| German language | němčina |
| German language and literatur | Germanistika |
| German literature | Německá literatura |
| German literature of the Baroque period | Baroko |
| German man | Němčina |
| German mark | Německá marka |
| German national ice hockey team | Německá hokejová reprezentace |
| German occupation of Czechoslovakia | Druhá republika |
| German Order | Řád německých rytířů |
| German passport | Cestovní pas |
| German philology | Germanistika |
| German pocket battleship Admiral Graf Spee | Admiral Graf Spee |
| German pocket battleship Admiral Scheer | Admiral Graf Spee |
| German pocket battleship Deutschland | Německo |
| German proverbs | Německá přísloví |
| German Reich | Německá říše |
| German reunification | Sjednocení Německa |
| German Rex | Německý rex |
| German shepherd | Německý ovčák |
| German Shepherd Dog | Německý ovčák |
| German Social Democratic Party in Czechoslovakia | Německá sociálně demokratická strana dělnická v ČSR |
| German Society for Sociology | Německá sociologická společnost |
| German studies | Germanistika |
| German tanker Altmark | Altmark |
| German war crimes | Německé válečné zločiny ve druhé světové válce |
| German Wikipedia | Německá Wikipedie |
| German wine | Německo |
| German woman | Němka |
| German Youth Movement | Jugendbewegung |
| German-style board game | Desková hra |
| germane | podstatný |
| Germania | Germánie |
| Germania Inferior | Dolní Germánie |
| germanic | německý |
| Germanic king | Král |
| Germanic languages | Germánské jazyky |
| Germanic mythology | Severská mytologie |
| Germanic paganism | Severská mytologie |
| Germanic peoples | Germáni |
| Germanic philology | Germanistika |
| Germanic tribes | Germáni |
| Germanicus | Germanicus |
| germanify | germanizovat |
| Germanisation | Germanizace |
| germanium | germanium |
| germanize | germanizovat |
| Germanos of Patras | Heřman |
| Germans | Němci |
| Germany | Německo |
| Germany national football team | Německá fotbalová reprezentace |
| Germany national ice hockey team | Německá hokejová reprezentace |
| germicidal | germicidní |
| Germicidal lamp | Germicidní lampa |
| germicide | germicid |
| germinal | počáteční |
| Germinal cell | Spermie |
| germinate | pučet |
| germinated | naklíčený |
| germinating | klíčení |
| germination | klíčení |
| germs | bakterie |
| germy | infikovaný |
| Gerolamo Cardano | Gerolamo Cardano |
| Gerona | Girona |
| Geronimo | Geronimo |
| gerontocracy | vláda starých |
| gerontological | gerontologický |
| gerontologist | gerontolog |
| gerontology | gerontologie |
| gerontophile | gerontofil |
| gerontophilia | gerontofilie |
| Gerrit Rietveld | Gerrit Rietveld |
| Gerry | Gerry |
| gerrymander | manipulace voleb |
| Gertrude | Gertruda |
| Gertrude of Hohenburg | Gertruda z Hohenbergu |
| Gertrude of Merania | Gertruda Meranská |
| Gerty Cori | Gerty Cori |
| gerund | gerundium |
| gerundive | gerundium |
| Geryon | Géryonés |
| Gesalec | Gesalich |
| gesso | šeps |
| gestalt | psychický tvar |
| Gestalt psychology | Gestaltismus |
| Gestalt therapy | Gestalt terapie |
| gestapo | gestapo |
| gestate | nosit v hlavě |
| gestation | těhotenství |
| gestational | těhotenský |
| gesticulate | gestikulovat |
| gesticulation | posunky |
| gestural | posuňkový |
| gesture | gesto |
| Gesture language | Znakový jazyk |
| gestured | gestikuloval |
| gestures | gestace |
| gesturing | gestikulování |
| gesundheit | na zdraví! |
| get | přinést |
| get -ing | dát se do |
