| gray | grå |
| Gray code | Graykod |
| Gray Goose Laws | Grágás |
| Gray Goral | Nemorhaedus |
| Gray phalarope | Brednäbbad simsnäppa |
| Gray plover | Kustpipare |
| Gray reef shark | Grå revhaj |
| Gray wagtail | Forsärla |
| Gray Wolf | Varg |
| gray-haired | gråhårig |
| gray-scale | grå-skale |
| graybeard | gråskägg |
| grayish | gråaktig |
| Graylag goose | Grågås |
| Grayson County | Grayson County |
| Grayware | Grayware |
| Graz | Graz |
| Graz University of Technology | Technische Universität Graz |
| Graz-Umgebung | Graz-Umgebung |
| graze | beta |
| Grazer AK | Grazer AK |
| Grazer Schloßberg | Grazer Schloßberg |
| Grazia Deledda | Grazia Deledda |
| grazing | bete |
| Graça Machel | Graça Machel |
| Gre-No-Li | Gre-No-Li |
| grease | smörja |
| grease pit | smörjgrop |
| greased | smord |
| greased lightning | oljad blixt |
| greasepaint | smink |
| greaser | smörjare |
| greasy | fet |
| great | underbar |
| Great attractor | Stora attraktorn |
| great auk | garfågel |
| Great Balls of Fire | Great Balls of Fire |
| Great Barrier Island | Great Barrier Island |
| Great Barrier Reef | Stora barriärrevet |
| Great Bear | Stora Björn |
| Great Belt Fixed Link | Stora Bältbron |
| Great Bitter Lake | Bittersjöarna |
| great black-backed gull | havstrut |
| Great Britain | Storbritannien |
| great circle | storcirkel |
| great crested grebe | skäggdopping |
| Great Crested Newt | Större vattensalamander |
| Great Dane | grand danois |
| Great Dark Spot | Stora mörka fläcken |
| Great Depression | Den stora depressionen |
| Great Depression in the United States | Den stora depressionen |
| Great Disappointment | Den stora besvikelsen |
| Great Dividing Range | Great Dividing Range |
| Great Expectations | Lysande utsikter |
| Great Fire of London | Stora branden i London |
| Great Fire of Turku | Åbo brand |
| great grey owl | lappuggla |
| Great hammerhead | Stor hammarhaj |
| Great Horde | Mongolväldet |
| Great Internet Mersenne Prime Search | GIMPS |
| Great Lakes | Stora sjöarna |
| Great Lakes region | Stora sjöarna |
| Great Lakes Smelts | Norsfiskar |
| Great Leap Forward | stora språnget |
| Great Locomotive Chase | Den stora lokjakten |
| Great man | Man |
| Great Masterwort | Stjärnflocka |
| Great Moravia | Stormähren |
| great northern diver | svartnäbbad islom |
| Great Northern War | Stora nordiska kriget |
| Great Old One | Cthulhu-mytologin |
| Great Old One compendium | Yig |
| Great Old Ones compendium | Bokrug |
| Great Patriotic War | Det stora fosterländska kriget |
| Great Purge | Den stora utrensningen |
| Great Pyramid of Giza | Cheopspyramiden |
| Great Pyramid of Gizeh | Cheopspyramiden |
| Great Red Spot | Stora röda fläcken |
| Great Reed Warbler | Trastsångare |
| Great reed-warbler | Trastsångare |
| Great Rift Valley | Östafrikanska gravsänkesystemet |
| Great River District | Rio Grande |
| Great Salt Lake | Great Salt Lake |
| Great Satan | Satan |
| Great Schism | Stora schismen |
| great Scott | jösses |
| Great Seal of the United States | Förenta staternas stora sigill |
| Great Seljuq Empire | Seldjuker |
| great skua | storlabb |
| Great Smoky Mountains National Park | Great Smoky Mountains nationalpark |
| Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | Libyen |
| Great Sphinx of Gisa | Sfinxen i Giza |
| Great Sphinx of Giza | Sfinxen i Giza |
| great spotted woodpecker | större hackspett |
| Great Teacher Onizuka | Great Teacher Onizuka |
| great tit | talgoxe |
| great titmouse | talgoxe |
| Great Train Robbery | Det stora tågrånet |
| Great Turkish Bombard | Basilika |
| Great Turkish War | Katolska ligan |
| Great Wall of China | Kinesiska muren |
| Great War | världskriget |
| Great Western Railway | Great Western Railway |
| Great white pelican | Vit pelikan |
| Great white shark | Vithaj |
| Great Zimbabwe | Stora Zimbabwe-ruinerna |
| great-aunt | fars faster |
| great-grandchild | barnbarnsbarn |
| great-grandfather | gammelfarfar |
| great-grandmother | gammelmormor |
| great-grandparents | gammelfarföräldrar |
| great-great-grandfather | farfars farfar |
| great-great-grandmother | farfars farmor |
| great-great-great-grandfather | farfars far |
| great-great-great-great-grandfather | farfars far |
| great-great-great-great-great-grandfather | farfars far |
| great-nephew | brors sonson |
| great-niece | brors sondotter |
| great-uncle | fars farbror |
| greatcoat | överrock |
| greater | större |
| Greater Albania | Storalbanien |
| Greater Antilles | Stora Antillerna |
| greater argentine | guldlax |
| Greater Basilisk | Basilika |
| Greater Berlin Act | Stor-Berlin |
| Greater Bird of Paradise | Stor paradisfågel |
| Greater Casablanca | Grand Casablanca |
| Greater Caucasus | Stora Kaukasus |
| Greater Colombia | Storcolombia |
| Greater Finland | Storfinland |
| Greater Flamingo | Större flamingo |
| Greater Helsinki | Huvudstadsregionen |
| Greater Iran | Persiska riket |
| Greater Khorasan | Khorasan |
| Greater London | Storlondon |
| Greater Malmö | Stormalmö |
| Greater Manchester | Greater Manchester |
| Greater Mongolia | Mongoliet |
| Greater mouse-eared bat | Stort musöra |
| Greater Poland | Storpolen |
| Greater Poland Voivodeship | Wielkopolska |
| Greater Rhea | Nanduer |
| Greater sand eel | Kungstobis |
| greater scaup | bergand |
| Greater Short-toed Lark | Korttålärka |
| Greater Siren | Armödla |
| Greater Skopje | Skopje |
| Greater Spotted Eagle | Större skrikörn |
| Greater Tokyo Area | Stortokyo |
| Greater tubercle | Tuberculum majus humeri |
| Greater weever | Fjärsing |
| Greater Wrath | Stora ofreden |
| greatest | bäst |
| Greatest common divisor | Största gemensamma delare |
| Greatest Hits | Greatest Hits |
| greatest thing since sliced bread | det bästa sedan skivat bröd |
| greatful | tacksam |
| greatly | verkligen |
| greatness | storhet |
