| Everaldo | Everaldo |
| Everest | Mount Everest |
| Everett | Evert |
| Everglade state | Florida |
| Everglades | Everglades |
| Everglades National Park | Everglades nationalpark |
| evergreen | vintergrön |
| Evergreen State | Washington |
| Evergrey | Evergrey |
| Everist | Mount Everest |
| everlasting | ändlös |
| everlastingly | för alltid |
| evermore | för evigt |
| EverQuest | EverQuest |
| Evert Taube | Evert Taube |
| every | all |
| every bit as | lika |
| every bit as ... as | precis lika ... som |
| every cloud has a silver lining | inget ont som inte har något gott med sig |
| every day | dagligen |
| every minute of the day | varannan minut |
| every month | månatlig |
| every now and again | då och då |
| every now and then | då och då |
| every other | varannan |
| every other minute | varannan minut |
| every person | alla |
| every second | varannan |
| every so often | då och då |
| every time | varje gång |
| every two minutes | varannan minut |
| every two months | varannan månad |
| every two weeks | varannan vecka |
| every-day | vardaglig |
| everybody | alla |
| Everybody Hates Hugo | Avsnitt av TV-serien Lost |
| Everybody Knows This Is Nowhere | Everybody Knows This Is Nowhere |
| Everybody Loves Raymond | Alla älskar Raymond |
| everybody's | allas |
| everyday | alldaglig |
| everyday commodities | dagligvaror |
| everyday language | dagligt tal |
| everyman | borgare |
| everyone | alla |
| everyone else | alla andra |
| Everyone Says I Love You | Alla säger I Love You |
| everyone's | allas |
| everyplace | överallt |
| everything | alla |
| Everything Is Illuminated | Allt är upplyst |
| everytime | alltid |
| everywhere | överallt |
| Evgeni Malkin | Jevgenij Malkin |
| Evgeni Nabokov | Evgeni Nabokov |
| Evgeni Petrov | Jevgeni Petrov |
| Evgeni Plushenko | Jevgenij Plusjenko |
| Evgeny Agrest | Evgenij Agrest |
| Evgeny Mravinsky | Jevgenij Mravinskij |
| Evgeny Svetlanov | Jevgenij Svetlanov |
| Evia | Euboia |
| Evian agreements | Evianfreden |
| evict | vräka |
| evict from a house | vräka ur ett hus |
| eviction | vräkning |
| evidence | tecken |
| Evidence-based medicine | Evidensbaserad medicin |
| evident | självklar |
| evidently | otvivelaktigt |
| evil | hemsk |
| Evil Dead II | Evil Dead II - Dead by dawn |
| evil deed | missgärning |
| Evil empire | Ondskans imperium |
| evil eye | onda ögat |
| Evil genius | Ondskefullt geni |
| evil spirit | djävul |
| Evil Under the Sun | Mord på ljusa dagen |
| evil-looking | lömsk |
| evil-minded | illasinnad |
| evil-smelling | stinkande |
| Evilard | Evilard |
| evildeed | ogärning |
| evildoer | missdådare |
| evilly | ondskefullt |
| evilness | ondska |
| evils | ondska |
| evince | visa |
| Evionnaz | Evionnaz |
| eviscerate | rensa |
| evisceration | urtagning |
| Evita | Evita |
| Evje og Hornnes | Evje og Hornnes |
| Evliya Çelebi | Evliya Çelebi |
| Evo Morales | Evo Morales |
| Evo Morales wins presidential elections in Bolivia | Evo Morales ny president i Bolivia |
| EvoBus | EvoBus |
| evocation | frammanande |
| evocative | minnesväckande |
| evoke | väcka |
| evoke love | göra sig omtyckt |
| evoking | frammanande |
| evolution | utveckling |
