| The Look of Love | The Look of Love |
| The Lord of the Rings | O Senhor dos Anéis |
| The Lord of the Rings film trilogy | O Senhor dos Anéis |
| The Lord of the Rings Roleplaying Game | O Senhor dos Anéis |
| The Lord of the Rings Strategy Battle Game | O Senhor dos Anéis |
| The Lost Boys | The Lost Boys |
| The Lost City | The Lost City |
| The Lost Tomb of Jesus | The Lost Tomb of Jesus |
| The Lost Weekend | The Lost Weekend |
| the lotnet (GB) | prisão perpétua (AUS) |
| the lotyble | completo (sanduíche) |
| The Lovers | Os Enamorados |
| The Lucky Country (AUS) | Austrália(AUS)cências |
| The Lucy Show | I Love Lucy |
| The Luzhin Defence | The Luzhin Defence |
| The Macallan | The Macallan |
| The Machinist | The Machinist |
| The Madness of King George | The Madness of King George |
| The maffia | Máfia |
| the Magi | os três Reis Magos |
| The magic | Magia |
| The Magic Flute | Die Zauberflöte |
| The Magic Mountain | A Montanha Mágica |
| The Magician | O Mago |
| The Magnificent Seven | The Magnificent Seven |
| The Magus | MAG |
| The Mahavishnu Orchestra | Mahavishnu Orchestra |
| The Mall | National Mall |
| The Man Behind the Curtain | The Man Behind the Curtain |
| The Man from Tallahassee | The Man from Tallahassee |
| The Man in the Brown Suit | The Man in the Brown Suit |
| The Man in the Iron Mask | The Man in the Iron Mask |
| The Man Who Counted | O Homem que Calculava |
| The Man Who Fell to Earth | The Man Who Fell to Earth |
| The Man Who Knew Too Much | The Man Who Knew Too Much |
| The Man Who Would Be King | The Man Who Would Be King |
| The Man with the Golden Arm | The Man with the Golden Arm |
| The Man with the Golden Gun | The Man with the Golden Gun |
| The Man with Two Brains | O médico erótico |
| The Man Without a Face | The Man Without a Face |
| the Management | a Diretoriaas |
| The Manchurian Candidate | The Manchurian Candidate |
| The Mandrake | A Mandrágora |
| The Mansions of the Gods | O Domínio dos Deuses |
| The Manual of the Warrior of Light | O Manual do Guerreiro da Luz |
| The Manuscript Found in Saragossa | Rękopis znaleziony w Saragossie |
| The Many Adventures of Winnie the Pooh | The Many Adventures of Winnie the Pooh |
| The Marina Torch | The Marina Torch |
| The Marine | The Marine |
| The Mark of Zorro | The Mark of Zorro |
| The Marriage of Figaro | Le Nozze di Figaro |
| The Marrow of a Bone | The Marrow of a Bone |
| The Mask | The Mask |
| The Mask of Zorro | The Mask of Zorro |
| The Masterplan | The Masterplan |
| The Masters Tournament | Masters de Golfe |
| The Matrix | Matrix |
| The Matrix Reloaded | The Matrix Reloaded |
| The Matrix Revolutions | The Matrix Revolutions |
| The Meatrix | The Meatrix |
| The Medallion | The Medallion |
| The Melancholy of Haruhi Suzumiya | Suzumiya Haruhi no Yuutsu |
| The Memoirs of Sherlock Holmes | The Memoirs of Sherlock Holmes |
| The Men | The Men |
| The Merchant of Venice | O Mercador de Veneza |
| The Messiah | Messias |
| The Metamorphosis | A Metamorfose |
| The Mexican | The Mexican |
| The Mickey Mouse Club | Mickey Mouse Club |
| The Middle Ages | Idade Média |
| The Middle East | Oriente Próximo |
| The Mikado | The Mikado |
| The Million Dollar Homepage | The Million Dollar Homepage |
| The Miracle | The Miracle |
| The Miracle of the Sun | O Milagre do Sol |
| The Miracle Worker | The Miracle Worker |
| The Miracle Workers | The Miracle Workers |
| The Mirror | Espelho |
| The Miserable Mill | Serraria Baixo-Astral |
| The Misfits | The Misfits |
| The Mission | The Mission |
| The Missouri Breaks | Rio Missouri |
| The Mists of Avalon | The Mists of Avalon |
