| Evros | Marica |
| Evros Prefecture | Marica |
| Ewa | Eva |
| ewe | ovca |
| Ex | Volt |
| exactly | točno |
| Exaggerated feelings of self-importance | Sebičnost |
| example | primer |
| Excaliber | Excalibur |
| Excalibur | Excalibur |
| Excalibur Hotel and Casino | Excalibur |
| excavated hole | jama |
| excavation | izkopavanje |
| excavation heap | kup |
| excavation side | pobočje izkopa |
| excavation site | mesto izkopa |
| excellent | odličen |
| except | izvzeti |
| exceptional tax | izredni davek |
| Excess fare | Dodatek |
| Excess of weight | Debelost |
| excessive height of chimney stacks | previsoki dimniki |
| exchange | zamenjati |
| exchange policy | trgovinska politika |
| Exchange rate | Menjalni tečaj |
| exclamation mark | klicaj |
| Excommunication | Ekskomunikacija |
| excrement | blato |
| Excuse oneself | Opravičiti se |
| execution | izvedba |
| Executive | Izvršilna oblast |
| Executive Orders | Izvršilna oblast |
| Executive producer | Izvršni producent |
| exercise | vaja |
| exercise book | vadnica |
| Exergy | Eksergija in anergija |
| exhaust device | izpuh |
| exhaust gas | izpušni plin |
| exhibit | predstavitev |
| Exion | Točka |
| existence | obstoj |
| Existentialism | Eksistencializem |
| existing chemical | obstoječa kemikalija |
| exit poll | vzporedne volitve |
| Exocytosis | Eksocitoza |
| exodus | éksodus |
| exoskeleton | zunanji skelet |
| exotic species | tujerodne vrste |
| Expansion pack | Iztezanje |
| expect | pričakovati |
| Expected value | Srednja vrednost |
| Expendable launch system | Vektor |
| expenditure | poraba |
| expensive | drag |
| Experience point | Izkušnja |
| experiment | poskus |
| expert system | ekspertni sistem |
| Explanatory text | Scenarij |
| exploitation of underground water | črpanje podtalnice |
| exploration | raziskovanje |
| Exploration of Mars | Raziskovanje Marsa |
| explosion | eksplozija |
| explosive | razstrelivo |
| Explosive material | Eksplozivi |
| Exponential function | Eksponentna funkcija |
| Exponentiation | Moč |
| export | izvoz |
| export licence | izvozno dovoljenje |
| export of hazardous wastes | izvoz nevarnih odpadkov |
| exposure | izpostavljenost |
| expression | izraz |
| Expressionism | Ekspresionizem |
| Expressionist architecture | Ekspresionizem |
| expressway | avtocesta |
| expropriation | razlastitev |
| Exsurge Domine | Exsurge Domine |
| Extensible Firmware Interface | Razširljiv strojno-programski vmesnik |
| Extensible Messaging and Presence Protocol | Jabber |
| extensive cattle farming | ekstenzivna živinoreja |
| External intercostal muscles | Zunanje medrebrne mišice |
| External rotation | Vrtenje |
| externality | zunanji stroški |
| Extinct language | Izumrli jezik |
| extinct species | izumrle vrste |
| extinction | izumrtje |
| Extinction event | Izumrtje |
| Extra change | Dodatek |
| Extra payment | Dodatek |
| Extracte | Izdreti |
| extraction | izlužitev |
| extractive industry | ekstraktivna industrija |
| Extrapayment | Dodatek |
| Extraterrestial life | Zunajzemeljsko življenje |
| Extraterrestrial life | Zunajzemeljsko življenje |
| Extraterrestrial life in culture | Zunajzemeljsko življenje |
| Extraterrestrial life in popular culture | Zunajzemeljsko življenje |
| eye | oko |
| eye for an eye | oko za oko |
| eye for an eye, a tooth for a tooth | oko za oko, zob za zob |
| Eye of day | Sonce |
| Eye of Horus | Horovo oko |
| eyeball | zrklo |
| eyebrow | obrv |
| eyelash | trepalnica |
| Eyerie | Vzduh |
| eyesight | vid |
| Ezana of Axum | Ezana Aksumski |
| Ezekiel | Ezekiel |
