| embolism | emboli |
| embonpoint | fetma |
| emboss | prägla |
| embossed | präglad |
| embowed | välvd |
| embrace | inbegripa |
| embrace each other | omfamna varandra |
| embracing | omfattning |
| Embraer | Embraer |
| Embraer E-Jets | Embraer E-Jet |
| embrocation | liniment |
| embroider | brodera |
| embroideries | broderier |
| embroidering | brodering |
| embroidery | broderi |
| embroil | dra in |
| embryo | anlag |
| embryogenesis | embryogenes |
| embryology | embryologi |
| embryonal | embryonal |
| embryonic | embryonal |
| Embryonic stem cell | Stamcell |
| Embryophyte | Embryophyta |
| Embutido | Korv |
| emcee | konferencier |
| Emden | Emden |
| emend | förbättra |
| emendation | emendation |
| emerald | smaragd |
| Emerald City | Smaragdstaden |
| Emerald Isle | Irland |
| Emerald Tablet | Tabula Smaragdina |
| emerge | komma fram |
| emerged | uppstigen |
| emergence | uppdykande |
| emergencies | nödlägen |
| emergency | akut |
| Emergency bleeding control | Garrottering |
| emergency brake | handbroms |
| Emergency case | Civilt försvar |
| emergency exit | nödutgång |
| emergency landing | nödlandning |
| emergency law | undantagslagar |
| emergency measure | krisåtgärd |
| Emergency Medical Hologram | The Doctor |
| Emergency number | Nödnummer |
| emergency plan | beredskapsplan |
| Emergency population warning | Viktigt meddelande till allmänheten |
| emergency relief | nödhjälp |
| emergency room | akutmottagning |
| emergency service | jourtjänst |
| emergency shelter | tillflyktsort |
| emergency stairs | reservutgång |
| Emergency telephone number | Nödnummer |
| emergency treatment | akutsjukvård |
| emergency triangle | varningstriangel |
| Emergency vehicle lighting | Varningsljus |
| emergent | uppdykande |
| Emerging church | Emerging Church |
| Emerging markets | Nyligen industrialiserat land |
| Emeric of Hungary | Emmerich |
| Emerich de Vattel | Emmerich de Vattel |
| Emerita Augusta | Mérida |
| emeritus | emeritus |
| Emerson Fittipaldi | Emerson Fittipaldi |
| emery | smärgel |
| emetic | kräk- |
