| new moon | nov |
| New Orleans | New Orleans |
| New religious movement | Nová náboženská hnutí |
| new scarcity | nová vzácnost |
| New Seven Wonders of the World | Sedm divů světa |
| New Siberian Islands | Novosibiřské ostrovy |
| New South Wales | Nový Jižní Wales |
| New Sweden | Nové Švédsko |
| New Synagogue | Nová synagoga |
| new technology | technologie nová |
| New Testament | Nový zákon |
| New Town of Prague | Nové Město |
| New Turkish lira | Turecká lira |
| New Valley Governorate | Al-Vádí al-Gadíd |
| new wave | nová vlna |
| New Wave music | New Wave |
| New Wave of British Heavy Metal | NWOBHM |
| new wine | burčák |
| new world order | nový světový řád |
| New World Translation of the Holy Scriptures | Překlad nového světa |
| New Year | Nový rok |
| New Year's | novoroční |
| New Year's Day | Nový rok |
| New Year's Eve | silvestr |
| New Year’s Day | Nový rok |
| New York | New York |
| New York - Albany | Státy USA |
| New York City | New York |
| New York City Subway | Metro v New Yorku |
| New York Giants | New York Giants |
| New York Islanders | New York Islanders |
| New York Knicks | New York Knicks |
| New York Mets | New York Mets |
| New York Rangers | New York Rangers |
| New York Stock Exchange | New York Stock Exchange |
| New York Times Building | New York Times Tower |
| New York Yankees | New York Yankees |
| New Yorker | Newyorčan |
| New Zealand | Nový Zéland |
| New Zealand dollar | Novozélandský dolar |
| New Zealand Labour Party | Labouristická strana |
| New Zealander | Novozélanđan |
| New Zeland | Nový Zéland |
| new-born | novorozený |
| New-Brunswick | Nový Brunšvik |
| New-Caledonia | Nová Kaledonie |
| new-fashioned | moderní |
| new-found | objevený |
| new-look | s novým vzhledem |
| new-style | současný kalendář |
| New-Zealand | Nový Zéland |
| Newark | Newark |
| newbie | nováček |
| Newbold | Newbold |
| newborn | novorozený |
| newborn child | miminko |
| Newbury | Newbury |
| Newcastle | město - Austrálie |
| Newcastle upon Tyne | město - Velká Británie |
| newcomer | začátečník |
| newcomers | nováčci |
| newel | sloup točitého schodiště |
| newel post | sloupek zábradlí |
| Newell | Newell |
| newer | novější |
| newest | nejnovější |
| newfangled | novátorský |
| newfound | objevený |
| Newfoundland | Newfoundland |
| Newfoundland and Labrador | Newfoundland a Labrador |
| Newfoundlander | Loď |
| newish | zánovní |
| newly | opět |
| newly-wed | čerstvě oddaní |
| newlywed | novomanžel |
| newlyweds | novomanželé |
