss | Senhor |
| The Boston Globe | Boston Globe |
| The Bounty | Bounty |
| The Bourne Identity | The Bourne Identity |
| The Bourne Legacy | Ciclo da Herança |
| The Boy in the Iceberg | O Garoto do Iceberg |
| The Boys from Brazil | Os meninos do Brasil |
| The Brabançonne | Hino nacional da Bélgica |
| The Brady Bunch | The Brady Bunch |
| The Brak Show | The Brak Show |
| the brass | os metais (música) |
| The Brave | The Brave |
| The Brave Little Toaster | The Brave Little Toaster |
| The Brave One | The Brave One |
| The Break-Up | The Break-Up |
| The Breakfast Club | The Breakfast Club |
| The Brian Jonestown Massacre | Brian Jonestown Massacre |
| The Bride Wore Black | La Mariée Était en Noir |
| The Brides of Dracula | The Brides of Dracula |
| The Bridge on the River Kwai | The Bridge on the River Kwai |
| The Bridge over the River Kwai | The Bridge on the River Kwai |
| The Bridges of Madison County | The Bridges of Madison County |
| The Brig | The Brig |
| The Broadway Melody | The Broadway Melody |
| The Brocken | Brocken |
| The Bronx | Bronx |
| The Brothers Grimm | Irmãos Grimm |
| The Brothers Karamazov | Os Irmãos Karamazov |
| the brutal truth | a dura realidade |
| The Bush | Bush |
| The Butterfly Effect | The Butterfly Effect |
| The Buzz on Maggie | The Buzz on Maggie |
| The Byrds | The Byrds |
| The C Programming Language | The C Programming Language |
| The Calculus Affair | O Caso Girassol |
| The Call of Cthulhu | The Call of Cthulhu |
| The Cannonball Run | The Cannonball Run |
| The Canterbury Tales | Contos da Cantuária |
| The Care Bears | Ursinhos Carinhosos |
| the Caribbean | Caribe |
| The Carnivorous Carnival | O espetáculo carnívoro |
| The Carpenters | Carpenters |
| The Carphone Warehouse | The Phone House |
| The Case of Charles Dexter Ward | The Case of Charles Dexter Ward |
| The Case-Book of Sherlock Holmes | The Case-Book of Sherlock Holmes |
| The Cask of Amontillado | O Barril de Amontillado |
| The Castafiore Emerald | As Jóias de Castafiore |
| The Castle | O Castelo |
| The Castle of Otranto | O Castelo de Otranto |
| The Cat Returns | Neko no ongaeshi |
| The Catcher in the Rye | O Apanhador no Campo de Centeio |
| The Cathedral | Catedral |
| The Cathedral and the Bazaar | A Catedral e o Bazar |
| The Catillac Cats | Heathcliff e os Cattilacs |
| The Caucasus Mountains | Cáucaso |
| The Cavalier of the Rose | Der Rosenkavalier |
| The Cavern Club | Cavern Club |
| The Caves of Steel | The Caves of Steel |
| The Celebration | Festen |
| The Celluloid Closet | The Celluloid Closet |
| The Champ | The Champ |
| The Chariot | O Carro |
| The Charterhouse of Parma | A Cartuxa de Parma |
| The Cheetah Girls | The Cheetah Girls |
| The Chemical Brothers | The Chemical Brothers |
