| error signal | regulační odchylka |
| errorless | bezchybný |
| errors | chyby |
| ersatz | náhradní |
| Erse | irština |
| Ersekë | Ersekë |
| Erskine | Erskine |
| erst | kdysi |
| erstwhile | bývalý |
| Ertholmene | Ertholmene |
| ERU | Error Replace User |
| Eru Ilúvatar | Eru Ilúvatar |
| eruct | říhnout |
| eructation | říhnutí |
| erudite | učený |
| erudition | erudovanost |
| erupt | vypuknout |
| erupted | rozpoutaný |
| eruption | výbuch |
| eruptive | sopečný |
| Ervin | Ervin |
| Erwin | Erwin |
| Erwin Rommel | Erwin Rommel |
| Erwin Schrödinger | Erwin Schrödinger |
| Erwin Schulhoff | Ervín Schulhoff |
| erysipelas | růže |
| erythema | erytém |
| Erythrae | Eritrea |
| erythroblast | erytroblast |
| erythrocyte | červená krvinka |
| Erythrocytes | Červená krvinka |
| erythroderma | erytrodermie |
| erythromycin | erytromycin |
| Erythronium | Kandík |
| Erythronium dens-canis | Kandík psí zub |
| Erzsébet Bridge | Erzsébet híd |
| Erzurum | Erzurum |
| Erzurum Province | Erzurum |
| ES | ES |
| Es lo que usted obtiene | WYSIWYG |
| ESAD | Eat S--- And Die |
| ESAI | Expanded Situational Awareness Insertion |
| Esaias van de Velde | Esaias van de Velde |
| ESAL | Eat S--- And Live |
| Esau | Esau |
| ESBAM | Eat S--- |
| ESC | Kmenová buňka |
| Escaladieu Abbey | Klášter Escaladieu |
| escalate | eskalovat |
| escalated | vystupňoval |
| escalating | stupňující se |
| escalation | vystupňování |
| escalator | eskalátor |
| escapade | eskapáda |
| escape | uniknout |
| escape clause | úniková klauzule |
| Escape from Monkey Island | Monkey Island |
| escape key | klávesa Escape |
| escape pod | záchranný modul |
| Escape velocity | Úniková rychlost |
| escaped | uprchl |
| escapee | uprchlík |
| escapement | krokové ústrojí |
| escapes | uniká |
| escaping | unikající |
| escapism | unikání před skutečností |
| escapist | uprchlík |
| escapology | způsoby úniku |
| escarole | čekanka |
| escarp | svah |
| escarpment | příkrá stěna skály |
| Escaut | Šelda |
| eschar | popálenina |
| eschatological | eschatologický |
| eschatology | eschatologie |
| escheat | zkonfiskovat |
| Eschede train disaster | Železniční neštěstí u Eschede |
| Eschelbronn | Eschelbronn |
| Escherichia coli | Escherichia coli |
| eschew | vyvarovat se |
| Eschweiler | Eschweiler |
| Escondido | město - USA |
| Escopetarra | Escopetarra |
| Escorial | El Escorial |
| escort | doprovod |
| escorted | doprovodil |
| escorts | doprovází |
| escritoire | sekretář |
| escrow | podmíněná smlouva |
| escudo | escudo |
| escutcheon | kování klíčové dírky |
| ESD | environmentálně udržitelný rozvoj |
| Esdras | Ezdráš |
| ESE | východo-jihovýchod |
