| new wave | nová vlna |
| New Wave music | New Wave |
| New Wave of British Heavy Metal | NWOBHM |
| new wine | burčák |
| new world order | nový světový řád |
| New World Translation of the Holy Scriptures | Překlad nového světa |
| New Year | Nový rok |
| New Year's | novoroční |
| New Year's Day | Nový rok |
| New Year's Eve | silvestr |
| New Year’s Day | Nový rok |
| New York | New York |
| New York - Albany | Státy USA |
| New York City | New York |
| New York City Subway | Metro v New Yorku |
| New York Giants | New York Giants |
| New York Islanders | New York Islanders |
| New York Knicks | New York Knicks |
| New York Mets | New York Mets |
| New York Rangers | New York Rangers |
| New York Stock Exchange | New York Stock Exchange |
| New York Times Building | New York Times Tower |
| New York Yankees | New York Yankees |
| New Yorker | Newyorčan |
| New Zealand | Nový Zéland |
| New Zealand dollar | Novozélandský dolar |
| New Zealand Labour Party | Labouristická strana |
| New Zealander | Novozélanđan |
| New Zeland | Nový Zéland |
| new-born | novorozený |
| New-Brunswick | Nový Brunšvik |
| New-Caledonia | Nová Kaledonie |
| new-fashioned | moderní |
| new-found | objevený |
| new-look | s novým vzhledem |
| new-style | současný kalendář |
| New-Zealand | Nový Zéland |
| Newark | Newark |
| newbie | nováček |
| Newbold | Newbold |
| newborn | novorozený |
| newborn child | miminko |
| Newbury | Newbury |
| Newcastle | město - Austrálie |
| Newcastle upon Tyne | město - Velká Británie |
| newcomer | začátečník |
| newcomers | nováčci |
| newel | sloup točitého schodiště |
| newel post | sloupek zábradlí |
| Newell | Newell |
| newer | novější |
| newest | nejnovější |
| newfangled | novátorský |
| newfound | objevený |
| Newfoundland | Newfoundland |
| Newfoundland and Labrador | Newfoundland a Labrador |
| Newfoundlander | Loď |
| newish | zánovní |
| newly | opět |
| newly-wed | čerstvě oddaní |
| newlywed | novomanžel |
| newlyweds | novomanželé |
| Newman | Newman |
| newness | novost |
| Newport | Newport |
| Newport News | město - USA |
| Newport Tower | Newport |
| news | zpráva |
| news agency | zpravodajská agentura |
| news anchor | moderátor |
| news bulletin | informační bulletin |
| news conference | tisková konference |
| News of the World | News of the World |
| news presenter | moderátor |
| news reader | moderátor |
| news release | tisková zpráva |
| news-stand | novinový stánek |
| newsagent | trafika |
| newsagent's | prodejna novin |
| newsagents | trafikanti |
| newsboy | kamelot |
| newscast | zprávy |
| newscaster | hlasatel |
| newsdealer | stánkový prodejce |
| newsdealers | trafiky |
| newsflash | důležitá zpráva |
| newsflashes | důležité zprávy |
| newsgirl | kamelotka |
| newsgroup | skupina diskusní |
| newsless | neinformovaný |
| newsletter | leták |
| newsletters | letáky |
| newsman | novinář |
| newsmen | novináři |
| newsmonger | klepna |
| newspaper | noviny |
| newspapering | novinářství |
| newspaperman | reportér |
| newspapermen | reportéři |
| newspapers | noviny |
| newspaperwoman | novinářka |
| Newspeak | Newspeak |
| newsprint | novinový papír |
| newsreader | hlasatel |
| newsreel | filmový týdeník |
| newsroom | redakce |
| newsstand | novinový stánek |
| Newsweek | Newsweek |
| newswoman | novinářka |
| newswomen | novinářky |
| newsworthiness | atraktivita pro zveřejnění v novinách |
| newsworthy | být zajímavý pro masmédia |
| newsy | přeplněný zprávami |
| newt | mlok |
| newton | jednotka síly |
