| And Quiet Flows the Don | Tichý Don |
| and so on | a tak dál |
| and stuff | a tak dále |
| and that's that | tak to bude! |
| and then some | a ještě více |
| and vice versa | a obracne |
| Andalucia | Andalusie |
| Andalusia | Andalusie |
| Andalusian | Andaluský kůň |
| Andalusian horse | Andaluský kůň |
| Andaman Sea | Andamanské moře |
| andante | andante |
| Andean | andský |
| Andean Community of Nations | Andské společenství národů |
| Andean Mountain Cat | Kočka horská |
| Andean states | Andy |
| Anderl Molterer | Andreas Molterer |
| Anderlecht | Anderlecht |
| Andermatt | Andermatt |
| Anders Celsius | Anders Celsius |
| Anders Fogh Rasmussen | Anders Fogh Rasmussen |
| Anders Fridén | Anders Fridén |
| Anders Frisk | Anders Frisk |
| Andersen | Hans Christian Andersen |
| Anderson | Anderson |
| Anderson Luís de Abreu Oliveira | Anderson Luís De Abreu Oliveira |
| Anderton Boat Lift | Andertonský lodní výtah |
| Andes | Andy |
| andesite | andezit |
| Andhra Pradesh | Ándhrapradéš |
| Andi Deris | Andi Deris |
| Andi Gutmans | PHP |
| Andijan Province | Taškent |
| Andijon Province | Taškent |
| andiron | železný kozlík |
| Andoma River | Andoma |
| Andorian | Andoriáni |
| Andorra | Andorra |
| Andorra la Vella | Andorra la Vella |
| Andorran euro coins | Andorrské euromince |
| Andranik Margaryan | Andranik Markarjan |
| Andre | Andre |
| Andre Agassi | Andre Agassi |
| Andrea | Andrea |
| Andrea del Sarto | Andrea del Sarto |
| Andrea Doria class cruiser | Třída Andrea Doria |
| Andrea Palladio | Andrea Palladio |
| Andrea Pirlo | Andrea Pirlo |
| Andreas | Andrej |
| Andreas Gryphius | Andreas Gryphius |
| Andreas Isaksson | Andreas Isaksson |
| Andreas Maislinger | Andreas Maislinger |
| Andreas Stähle | Andreas Stahle |
| Andrei Gromyko | Andrej Andrejevič Gromyko |
| Andrei Markov | Andrej Markov |
| Andrei Sakharov | Andrej Dmitrijevič Sacharov |
| Andrei Tarkovsky | Andrej Tarkovskij |
| Andrei Zhdanov | Andrej Ždanov |
| Andrej Hlinka | Andrej Hlinka |
| Andrew | Andrej |
| Andrew Adamson | Andrew Adamson |
| Andrew Fletcher | Andrew Fletcher |
| Andrew Hutchinson | Andrew Hutchinson |
| Andrew Huxley | Andrew Fielding Huxley |
| Andrew Jackson | Andrew Jackson |
| Andrew Johnson | Andrew Johnson |
| Andrew Lang | Andrew Lang |
| Andrew Lloyd Webber | Andrew Lloyd Webber |
| Andrew Murray | Andy Murray |
| Andrew Wiles | Andrew Wiles |
| Andrews | Andrews |
| Andrey Kolmogorov | Andrej Nikolajevič Kolmogorov |
| Andrey Markov | Andrej Markov |
| Andrey Vlasov | Andrej Andrejevič Vlasov |
| Andrey Voznesensky | Andrej Andrejevič Vozněsenskij |
| Andreyas | Andrej |
| Andris Piebalgs | Andris Piebalgs |
| Andriy Shevchenko | Andrej Ševčenko |
| Andriyan Nikolayev | Andrijan Nikolajev |
| androgen | androgen |
| androgenic | androgenní |
| Androgeus | Androgeós |
| androgynous | hermafroditický |
| androgyny | hermafrodit |
| android | androidní |
| androids | androidi |
| Andromeda | Andromeda |
| Andromeda Galaxy | Galaxie v Andromedě |
| Andromeda I | Galaxie v Andromedě |
| Andromeda Shun | Andromeda |
| Andron | Andron |
| Andrzej Sapkowski | Andrzej Sapkowski |
| Andrzej Stasiuk | Andrzej Stasiuk |
| Andrzej Wajda | Andrzej Wajda |
| Andrzej Zaucha | Andrzej Zaucha |
| André | Andrej |
| André Breton | André Breton |
| André Campra | André Campra |
| André Citroën | André Citroën |
| André Ernest Modeste Grétry | André Ernest Modeste Grétry |
| André Gide | André Gide |
| André Heller | André Heller |
| André Maginot | André Maginot |
| André Marie Jean Jacques Dupin | André Dupin |
| André Masséna | André Masséna |
| André Maurois | André Maurois |
| André Olbrich | Andre Olbrich |
| André Tanneberger | André Tanneberger |
| André-Marie Ampère | André-Marie Ampère |
| Andy | Andy |
| Andy Bell | Andy Bell |
| Andy Hurley | Andy Hurley |
| Andy Johnson | Andrew Johnson |
| Andy Murray | Andy Murray |
| Andy Roddick | Andy Roddick |
| Andy Warhol | Andy Warhol |
| Andělská Hora | Andělská Hora |
| anecdotal | anekdotický |
| anecdotally | anekdoticky |
| anecdote | anekdota |
| anecdotes | anekdoty |
| anecdotic | anekdotický |
| anecdotical | anekdotický |
| anecdotist | znalec anekdot |
| anechoic | zvukově izolovaný |
| anechoic chamber | bezodrazová komora |
| anecumene | anekumena |
| anemia | chudokrevnost |
| anemic | chudokrevný |
