| Libertarian socialism | Libertarni socializem |
| liberty | svoboda |
| Liberty Seguros-Würth team | Astana |
| Liberty Statue | Kip svobode |
| Liberté | Liberty |
| Libourne | Libourne |
| Libra | Funt |
| library | knjižnica |
| Library and information science | Bibliotekarstvo in informacijska znanost |
| Library and Information Sciences | Bibliotekarstvo in informacijska znanost |
| Library classification | Znanstvena klasifikacija |
| Library of Alexandria | Aleksandrijska knjižnica |
| Library science | Bibliotekarstvo in informacijska znanost |
| library service | knjižnična storitev |
| Libretto | Libreto |
| Librettos | Libreto |
| Liburnians | Liburni |
| Libya | Libija |
| licencing procedure | postopek licenciranja |
| lichen | lišaj |
| Lichtenberg figure | Lichtenbergova figura |
| lick | lizati |
| lie | lagati |
| Lie group | Liejeva grupa |
| Liechtenstein | Lihtenštajn |
| Liechtenstein in the Eurovision Song Contest | Lihtenštajn na Pesmi Evrovizije |
| Liege | Vazal |
| Lieutenant | Nadporočnik |
| Lieutenant Colonel | Podpolkovnik |
| Lieutenantcolonel | Podpolkovnik |
| life | življenje |
| life cycle | življenjski cikel |
| Life Is Peachy | Life Is Peachy |
| life science | vede o živih organizmih |
| life-cycle management | nadzor nad življenjskim ciklom izdelka |
| Life-land | Zemlja |
| Lift Coefficient | Dinamični vzgon |
| light | lahek |
| Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation | laser |
| Light level | Izsev |
| Light polarization | Električna polarizacija |
| Light pollution | Svetlobno onesnaženje |
| Light Tank Mk VI | Light Tank MkVI |
| light year | svetlobno leto |
| Light-emitting diode | Svetleča dioda |
| Light-year | Svetlobno leto |
| lighthouse | svetilnik |
| Lighthouse of Alexandria | Faros |
| lighting | razsvetljava |
| lightning | strela |
| Lightning War | Bliskovita vojna |
| Lightpen | Svetlobno pero |
| Lightpens | Svetlobno pero |
| Lightyear | Svetlobno leto |
| Ligier | Ligier |
| lignite | lignit |
| lignite mining | pridobivanje lignita |
| Liguria | Ligurija |
| Ligurian Republic | Ligurska republika |
| Ligurian Sea | Ligursko morje |
| Lijepa naša domovino | Lijepa naša domovino |
| Lika | Lika |
| Lika-Senj County | Ličko-senjska županija |
| like | kot |
| Lili Marleen | Lili Marleen |
| Lilith | Lilit |
| Lille | Lille |
| Lillesand | Lillesand |
| Lily of the Valley | Convallaria majalis |
| Lily Potter | Lily Potter |
| Lima | Lima |
