| newsroom | redakce |
| newsstand | novinový stánek |
| Newsweek | Newsweek |
| newswoman | novinářka |
| newswomen | novinářky |
| newsworthiness | atraktivita pro zveřejnění v novinách |
| newsworthy | být zajímavý pro masmédia |
| newsy | přeplněný zprávami |
| newt | mlok |
| newton | jednotka síly |
| Newton fractal | Fraktál Newton |
| Newtonian | Newtonovský |
| Newtonian fluid | Newtonská tekutina |
| next | potom |
| next day | další den |
| next door | vedle |
| next of kin | nejbližší příbuzný |
| next time | příště |
| next to | blízko |
| next to impossible | skoro nemožné |
| next to last | předposlední |
| next to nothing | téměř nic |
| next-door | nedaleký |
| NEXTSTEP | NeXTSTEP |
| nexus | svazek |
| Nezahualcoyotl | Nezahualcóyotl |
| Neštin | Kuna skalní |
| NFG | No F---ing Good |
| NFI | No F---ing Idea |
| NFIAA | No F---ing Idea At All |
| NFjtF | oumYgZ |
| NFW | No F---ing Way |
| NFY | No F--- You |
| Ngorongoro Conservation Area | Ngorongoro |
| Nguyen | Nguyen |
| NGV | vozidlo na zemní plyn |
| NH | Státy USA |
| NHL | Národní Hokejová Liga |
| NHL series | National Hockey League |
| NHL video game series | National Hockey League |
| Ni | Ni |
| NIAA | No Idea At All |
| niacin | niacin |
| Niagara | okres v USA |
| Niagara Falls | Niagarské vodopády |
| Niagara Peninsula | Niagarský poloostrov |
| Niagara River | Niagara |
| Niamey | Niamey |
| nib | nos |
| nibble | hryzat |
| nibbled | okousaný |
| nibbler | uštipující osoba |
| nibblers | uštipující osoby |
| nibbles | kousíčky |
| nibbling | hryzání |
| Nibelung | Nibelung |
| Nibelungenlied | Píseň o Nibelunzích |
| nibs | špičky |
| NIC | síťové rozhraní |
| Nicaea | Nikaia |
| Nicaragua | Nikaragua |
| Nicaraguan | Nikaragujec |
| Nicaraguan córdoba | Nikaragujská córdoba |
| NICBDAT | Nothing Is Certain But Death And Taxes |
| Niccolò Antonio Zingarelli | Niccolò Antonio Zingarelli |
| Niccolò Jommelli | Niccolò Jommelli |
| Niccolò Machiavelli | Niccolò Machiavelli |
| Niccolò Paganini | Niccolò Paganini |
| Niccolò Piccinni | Niccolò Piccinni |
| nice | hezký |
| nice cup of coffee | kafíčko |
| Nice guy | Dobrák |
| nice smell | vůně |
| nice weather | hezky |
| nice-looking | pohledný |
| Nicea | Nikaia |
| nicely | pěkně rostlý |
