| public constructions | veřejné stavby |
| public contract | zakázka veřejná |
| public convenience | záchodek |
| public corporation | veřejná korporace |
| public debate | veřejná debata |
| public debt | dluh státní |
| public discussion | diskuse veřejná |
| public domain | sféra veřejná |
| Public domain software | Freeware |
| public expenditure | výdaje z prostředků veřejných |
| public facility | zařízení veřejné |
| public finance | finance veřejné |
| public financing | financování veřejné |
| public function | funkce veřejná |
| public funds | veřejné fondy |
| public goods | veřejné statky |
| public health | zdravotnictví |
| public hearing | jednání veřejné |
| public holiday | státní svátek |
| Public holidays in Germany | Státní svátky Německa |
| Public holidays in the Czech Republic | Český státní svátek |
| public house | hostinec |
| public information | informace pro veřejnost |
| public inquiry | průzkum veřejnosti |
| public institution | instituce veřejná |
| public institution of administrative nature | instituce veřejná povahy administrativní |
| public institution of industrial and commercial nature | instituce veřejná pro obchod a průmysl |
| public interest | veřejný zájem |
| public international law | právo veřejné mezinárodní |
| public law | právo občanské |
| public limited company | veřejná společnost |
| public maritime domain | využití oblasti mořské společné |
| public notice | vyhláška |
| public opinion | mínění veřejné |
| public opinion polling | průzkum mínění veřejného |
| public ownership | veřejné vlastnictví |
| public park | park veřejný |
| public participation | účast veřejnosti |
| public procurement | zásobování orgánů a vládních podniků |
| public property | veřejný majetek |
| public prosecutor | státní žalobce |
| public prosecutor's office | kancelář státního žalobce |
| Public records | Archiv |
| public relations | styk s veřejností |
| public relations man | mluvčí |
| public relations person | mluvčí |
| public sale | aukce |
| public school | veřejná škola |
| public sector | sektor veřejný |
