| guardrail | zábradlí |
| guardroom | strážnice |
| guards | stráže |
| guardsman | gardista |
| guardsmen | gardisté |
| Guarneri | Guarneri |
| Guatemala | Guatemala |
| Guatemala City | Guatemala |
| Guatemalan quetzal | Guatemalský quetzal |
| guava | guava |
| Guaviare River | Guavire |
| Guayana Region | Guyanská vysočina |
| Guayaquil | Guayaquil |
| gubbins | bezcenná tretka |
| gubernatorial | guvernérský |
| guck | sliz |
| Gudauta | Gudauta |
| Gudbrandsdalslågen | Gudbrandsdalslågen |
| Gudenå | Gudenå |
| Gudfred | Godfred |
| gudgeon | druh ryby |
| gudgeon pin | čep |
| guelder rose | kalina |
| Guelderland | Gelderland |
| Guelders | Gelderland |
| Guelph | město - Kanada |
| guenon | kočkodan |
| Guenther | Guenther |
| guerdon | odměna |
| guerilla | partyzán |
| guerilla force | partyzánské síly |
| Guernsey | Guernsey |
| Guernsey pound | Guernseyská libra |
| Guerrero | Guerrero |
| guerrilla | partyzán |
| guerrilla force | partizánské síly |
| guess | odhad |
| guessable | odhalitelný |
| guessed | uhodnutý |
| guesses | odhaduje |
| guessing | hádající |
| guesstimate | určit od oka |
| guesswork | dohad |
| guest | host |
| guest book | návštěvní kniha |
| guest-house | penzion |
| guesthouse | ubytovna pro hosty |
| guestroom | pokoj pro hosty |
| guests | hosté |
| guff | kecy |
| guffaw | řehtat se |
| gugelhupf cake | bábovka |
| Guggenheim | Guggenheim |
| guggle | bublat |
| Guggul | Myrhovník |
| Guglielmo Marconi | Guglielmo Marconi |
| GUI | Grafické uživatelské rozhraní |
| GUI - graphical user interface | Grafické uživatelské rozhraní |
| Guiana | Guyanská vysočina |
| Guiana Shield | Guyanská vysočina |
| Guiana Space Centre | Guyanské kosmické centrum |
| guidance | doprovod |
| guide | průvodce |
| guide book | průvodce |
| guide dog | vodicí pes |
