English Swedish
A Beautiful Mind A Beautiful Mind
A Better Tomorrow A Better Tomorrow
A billion Miljon
a bird in the hand is worth two in the bush bättre en fågel i handen än tio i skogen
a bit lätt
A Blaze in the Northern Sky A Blaze In The Northern Sky
a body ruttna
A Boy and His Blob A Boy and His Blob
A Bridge Too Far En bro för mycket
A Bronx Tale Bronx
a bunch of en hel del
a capella oackompanjerad
a cappella oackompanjerad
A capriccio A capriccio
a certain en
a chain is only as strong as its weakest link en kedja är aldrig starkare än dess svagaste länk
A Change of Seasons A Change of Seasons
A Child Called It Pojken som kallades Det
A Chorus Line A Chorus Line
A Christmas Carol En julsaga
A Christmas for Shacktown Jul i Pengalösa
A Cinderella Story En askungesaga
A Clockwork Orange A Clockwork Orange
a close friend en kär vän
A Collection of Great Dance Songs A Collection of Great Dance Songs
A Conspiracy of Hope A Conspiracy of Hope
A Coruña La Coruña
a couple några
a dab of ett stänk av
A Date with Elvis A Date With Elvis
a day per dag
A Day at the Races A Day at the Races
a dear friend en kär vän
A Description of the Northern Peoples Historia om de nordiska folken
a devil of a job svårt jobb
a different one en annan
A downer Sedativa
A Dream Play Ett drömspel
A Dry White Season En torr vit årstid
A face Ansikte
A Farewell to Arms Farväl till vapnen
a few några
A Fine Day To Exit A Fine Day to Exit
A Fish Called Wanda En fisk som heter Wanda
A Fistful of Dollars För en handfull dollar
A Flock of Seagulls A Flock of Seagulls
A force Kraft
A fowl Höns
a friend in need is a friend indeed nöden
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum En kul grej hände på vägen till Forum
A Game of Thrones collectible card game A Song of Ice and Fire
A Gift from a Flower to a Garden A Gift from a Flower to a Garden
A Girl like Me A Girl Like Me
a good deal åtskilligt
a good friend en kär vän
A Good Year A Good Year
A Goofy Movie Janne Långben - The Movie
a great many en hel del
A Guide to Recognizing Your Saints A Guide to Recognizing Your Saints
A Hacker Manifesto Hacker Manifesto
a hell of a lot of mycket
A History of Violence A History of Violence
A Hole in My Heart Ett hål i mitt hjärta
A hollow Insjö
a hot potato en het potatis
A Kind of Magic A Kind of Magic
A Kiss Before Dying En kyss före döden
a la carte à la carte
A large number Kraft
A League of Their Own Tjejligan
A Lesson in Love En lektion i kärlek
a little more litet till
a load of wind blaj
a long string of en lång rad av
a long time länge
a long time ago för länge sedan
A Lot Like Love A Lot Like Love
a lot of mycket
a lot of people många
A love affair Riddarroman
A Love Song for Bobby Long A Love Song for Bobby Long
A Man Apart A Man Apart
A Man Escaped En dödsdömd har rymt
A Man for All Seasons En man för alla tider
A Mighty Fortress is Our God Vår Gud är oss en väldig borg
a minimum of minst
A minor a-minor
A Modest Proposal Ett anspråkslöst förslag
A moment ago Björkris
A Moment like This A Moment Like This
A Moveable Feast En fest för livet
A Murder is Announced Ett mord annonseras
A music style Humppa
A Nature investigation finds Wikipedia comes close to Britannica in terms of the accuracy of its science entries Wikipedia lika bra som Britannica
A Night at the Opera A Night at the Opera
A Night at the Roxbury A Night at the Roxbury
A Night in Casablanca En natt i Casablanca
A Night in Heaven A Night in Heaven
A Nightmare on Elm Street Terror på Elm Street
a number of ett antal
a pair of tongs tång
A Perfect Murder Ett perfekt mord
A Perfect Vacuum Det perfekta tomrummet
A Perfect World A Perfect World
a piece of cake en enkel match
A piece of information Information
a pity beklaglig
A Pontenova Pont Neuf
A Portuguesa A Portuguesa
a posteriori a posteriori
a priori a priori
a quarter after kvart över
a quarter of kvart i
a quarter past kvart över
a quarter till kvart i
a quarter to kvart i
a remote possibility en liten möjlighet
a road huvudväg
A Room with a View Ett rum med utsikt
A Scanner Darkly A Scanner Darkly
A Series of Unfortunate Events Syskonen Baudelaires olycksaliga liv
a shame beklaglig
A Ship to India Skepp till India land
a short while ago nyligen
a sidesplitting joke urkomiskt skämt
A single hair Hår
A Song for You A Song for You
A Song of Ice and Fire A Song of Ice and Fire
A Star Is Born En stjärna föds
a strange affair en underlig situation
a strange business en underlig situation
A Streetcar Named Desire Linje Lusta
A Study in Scarlet En studie i rött
a surplus of en stor mängd av
A Tale of Two Cities Två städer
A Tale of Two Sisters A Tale of Two Sisters
A Tale of Two Springfields Två städer
A text-only web browser Lynx
a tidbit of gossip en godbit med information
a tidbit of information en godbit med information
a time ett tag
A Time to Kill Juryn
a tooth for a tooth öga för öga
A Touch of Class ATC
A Touch of Frost Ett fall för Frost
a tribute to ett bevis på
a tricky matter en het potatis
A Triumph for Man A Triumph For Man
A turning aside Deklination
A Twist in the Myth A Twist in the Myth
a twisted mind snedvridet sinne
a variety of mångahanda
A Very Long Engagement En långvarig förlovning
A very thick Espresso
A View to a Kill Levande måltavla
A Vindication of the Rights of Woman Till försvar för kvinnans rättigheter
A Walk in the Clouds En vandring bland molnen
A Walk to Remember A Walk to Remember
a wealth of en stor mängd av
A Weekend in the City A Weekend in the City
a weight off someone's mind en sten föll från mitt bröst
a weight on someone's mind en sten på bröstet
a while ett tag
a whole lot of mycket
A Whole Lot of Nothing A Whole Lot of Nothing